Francouzská herecká legenda Jean Reno debutuje jako spisovatel knihou Emma
Markéta Pavelková 
Román Emma vypráví příběh mladé masérky z bretaňského centra thalassoterapie, která přijme nabídku školit personál luxusního wellness resortu v exotickém Ománu. Cesta, která jí měla nabídnout profesní zkušenosti, se rychle promění v napínavý thriller. Emma se ocitá v srdci spletitých politických intrik, stává se pěšákem v nebezpečné hře tajných služeb a zároveň poznává lásku, která je stejně omamná jako riskantní.
Román zaujme nejen svou dynamickou zápletkou plnou zvratů, ale především hlubokým pohledem do nitra hlavní postavy. Emma je hrdinka nové generace – silná, ale zároveň zranitelná, rozhodná a empatická. Její osobní cesta je cestou sebepoznání, ve které se mísí napětí, vnitřní boj i hledání vlastní identity. Jean Reno dokázal ve svém vyprávění mistrně skloubit prvky špionážního románu, vášnivého milostného příběhu a psychologické introspekce. Jeho styl je vizuálně bohatý, filmově plastický, a přesto literárně zralý – jako by čtenář slyšel samotného Rena přímo vyprávět.
Kniha Emma zaujala kritiky i čtenáře svou komplexností, autentickými postavami a realistickým zobrazením prostředí. Reno se nebál otevřít témata jako úzkost, trauma, vina nebo odhodlání změnit vlastní osud. A právě tím, že nejde pouze o napínavou zápletku, ale i o hluboce lidský příběh, si získává pozornost širší čtenářské obce. Dílo vzbuzuje dojem, že by mohlo být předlohou pro film či televizní minisérii – a sám autor takovou možnost nezavrhuje. V souvislosti s vydáním knihy plánuje Jean Reno autorské turné.
Emma je knihou, která čtenáře zavede nejen na exotické pobřeží Arabského poloostrova, ale především do hlubin lidské duše. Je to výjimečný debut muže, který dokázal svůj herecký cit přetavit do literární formy s překvapivou jistotou a silou.
Reakce francouzských čtenářů jsou více než pozitivní:
„V první třetině se trochu hledá, ale pak začíná thriller dotažený k dokonalosti, který dokáže bezpochyby zaujmout širokou čtenářskou obec. Podlehla jsem kouzlu autora Jeana Rena, stejně jako mě v kině dostal každým svým filmem.“
„Román je dobře napsaný, i když po počátečním návalu rychlosti se tempo zpomalí, akce se znovu rozběhne a nabere na intenzitě, jakmile se Emma ocitne v Ománu.
„Jean Reno vzal svou autorskou práci velmi vážně, příběh je dobře zdokumentovaný, postavy atraktivní a jejich interakce věrohodné a realistické.“
„Při čtení románu jsem měl občas pocit, že slyším jedinečný hlas autora/herce, který mi příběh vypráví.“
„Čtení bylo plynulé a opravdu jsem ocenila doteky humoru na stránkách tohoto románu. Zamilovala jsem si tuto netypickou a odvážnou hrdinku, která v sobě nosí vinu a má ve svých rukou téměř magickou moc. Aniž by to byl nadpřirozený příběh, je tu takový malý tajemný dotek, který se mi líbil.“
„Od začátku jsme plně ponořeni do příběhu, se spoustou podrobností o masážích, technikách… Opravdu to cítíme. A stejně když Emma přijede do Ománu, máme pocit, že jsme tam, je to zdokumentováno a díky tomu objevíme zemi, o které jsme dosud věděli velmi málo, i když se děj vyvíjí šílenou rychlostí.“
„Milostný příběh je vášnivý a tajný, založený na lásce na první pohled a vzájemné přitažlivosti. V podstatě je to příběh, který nemůže skončit dobře, zakázaný vztah, který je oba vystaví nebezpečí, a to je na tom to zábavné. Emma se nakonec ocitá před dilematem: láska nebo francouzské tajné služby?“
„I zde mi připadal špionážní aspekt velmi pohlcující – s některými korespondencemi v příběhu, nebezpečnými misemi… a do popředí se dostala ženská postava. Konec dostatečně otevřený na to, aby mohlo být pokračování, a rád bych Emmina dobrodružství sledoval i nadále.“
„Emma se dá přirovnat k surovému diamantu. Toto dílo vyzařuje autenticitu svého autora i jeho jednoduchost.“
Literární blog Le Parfum des Mots
Knihy vyšla 8.5. v nakladatelství XYZ, vychází i jako e-book a audiokniha. O překlad se postarala Miriam Blümlová. Cena: 449 Kč
