Žádné české zpěvačce se nepodařilo to, co Heleně Vondráčkové. Její dechberoucí pěvecká kariéra začala před šedesáti lety v pražské Lucerně, kde 27. dubna 1964 suverénně zvítězila v V. ročníku soutěže Hledáme nové zpěváky. V následujících 60 letech se z Heleny stala naše nejprodávanější a v zahraničí nejúspěšnější zpěvačka. Celosvětově prodala 20 miliónů desek, doma a v zahraničí vydala 125 samostatných alb (řadová alba, kompilace a DVD) u osmnácti gramofonových firem, nazpívala bezmála 1.700 písní ve 13 jazycích. Na svém kontě má 76 cen a ocenění z domova a zahraničí. V roce 1977 získala Grand Prix Intervize na mezinárodním písňovém festivalu v polských Sopotech a do tohoto přímořského lázeňského města se s velkým úspěchem pravidelně vrací. V roce 1983 moderovala 63. legendární TV pořad Ein Kessel Buntes, který se vysílal přímým přenosem z berlínského Paláce republiky a v Berlíně byla v dlouhodobém angažmá v tamním Friedrichstadtpalastu. V letech 2000 a 2005 vyprodali s Karlem Gottem dvakrát newyorskou Carnegie Hall. V mnoha zemích je popularita Heleny Vondráčkové srovnatelná s oblibou největších světových hvězd. Co se všeobecně moc neví, je, že v roce 2019 převzala Helena v Berlíně prestižní německé ocenění Smago! Award za celoživotní dílo a přínos světu populární hudby. Nebýt covidu, Helena převzala 21. března roku 2020 v Národní opeře Ukrajiny v Kyjevě Cenu Osobnost roku Ukrajiny za celoživotní přínos populární hudbě.
Když Karel Gott v roce 2000 zdůvodňoval, proč si Helenu vybral jako hosta svého prvního koncertu v newyorské Carnegie Hall, doslova prohlásil: „Helena pro mne vždy byla první dámou tuzemského showbusinessu. Skvěle zpívá, má nesmírně široký repertoárový záběr, báječně vypadá, senzačně se obléká, je neskutečně fotogenická, zpívá a mluví v několika světových jazycích, hraje na několik hudebních nástrojů, tančí, stepuje a vždy splní přání a představy všech televizních dramaturgů. Když je potřeba, bruslí nebo jezdí nejen na koních, ale klidně i na slonovi. To, čeho se většina jejích kolegyň zalekne, je pro Helenu výzva. Dávno už pochopila, že úspěch se v Čechách neodpouští, a se vztyčenou hlavou se kdykoli postaví všem a všemu. Mnohokrát jsem slyšel, že je tvrdá, s čímž musím souhlasit. Ona je ovšem tvrdá především sama k sobě. Jinak by nebyla tam, kde je. Proto si myslím, že bude ještě dlouho kralovat a skvěle reprezentovat naší malou zemi ve světě. Miluje svou práci a své publikum a je to na ní znát. Prostě výsostná profesionálka každým coulem!“
Žádná jiná tuzemská zpěvačka nemá tak rozsáhlý a rozmanitý repertoár jako Helena Vondráčková. Podařilo se jí sloučit hlasovou dovednost a přitažlivost, pěveckou profesionalitu se stylovými a výrazovými prostředky moderní populární písně. Tuto schopnost, málo vídanou i ve světovém měřítku dodnes prokazuje i v různých zcela protichůdných repertoárových oblastech. Od folklóru přes vybrané písně vyššího populáru a operetní árie až k jazzu, swingu, popu, rocku, rock’n’rollu, muzikálu, filmovým melodiím, soulu, discu, dance music a rapu. Právě v této všestrannosti spočívá Helenina hodnota pro každou gramofonovou firmu. Díky tomuto 2 CD už není výjimkou ani Radioservis a tento projekt je výjimečný a exkluzivním právě proto, že Helenu ukazuje ve všech výše zmíněných repertoárových oblastech. 30 nahrávek z tohoto 2CD navíc vychází poprvé. S Janem Fialou jsme je objevili mj. v archívech České televize, Českého rozhlasu a rakouské gramofonové firmy West & East Music. Když jsme tohle 2CD začali chystat, oříškem pro nás byla právě žánrová pestrost Helenina repertoáru, a chvíli nám trvalo, než jsme našli klíč, jak nejlépe Helenou a námi vybrané písně prezentovat. A tak se Helena na tomto 2 CD prezentuje nejen svými nadčasovými hity, ale i popovými, rockovými, soulovými a disco nahrávkami, českými evergreeny Jaroslava Ježka, písněmi ze světa jazzu, swingu a filmu a muzikálovými áriemi. V posledním bloku nazvaném Rarity na posluchače čeká nejen folklór a rap – jazzrockovka Klusem… s Martinem Kratochvílem a C&K Vocalem, árie z operety Ples v Savoji, slovácká lidovka Dobrú noc s polskou vokální skupinou Vox, tradicionál Už z hor zní zvon, píseň Karla Svobody a Jiřího Štaidla Lady Carneval a píseň Bulháři (von dracek rap mix) se členy funkově-rockově-rapové skupiny J.A.R. (Jednotka Akademického Rapu).
Helena se na tomto 2 CD diskofilům představuje se svým pověstným šarmem i s písněmi z repertoáru skupin ABBA, Beatles a Survivor nebo s evergreeny ze zpěvníku Franka Sinatry, Elvise Presleyho, Michaela Jacksona, Barbry Streisand, Jennifer Rush, Natalie Cole, Glorie Gaynor, Stevieho Wondera a Drupiho. A posluchači Helenu poprvé uslyší i v písních Jiřího Šlitra a Jiřího Suchého.
Prvotřídní partnery v duetech má Helena i na tomto 2 CD: Karla Gotta, Hanu Zagorovou, Evu Urbanovou, Waldemara Matušku, Jiřího Korna, Karla Černocha, Marii Rottrovou, Jitku Zelenkovou, Naďu Urbánkovou, Václava Neckáře, Jana Smigmatora, Karla Hálu, Hanu Buštíkovou a Magdou Malou.
