Skip to content
22. 11. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
    • AUTO – MOTO
    • SPORT
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • KULTURA
  • Děti z Bullerbynu ožívají v nové rozhlasové četbě s Bárou Hrzánovou na Rádiu Junior
  • TV – ROZHLAS
  • KULTURA

Děti z Bullerbynu ožívají v nové rozhlasové četbě s Bárou Hrzánovou na Rádiu Junior

Markéta Pavelková 11. 8. 2026 3 min read
Děti z Bullerbynu

Bullerbyn je zpátky. Příběhy plné dětských her, kamarádství, spiklenectví a malých dobrodružství, ke kterým se vracejí další generace čtenářů, dostávají novou rozhlasovou podobu. Rádio Junior uvádí patnáctidílnou četbu Dětí z Bullerbynu od Astrid Lindgrenové v podání Báry Hrzánové. Režie se ujal Aleš Vrzák a původní hudbu složil Jan Trojan.

Bullerbyn nestaví na velkých zápletkách. Dobrodružstvím se může stát cesta ze školy, nocování na seníku, tajná chodba, hledání jahod, vlastní pokoj nebo obyčejný den strávený s kamarády. Právě z těchto drobných dětských situací vzniká svět, který funguje i dnes a který si jejich rodiče často dobře pamatují z vlastního dětství.

 

„Děti z Bullerbynu byly jedna z mých nejoblíbenějších knih. Vždycky jsem jim záviděla ty tři statky vedle sebe, lípu mezi nimi a to, že mohli přelézat z jednoho domu do druhého. Na chalupě jsme to měli trochu podobné a také jsme třeba skákali do sena a kolem byla spousta zvířat. Takže je v tom vlastně kus mého vlastního dětství,“ říká Bára Hrzánová.

 

Podle ní je síla knihy i v tom, že témata dětského prožívání nestárnou. „Když někdo umí dobře psát, píše o duši člověka, o jeho srdci. Pak je vlastně jedno, jestli příběh vznikl před šedesáti lety, nebo dnes. Myslím, že lidé se pořád trápí a radují ze stejných věcí,“ dodává.

 

Nová četba vznikla v patnácti přibližně pětadvacetiminutových dílech. Text z překladu Břetislava Mencáka upravila Vladimíra Bezdíčková, dramaturgie se ujal Petr Gojda, režie Aleš Vrzák a o zvuk se postaral Tomáš Pernický. Vlastní výtvarnou podobu rozhlasového zpracování vytvořila ilustrátorka Kateřina Perglová, známá mimo jiné jako autorka Kačky a Mopse. Na obrazovou tradici Dětí z Bullerbynu navazuje současným autorským pojetím.

 

„Děti z Bullerbynu jsou pro mne návratem do dětství. Jsem rád, že se nám podařilo zvukově oživit tento výjimečný titul, protože v Českém rozhlase se kniha Astrid Lindgrenové natočila naposledy zhruba před třiceti lety. Věřím, že tímto letním dárkem uděláme radost dětem, rodičům i prarodičům. Nové zpracování s Bárou Hrzánovou je za mě skvělé a děkuji všem kolegům z Českého rozhlasu, kteří se na Dětech z Bullerbynu podíleli,“ říká Adam Kebrt, šéfredaktor Rádia Junior.

 

 

4 tipy, jak dostat příběhy do každého dne

 

  1. Střídejte čtení a poslech

Jednou si přečtěte kapitolu společně, jindy si ji pusťte. Audio nemusí knihu nahrazovat, může být další cestou k příběhům a fantazii.

 

  1. Využijte chvíle, kdy se číst nedá

Příběhy se hodí na cestu autem, při vaření, během prázdninového odpočinku nebo před spaním.

 

  1. Vracejte se ke knihám, které znáte sami

U Dětí z Bullerbynu funguje silný generační moment. Rodiče mohou dětem pustit příběh, který sami četli jako děti, a porovnat, co na něm bavilo je a co jejich děti dnes.

 

  1. Projděte si mujRozhlas

Najdete tam velké množství dětského i dospělého audioobsahu zdarma – pohádky, četby, rozhlasové hry, seriály, dokumenty i další pořady. Každý si tak může vybrat podle věku, nálady i času, který zrovna má.

 

Tags: kultura

Post navigation

Previous Novinky v kinech: Na jednu noc
Next Lékárna.cz: Kopřiva, kofein i spalovače mohou v horku zvyšovat riziko kolapsu

Trending

Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo Prim, hodinky, Model Prim Národ sobě, životní styl 1

Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo

22. 11. 2026
Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu Týden ukrajinského filmu 2

Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu

22. 11. 2026
Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste Boží plán, bude pokračovat, Oblíbená parta, kultura, film, seriál 3

Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste

22. 11. 2026
Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně Společně, Divadlo Ungelt, kultura 4

Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně

22. 11. 2026
Zprvu se bál i samic, nyní vyzývá ke hře vůdce harému. Mládě lachtana prospívá. 5

Zprvu se bál i samic, nyní vyzývá ke hře vůdce harému. Mládě lachtana prospívá.

22. 11. 2026
Podzimní ANTIQUE jako generační most 55. Veletrhu starožitností a umění ANTIQUE, ANTIQUE, Kultura, Praha 6

Podzimní ANTIQUE jako generační most

22. 11. 2026

Related Stories

Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu Týden ukrajinského filmu
2 min read
  • FILM
  • KULTURA

Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu

22. 11. 2026
Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste Boží plán, bude pokračovat, Oblíbená parta, kultura, film, seriál
4 min read
  • TV – ROZHLAS
  • KULTURA

Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste

22. 11. 2026
Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně Společně, Divadlo Ungelt, kultura
3 min read
  • KULTURA
  • DIVADLO

Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně

22. 11. 2026
Podzimní ANTIQUE jako generační most 55. Veletrhu starožitností a umění ANTIQUE, ANTIQUE, Kultura, Praha
2 min read
  • KULTURA

Podzimní ANTIQUE jako generační most

22. 11. 2026
Tip na knížku pro celou rodinu Emilka a botanická zahrada: Příběh o kouzlech, která máme na dosah Emilka a botanická zahrada, kniha, kultura
3 min read
  • KNIHY
  • KULTURA

Tip na knížku pro celou rodinu Emilka a botanická zahrada: Příběh o kouzlech, která máme na dosah

21. 11. 2026
DÁDA PATRASOVÁ SE LÍBALA S ČERTEM! Tary létal u stropu a Kožíšek přišel o nohy! DÁDA PATRASOVÁ , Kožíšek , influencer Tary, Muzeum fantastických iluzí
4 min read
  • KULTURA

DÁDA PATRASOVÁ SE LÍBALA S ČERTEM! Tary létal u stropu a Kožíšek přišel o nohy!

21. 11. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Listopad 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Říj    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo Prim, hodinky, Model Prim Národ sobě, životní styl
3 min read
  • PRO MUŽE
  • LIFESTYLE

Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo

22. 11. 2026
Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu Týden ukrajinského filmu
2 min read
  • FILM
  • KULTURA

Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu

22. 11. 2026
Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste Boží plán, bude pokračovat, Oblíbená parta, kultura, film, seriál
4 min read
  • TV – ROZHLAS
  • KULTURA

Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste

22. 11. 2026
Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně Společně, Divadlo Ungelt, kultura
3 min read
  • KULTURA
  • DIVADLO

Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně

22. 11. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.