Jedna z nejprodávanějších herních frančíz všech dob se konečně dočkává filmového zpracování. Na plátna míří Borderlands. V hlavní roli stejnojmenné vesmírné akční komedie zazáří držitelka dvou Oscarů Cate Blanchett, vedle které se blýskne loňská vítězka nejprestižnějšího filmového ocenění Jamie Lee Curtis, komik Jack Black, Kevin Hart nebo Ariana Greenblatt. Režie se ujal Eli Roth, který má na svědomí i scénář a podle svých slov pojal snímek tak, aby se náramně bavili nejen zarytí geeci, ale i herní analfabeti. Šlo mu o to natočit zábavnou a napínavou podívanou, která vystřelí do vesmíru všechny napříč generacemi. Do českých kin vstoupí film 8. srpna.
Nechvalně proslulá lovkyně lidí s tajemnou minulostí Lilith se jen nerada vrací domů na Pandoru, nejchaotičtější planetu v galaxii. Místo plné banditů, podivných a ještě podivnějších příšer. Jejím úkolem je najít zmizelou dceru Atlase, nejmocnějšího zlosyna ve vesmíru. Lilith uzavře překvapivé spojenectví s partou psanců a antihrdinů k pohledání – protřelým žoldákem na misi Rolandem, nezvladatelnou předčasně dospívající ničitelkou Tiny Tinou, Tininým nabušeným ochráncem Kriegem, podivínskou vědkyní Tannis a nesnesitelně přemoudřelým robotem Claptrapem. Společně musí tihle nečekaní hrdinové bojovat s mimozemským druhem a nebezpečnými gangstery, aby odhalili jedno z nejtřaskavějších tajemství Pandory. Osud vesmíru by mohl být v jejich rukou – ale oni budou bojovat za něco víc: jeden za druhého. Vítejte v Borderlands, filmovém adaptaci legendární herní série.
Filmové zpracování jedné z nejprodávanější videoherních sérií všech dob natočil režisér Eli Roth. Ústřední roli Lilith si zahrála herečka Cate Blanchett, které sekunduje Jamie Lee Curtis ztvárňující vědkyni Tannis, Jack Black, který propůjčil hlas robotovi Claptrapovi, Ariana Greenblatt jako Tiny Tina, Kevin Hart coby žoldák Roland nebo Florian Munteanu jako svalovec Krieg. „Chci, aby si lidé říkali: ‚Takhle dobře jsem se v kině bavil nejlíp za poslední roky.‘ Když si uvědomíte, jak vysoká jsou očekávání, nedivte se, že se film točil tak dlouho a vystřídalo se na něm několik scenáristů i režisérů. Jediná možnost, jak natočit film, který zaujme nejen fanoušky hry Borderlands, ale i běžného diváka, je natočit jednoduše skvělý biják. To by nešlo bez těch nejlepších herců. Obsazení Borderlands je perfektní, jsou to ti nejlepší, se kterými jsem kdy pracoval. Všichni do toho šli naplno a celým svým srdcem. Do hlavní role jsem vybral Cate Blanchett, už kdysi nás sblížila láska k hororům. Když se lidé dívají na Cate, vidí ji s dirigentskou hůlkou, já ji vidím s plamenometem. Naučila se neuvěřitelné kaskadérské kousky, skoro všechno chtěla točit sama, je dokonalá,“ pochvaluje si režisér Eli Roth spolupráci s držitelkou dvou Oscarů, čtyř Zlatých glóbů a čtyř Filmových cen Britské akademie.
A co na to sama herečka? „Eli mi zavolal, když tenhle film připravoval a požádal mě, abych si jen tak z kamarádství přečetla scénář. Vůbec nemluvil o tom, že bych měla hrát hlavní roli. Chtěl jen můj názor. Když jsme se pak o tom bavili, řekl mi, že by mě rád viděl jako drsnou lovkyni odměn stejně tak, jako byl Clint Eastwood v roli Muže beze jména nebo Snake Plissken ve filmu Útěk z New Yorku. Tím mě přesvědčil, to je totiž můj nejoblíbenější film,“ říká Cate Blanchett.
V českém znění se diváci mohou těšit na oblíbené herce a dabéry. Hlavní hrdinka Lilith promluví hlasem Dany Černé. Ukecaný robot, který všechno zná, bude mít hlas Davida Novotného, Atlase dabuje Zdeněk Hruška, v Moxxi se promění Vanda Károliy a Taniss bude v českém znění Miluše Šplechtová. „Dabuju robota Claptrapa, kterého v originále namluvil Jack Black, a to je opravdu blázen, musím mít tedy energii na to jeho bláznovství. To je základ, na kterém jsem stavěl a se kterým jsem k tomuhle filmu přistupoval,“ potvrzuje David Novotný, že o zábavu bude postaráno.
Borderlands
USA – 2024
Délka: 102 minut
Žánr: akční, dobrodružný, komedie
Premiéra: 8. srpna 2024
Režie: Eli Roth
Hrají: Cate Blanchett, Jamie Lee Curtis, Kevin Hart, Jack Black, Haley Greenblatt, Edgar Ramírez, Haley Bennett, Gina Gershon, Florian Munteanu a další
V českém znění: Dana Černá, David Novotný, Filip Švarc, Silvie Matičková, Zdeněk Hruška, Miluše Šplechtová a další
