Román Hedina válka - nepříliš známý příběh z druhé světové války z ostrova Jersey

Strhující kniha britské autorky Jenny Lecoat vychází ze skutečných událostí (a také z historie její vlastní rodiny). Byla přeložena do deseti jazyků, zatím vyšla ve čtrnácti zemích a dostala se mezi bestsellery The New York Times a Der Spiegel. Příběh mladé ženy, která za pomoci chytrosti, kuráže a nenadálých přátelství dokáže přežít na nacisty okupovaném ostrově z originálu Hedy´s War přeložila Kristina Himmerová.

Hedina Válka, Jenny Lecoat

Hedy, mladá Židovka z Vídně, brzy po okupaci uprchla před nacisty na ostrov Jersey nedaleko francouzského pobřeží – ovšem neunikla na dlouho. Píše se rok 1940 a Hitlerova armáda obsazuje všechny Normanské ostrovy a tentokrát už Hedy nemá kam utéct. Z nouze tedy přijme místo překladatelky v německém vojenském táboře a snaží se utajit svůj nežádoucí původ s vydatnou pomocí přátel, známých – a také jednoho pohledného německého důstojníka. Navzdory všemu se Hedy do vojáka zamiluje a jejich románek se postupně mění ve vážný vztah, na němž závisí hned několik životů, včetně toho jejího. Ovšem tlak vojenského režimu a tajné policie se stupňuje, a tak jsou oba nuceni podnikat čím dál zoufalejší kroky, aby unikli prozrazení a dokázali válku přežít.

Kdo je Jenny Lecoat

Oba její rodiče vyrůstali na ostrově Jersey během německé okupace a obě jejich rodiny se účastnili protinacistického odboje – a právě z této bohaté historie své rodiny i celého ostrova Jenny Lecoatová čerpá ve svých románech. Z Jersey se odstěhovala v osmnácti letech a deset let strávila jako komička – v roce 1986 získala dokonce hlavní cenu Edinburského festivalu. Dodnes kromě psaní působí i jako moderátorka, herečka, novinářka (Cosmopolitan, Observer) a také scénáristka (Birds of a Feather, Sometime Never, The Catherine Tate Show, EastEnders). Jejím manželem je televizní scénárista Gary Lawson a žijí společně ve východním Sussexu.

„Doposud nejlepší Robothamův román… Je téměř nemožné ho odložit,“ řekl Stephen King o novém thrilleru Michaela Robothama Zavři oči, který je v pořadí osmým dílem série s profesorem O´Loughlinem. Do češtiny ho z originálu Close Your Eyes přeložila Martina Williams Buchlová.

Klinický psycholog Joe O’Loughlin se již těší na zasloužený odpočinek, na to, že konečně vyřeší vztah s bývalou manželkou a že mu klidnější život bez pracovního stresu pomůže v boji s postupující Parkinsonovou chorobou. Ani tentokrát mu však není přáno. Policie ho totiž požádá o pomoc při vyšetřování brutální vraždy matky a dcery – jedna z nich byla ubodána k smrti, druhá udušena a naaranžovaná do podoby spící Šípkové Růženky. Ač nerad, Joe se do případu nechá zatáhnout a poté, co najde spojitost mezi vraždami a sérií zdánlivě nesouvisejících útoků, jejichž oběti zůstávají zohavené v obličeji, ocitne se v ohrožení i on sám a všichni, na kom mu záleží.

Michael Robotham dvakrát vyhrál cenu Neda Kellyho za nejlepší australskou detektivku (Amnézie, 2005 a Střepy, 2008). Zvláště populárními se staly jeho psychologické thrillery, které byly přeloženy do dvaceti šesti jazyků, publikovány ve více než padesáti zemích.

Romantický historický příběh Bella Dona – Kráska z Florencie Catherine Aurel z originálu Bella Donna. Die Schöne von Florenz přeložil do češtiny Tomáš Butala. Děj zavede čtenáře do Florencie roku 1469, do světa kurtizán, šlechty, intrik i boje o moc, ale také začátků výroby kosmetiky. Florentské ulice konce 15. století doslova ožijí touhou po svobodě a skutečné lásce.