Markéta Pavelková 
Zažijte jarní atmosféru v kouzelných kulisách, které proti obloze kreslí kontury stovek a stovek jedinečných skalních masivů. Probouzející se příroda otevírá prostor pro dobití energie po zimních měsících a v případě výletu do Adršpašsko-teplických skal to platí dvojnásob.
Milenci, Starosta a Starostová nebo Homole cukru patří mezi nejslavnější skalní útvary, úchvatné je i Jezírko s Velkým vodopádem. Magické prostředí Adršpašsko-teplických skal však nabízí nejen slavné skalní monumenty a tajemné soutěsky, ale také prostředí plné jedinečné přírody. V období, kdy pod prvními doteky jarního slunce země ožívá, ve vlahém vzduchu voní krtkem rozhrabaná hlína a prodloužené dny ubíhají v nekonečné písni sýkorek, brhlíků a šoupálků.
Probouzející se příroda nabízí ideální únik z rušného města, procházku ke studánce, projížďku na kolech, ale třeba i stopování ježků v měkké hlíně.
Pro pěší turisty jsou k dispozici různé trasy, které zahrnují krátké procházky i delší výlety do okolní krajiny. Turistický okruh skalním městem je dlouhý 3,5 km a jeho absolvování po zelené značce zabere cca 2,5 hodiny. Trasa kolem pískovny (modrý okruh) je dlouhá 1,5 km. Žlutá trasa (Vlčí rokle) vedoucí do Teplických skal měří 3,5 km a okruh Teplickými skalami vede po modré značce a je dlouhý šest kilometrů. Veškeré informace o trasách a možnostech výletů vám rádi poradí na informačním centru, které se nachází hned u hlavního vstupu do Adršpašských skal.
Okolí obce Adršpach představuje malebné útočiště obklopené skalními útvary, které jsou součástí Chráněné krajinné oblasti Broumovsko. Pestrá a místy divoká příroda nabízí širokou škálu aktivit a svým kouzlem láká nejen turisty, ale i milovníky cyklistiky.
Ti ocení nezapomenutelné výlety díky desítkám kilometrů cyklotras, které je provedou česko-polským příhraničním. Unikátní pohledy na Adršpašsko-teplické skály se vám naskytnou například na trase Kolem skal na Broumovsku. Lehký až středně náročný vyhlídkový okruh měří 24 kilometrů. Je vhodný nejen pro rodiny, ale také pro seniory nebo pro ty, kteří se chtějí jen tak pokochat úchvatnou přírodou.
Přímo v Adršpachu, nedaleko zámku, odbočíte ze silnice vlevo a po červené značce stoupáte směrem na Liščí sedlo a zámeček Bischofstein. Stoupání vám zpestří překrásné výhledy na Adršpašské skály s dominantní věží Král. Po půl hodině šlapání se vám otevře nádherný pohled na Martinské stěny v Teplických skalách.
Pokračujete polní cestou, až sjedete do osady Skály, kde nemůžete minout samoobslužný bar u Paslerova statku. Pokud vám už vyhládlo, můžete zabočit do restaurace Bischofstein nebo v závěru navštívit jednu z restaurací v Teplicích nad Metují.
Příjemnou cyklostezkou se vrátíte z Teplic zpět do Adršpachu, nebo se nabízí možnost jízdy vláčkem. Tečku za výletem pak můžete udělat v jednom z adršpašských pohostinství s výhledem na skalní město.
Trasu si ovšem můžete zvolit podle svých možností, programu nebo nálady – a můžete počítat s tím, že na každé z nich na vás čeká celá řada zajímavých míst, kterými je region Broumovska doslova nabitý. Ať už se jedná o historické památky, kulturní akce, zábavu nebo gastronomické zážitky, nejvíce vás ale nakonec stejně osloví magická příroda broumovského regionu se svým klenotem, již zmíněnými Adršpašsko-teplickými skalami.
Pro hosty ubytované na Broumovsku je vstup do skalního města garantován díky kartě hosta, kterou poskytují vybraní ubytovatelé. Garance se sice netýká polední špičky (platí pro rozpětí od 8.00 do 9:30 a od 14.00 do 18.00), ale i tak poskytuje návštěvníkům komfortní možnost naplánovat si svůj program.
Jedno z nejkrásnějších míst v České republice přitahuje mnoho návštěvníků a pro větší komfort a sázkou na jistotu je možnost koupit si e-vstupenky na stránkách www.adrspasske-skaly.cz. Výhodou je, že díky rezervačnímu systému máte levnější vstupné a jistotu parkovacího místa. V hlavní sezóně vstupné na místě pro dospělého činí 230 Kč, online cena je pak 180 Kč. Je možné si dopředu objednat i celodenní parkování, které nabízí komfortní přístup přímo ke vstupu do rezervace.
