Life4you.cz - MP 
Pro všechny, kdo by se v nadcházejících zimních týdnech na přelomu roku potřebovali pořádně prohřát, si nabitý program připravila Prima LOVE. Divačky nejprve v polovině prosince pozve do slunečného, ale i drsného Palerma, kde jim ochranu v premiérové druhé řadě seriálu Barvy Palerma (Viola Come Il Mare) nabídne sexy Can Yaman v roli policisty Demira. V půlce ledna pak nechá nakouknout pod pokličku života smetánky, a především jednoho hvězdného vztahu, v tureckém Istanbulu v seriálu Mezi světem a námi (Dünyayla Benim Aramda) s Demet Özdemir, než na konci měsíce přinese dlouho očekávanou novinku s hvězdnou dvojicí Hande Erçel a Burakem Denizem – Dvojí tvář lásky (Bambaşka Biri).
Pokračování oblíbeného romanticko-dobrodružného seriálu Barvy Palerma II (Viola Come Il Mare) opět přinese celosvětový sex symbol, tureckého herce Cana Yamana, v roli detektiva Francesca Demira pátrajícího nejen po zločincích, ale i své minulosti v Italském Palermu, a to za pomoci novinářky Violy a především její zvláštní schopnosti synestezie. Viola a Francesco by mohli být nejkrásnější pár pod sluncem. Jejich vztah přesto bývá poněkud bouřlivý. Atraktivní mladá bývalá módní redaktorka se vrátila do rodného Palerma, stala se reportérkou a začala psát o kriminálních případech. Nevyhnutelně se přitom střetla s charismatickým a neuvěřitelně pohledným policejním detektivem. Reportérka Viola Vitale a detektiv Francesco Demir se nyní stávají partnery nejen v profesionálním životě, ale i za zavřenými dveřmi ložnice. Nebo ne? Jsou protikladní, ale vzájemně se dobře doplňují. Společně pracují na zločinech a přitom spoléhají nejen na zkušenosti a vzájemnou lásku, ale i na Violetin zvláštní dar, který je pro ni zároveň prokletím. Kvůli synestezii cítí různé vjemy najednou. A vnímá to, co ostatním uniká… V pokračování oblíbeného seirálu se o dabing hlavních postav opět postarali Michal Holán a Kristýna Průchová.
Barvy Palerma II sledujte od 14. prosince každou sobotu a neděli dopoledne na Prima LOVE nebo v předpremiérách už od 4. prosince na prima+
Na poli tureckých filmů a seriálů zavedenou a vysoce uznávanou herečku Demer Özdemit představí v hlavní roli Ilkin seriál Mezi světem a námi (Dünyayla Benim Aramda). Ilkin je úspěšná a sebevědomá žena, která prožívá krizi důvěry ve svém romantickém vztahu s Tolgou (Buğra Gülsoy), charismatickým a populárním hercem. Navzdory jejich zdánlivě dokonalému vztahu začíná Ilkin pochybovat o Tolgově lásce a věrnosti, což ji vede k zoufalému kroku – vytvoření falešného účtu na sociálních sítích, aby ho tajně sledovala a testovala jeho reakce. Zatímco se Ilkin snaží odhalit pravdu o Tolgových citech, nevědomky vstupuje do nebezpečné hry plné lží a manipulace, kde se riziko ztráty všeho, co jí bylo drahé, stává reálným. Falešná identita, kterou vytvoří, postupně nabírá na síle a přitažlivosti, téměř se stává ženou, která by mohla Tolgu svést a vzít ho Ilkin. Obzvlášť když jí sama Ilkin dá tvář své stážistky Sinem (Hafsanur Sancaktutan), se kterou se Tolga začne sbližovat. Hlavní role v seriálu nadabovali v českém znění Martina Šťastná a Petr Burian.
Mezi světem a námi sledujte od 26. ledna každé odpoledne na Prima LOVE
Romantické drama s prvky tajemství Dvojí tvář lásky (Bambaska Biri) svedlo po osmi letech dohromady před kamerou hvězdné turecké herce Hande Erçel a Buraka Denize, které české publikum dobře zná už ze seriálu Láska beze slov (Aşk Laftan Anlamaz). Jejich dabingu se v českém znění jako vždy ujali Ivana Korolová a Oldřich Hajlich. Nový seriál sleduje osudy Leyly Gediz (Hande Erçel), mladé a talentované prokurátorky, a Kenana Öztürka (Burak Deniz), úspěšného a známého novináře. Jejich cesty se zkříží po brutální vraždě Hamdiho Atılbaye v lese, což nečekaně propojí jejich osobní i profesní životy. Leyla, snažící se uniknout komplikované minulosti a začít nanovo, se ocitá uprostřed vyšetřování, které ovlivňuje celou zemi. Kenan, známý svojí úspěšnou kariérou, se do případu zapojuje při své novinářské práci. Jak se jejich osudy stále více proplétají, oba jsou nuceni čelit nejen svým vzájemným citům, ale i pravdám, které mohou zničit jejich lásku a životy, jak je znají. Kenan totiž, aniž by si to zpočátku uvědomoval, trpí disociativní poruchou identity a má druhou, temnější identitu jménem Doğan, který má k celému případu vraždy mnohem blíže.
Dvojí tvář lásky sledujte od 30. ledna každý den odpoledne na Prima LOVE nebo v předpremiérách od 20. ledna na prima+
