Když se nizozemská novinářka a spisovatelka Roxane van Iperenová koncem léta roku 2012 s manželem, třemi malými dětmi a starým německým ovčákem nastěhovala do karavanu na zahradě jejich vysněného domu, netušila, jaké dobrodružství je čeká. Během rekonstrukce starobylé vily s názvem Vysoké hnízdo objevili téměř v každé místnosti v dřevěné podlaze padací dveře. Za starým obložením byly ukryty volné prostory a v nich zbytky svíček, noty nebo zažloutlé noviny. A tak Roxane začala pátrat a postupně skládat ohromující, dosud neznámý příběh, který ji inspiroval k napsání knihy Sestry z Osvětimi.
Hlavními aktérkami jsou dvě mladé židovské sestry Janny a Lien, které za druhé světové války bydlely ve vile ‘t Hooge Nest v nizozemské oblasti Het Gooi. Navzdory tomu, že byly samy v ohrožení, poskytovaly úkryt dalším Židům. Desítky uprchlíků tak žily nepříteli přímo před nosem. V komunitě panovalo přesvědčení, že válka brzy skončí, přesto byly sestry nakonec prozrazeny a odsunuty do Osvětimi. Zde se jejich příběh prolnul s rodinou Anny Frankové. Janny a Lien Brilleslijperovy i Anna a Margot Frankovy se snaží přežít, podaří se to však jen prvním dvěma.
„Z dětí, které se ve Vysokém hnízdě ukrývaly, jsou teď sedmdesátníci. Do domu se sjeli z různých koutů zeměkoule, aby si prohlédli místa, kde si během války hrávali a kde si nyní svobodně hrají mé děti. Místo, kde jsem psala tuto knihu, se nacházelo přímo nad skrýší, kde byly rychle ukryty všechny důležité dokumenty, když lovci Židů obklíčili dům. Uvědomila jsem si, že skutečná obnova Vysokého hnízda nespočívala v opravě jeho zdí, ale v rekonstrukci mimořádných událostí, které se za nimi odehrávaly,“ konstatuje v epilogu své knihy Roxane van Iperenová. Bestseller Sestry z Osvětimi byl přeložen do několika jazyků.
Ukázka z knihy:
Stál tam velitel tábora Josef Kramer. On i jeho muži měli najednou na nadloktí bílé pásky a chovali se podivně laskavě. Vězňové přicházeli s nedůvěrou ze všech stran a snažili se zaslechnout, co jim chce říct. Kramer si stoupl na rampu a kývl směrem k nim: Kommen Sieher, kommen Sie, meine Damen. Pojďte sem, pojďte, mé dámy. Zaslechli výskot, někdo vykřikl; to není apel, Britové už jsou u brány, přestaňte ho poslouchat! Janny tam jen stála, lidé běhali kolem ní sem a tam. Ti v uniformách Kramera zbili a zkopali, bílou pásku mu strhli a hodili ho do džípu. Když Janny sledovala, co se děje, celým tělem se jí postupně rozlilo teplo. Blížili se k ní měsíční muži v gumových oblecích. Potom omdlela.
Bylo 15. dubna 1945 a Britové právě osvobodili Bergen-Belsen. Na pozemku tábora objevili 60 000 vyzáblých vězňů a 13 000 nepohřbených mrtvých těl v různém stadiu rozkladu. Bleskovou rychlostí byly zřízeny pohotovostní nemocnice, aby mohly začít záchranné akce pro ty, kdo přežili; čtvrtina z nich zemřela v následujících týdnech.
Roxane van Iperenová: Sestry z Osvětimi, přeložila Jitka Ondryášová, vydává Brána, 384 stran, doporučená cena 259 Kč. Vyjde 9.dubna 2021.
