Populární příběh českého syna nigerijského krále, uvedený v roce 2019, v rámci Velkého knižního čtvrtku, se dočkal anglického překladu a míří na světový trh.
Podle autora a současně překladatele Obonete S. Ubama, kniha vyjde v příštích měsících v Londýně a zamíří do knižní distribuce v Británii, Spojených státech, Kanadě a Irsku.
„Během pandemie jsem překladem knihy strávil víc jak třináct set hodin a další měsíce pak zabralo hledání anglického nakladatele,“ říká Ubam a dodává, že kniha je momentálně ve fázi redakčních úprav.
„Už se nemůžu dočkat, až bude kompletně hotová a dostane možnost změřit síly na světovém kolbišti. Českých knih vychází v anglofonních zemích málo a o to víc si šance, reprezentovat domácí tvorbu, vážím. Věřím, že knížka obstojí a posílí dobré jméno české literatury ve světe.“
V Evropě a v USA se kniha objeví v knihkupectvích. Prostřednictvím Amazonu a Kindle Books, pak bude dostupná celosvětově.
V rámci příprav zahájil autor 11. října, kampaň na české crowdfundingové platformě Hithit.com, kde je možné vydání knihy finančně podpořit.
