Když se Lesní sny mění v noční můru. Johan Theorin zavádí čtenáře do temných lesů Smålandu
Markéta Pavelková 
Osamělý kemp uprostřed švédských lesů, bouře, která odřízne jeho obyvatele od okolního světa, vzpomínky na dávnou tragédii a zlo, o němž není jisté, zda patří pouze do světa živých. Jeden z nejvýraznějších autorů severské krimi Johan Theorin přichází s novým románem Lesní sny, v němž propojuje klasický thriller s tajemstvím, folklorem a nádechem nadpřirozena. Knihu vydává nakladatelství MOBA, z originálu Stugorna přeložil Jaroslav Bojanovský.
Johan Theorin si získal čtenáře schopností proměnit krajinu v jednoho z hlavních hrdinů svých příběhů. Z ostrova Öland, který proslavil románovou sérií, do novinky Lesní sny vstupují hluboké lesy Smålandu v jižním Švédsku. Do jeho příběhu vstupuje ponurá tma mezi stromy, téměř opuštěný kemp u jezera Råsjön a několik lidí, jejichž cesty se během jediného bouřlivého víkendu osudově protnou.
Místo, kam se Pernilla musí vracet
U jezera stojí řada malých červených chatek. Kdysi bývaly součástí živého rekreačního areálu, dnes jako by na toto místo svět zapomněl. Přesto se sem Pernilla pravidelně vrací, je to pro ni místo bolestných vzpomínek. Tentokrát však v kempu není sama. Přijíždí také mladá asistentka Ranja, kterou na sem vyslal excentrický realitní miliardář. V okolí se navíc pohybuje lupič prchající před policií i další nečekaní hosté. Když se nad krajinou přežene bouře a kemp odřízne od okolí, začne cosi, co mělo zůstat dávno pohřbené, vyplouvat na povrch. „Autor dal nadpřirozeným prvkům větší prostor než obvykle a podařilo se mu je včlenit do příběhu opravdu dobře,“napsal švédský literární server Kapprakt.se. Podle Skånska Dagbladet jde o „podmanivý, děsivý a současně laskavý příběh – přesně v Theorinově stylu„.
Strach, který si Theorin přinesl z dětství
Inspiraci pro prostředí nového románu našel Johan Theorin ve vlastních vzpomínkách. Jako dítě pobýval v rekreačním areálu tvořeném řadami podobných chatek a ve tmě se mezi nimi často ztrácel. V paměti mu zůstaly také cesty mezi Göteborgem a Ölandem a chvíle, kdy rodinné auto zastavilo uprostřed temných smålandských lesů. Les je proto v příběhu mnohem víc než pouhá kulisa. „V podzimní tmě se může schovávat cokoli. Theorin dokáže lesy popsat zároveň jako závratně rozlehlé i klaustrofobicky stísněné,“ ocenila knihu literární kritička Lotta Olsson.
Klasik severské krimi
Johan Theorin se narodil v roce 1963 v Göteborgu a od dětství trávil léta na ostrově Öland. Právě tam po generace žila rodina jeho matky – námořníci, rybáři a zemědělci – a spolu s ní přežívaly místní příběhy, pověsti a folklor, které později výrazně ovlivnily Theorinovu tvorbu. Jeho románový debut Mlhy Ölandu se stal bestsellerem, vyšel ve více než dvaceti zemích a získal cenu Švédské akademie autorů detektivní literatury za nejlepší detektivní příběh roku. Na tuto první část volné tetralogie autor navázal románem Smršť (MOBA 2012), který se rovněž dočkal mnoha ocenění – mimo jiné byl vyhlášen nejlepším švédským krimi románem roku, obdržel Glass Key Award a později také cenu CWA International Dagger. Třetí ölandský román vyšel pod názvem Zkamenělá krev (MOBA 2012), čtvrtý pak nesl název Mlýny osudu (MOBA 2014). Mimořádně úspěšný byl též autorův psychothriller Skrýš (MOBA 2013) a autorovy fantasy romány ze Švédska 14. století: Bitva o Salajak (MOBA 2018) a Hon na vittry (MOBA 2019). Johan Theorin je dnes řazen ke klasikům švédské krimi, jakými jsou například Leif G. W. Persson, Håkan Nesser, Henning Mankell či Stieg Larsson.
