Holka potká kluka, když oba táboří před kinem. Nejlepší kamarádi debatují o důležitosti školních plesů. Princ se zamiluje do trollky. Žena najde spřízněnou duši v imaginárním muži. A sám Simon Snow se vrací v nezapomenutelném vánočním dobrodružství…
První povídková sbírka bestsellerové autorky Rainbow Rowellové je přehlídkou neodolatelných postav, vtipných dialogů a mistrovského vypravěčství – zkrátka všeho, co byste v její knize očekávali.
Doporučený věk 15+
Ukázka z knihy:
Anna neviděla, jak se objevil. Zkrátka tam zničehonic byl, dezorientovaně bloumal kolem dokola.
„Ahoj,“ řekla. „Jsi tu nový.“
„Jo.“ Prohrábl si vlasy. „Asi jo.“ Zasmál se. Nervózně.
Jako by nevěděl jistě, jestli se to hodí. Nejspíš se ještě nikdy nezasmál.
„Hej,“ řekla jemněji. „To nic. Posaď se.“ Trochu se na lavičce pošoupla. „Ať se vzpamatuješ.“
Posadil se vedle ní. Byl starší než obvykle. Dobře stavěný.
Rozložitá ramena a široká tvář. Vlasy, jahodově blond, mu měkce spadaly do čela.
Všechno na něm bylo pečlivě vykreslené. Dokonce i jeho svetr měl vzor – fair isle.
Znovu si odhrnul vlasy z obličeje a polkl. „Jsem… Tohle je… příběh?“
„Ne. Ještě ne. Tohle je něco jako… čekárna. Ještě tě nenapsala.“
„Aha…“ Přikývl. Pak zkřivil tvář a zavrtěl hlavou. „Ale připadám si napsaný.“
„Já vím. Je to divný pocit. Zvykneš si – anebo možná ne. Třeba si tě vytáhne hned. To se stává každou chvíli.“
„Vážně?“
„Jo jo. Vlastně to tak obvykle bývá.“
„Jak dlouho už tady jsi?“
S úsměvem pokrčila rameny. „Nějakou dobu.“
Muž – opravdu to byl plně dospělý muž – se na ni dál díval. Prohlížel si její oblečení. Boty. Vlasy. Snažil se jí přijít na kloub. Měl strach.
„Zrzka jsme tu už celkem dlouho neměli,“ nadhodila.
„Jo?“ S výdechem se zase nervózně zasmál. „Myslím, že vypadám jako někdo z televizního seriálu, co má ráda…“ Potřásl hlavou. „Ale nejsem tak hezký. Proč mě udělala míň hezkého?“
„Ale, tím se netrap.“ Anna do něj žďuchla ramenem. „Vypadáš moc pěkně. Kdybys byl ještě hezčí, byl bys podle mě hezký až moc.“
„To říkáš jen z laskavosti.“
„Ne, mluvím vážně. Není dobře být ‚až moc hezký‘. Vlastně to spíš nahání hrůzu.“
Muž se zasmál. Přirozeněji.
Pokračovala: „Když sem přijde někdo agresivně hezký, vím, že neposlouží k ničemu zajímavému. S takovými se nedá promluvit rozumné slovo.“
Usmíval se na ni. „Znáš to tady jako svoje boty, co?“
Anna mu úsměv oplatila a rozhodla se, že bude upřímná. Poznala, že tenhle je na konverzaci stavěný – nejspíš na vtipné slovní přestřelky. Měl zádumčivé oči a v koutku úst neustále schované pousmání. Bylo to odzbrojující. Vábivé. Měla by si to užít, dokud může. „Jsem tady už spoustu let. Od střední, věř nevěř.“
(z povídky V očekávání)
Rainbow Rowellová píše knihy pro dospívající i dospělé. Vždycky jsou to však knihy o lidech, kteří hodně mluví, mají pocit, že se v jejich životě něco pokazilo, a kteří hledají a někdy i nacházejí lásku.
V nakladatelství Yoli vyšly autorce romány Eleanor & Park, Fangirl a série Nedej se, Nezdárný syn a Kam tě vítr zavane. Když Rainbow zrovna nepíše, čte komiksy, plánuje výlety do Disney Worldu a hádá se o věcech, na nichž z hlediska věčnosti zase tolik nezáleží. Se svou rodinou žije v Nebrasce.
Rainbow Rowellová: Občasné přeháňky, přeložila Jana Kunová, vydává nakladatelství Yoli, 304 stran, doporučená cena 399 Kč
