Skip to content
7. 11. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • VÁNOCE
  • Karel IV. znovu ožije a světelné příběhy zamíří dál do Evropy. Story of Lights zahajují novou sezonu
  • PO ČECHÁCH
  • CESTOVÁNÍ
  • VÁNOCE

Karel IV. znovu ožije a světelné příběhy zamíří dál do Evropy. Story of Lights zahajují novou sezonu

Markéta Pavelková 11. 10. 2026 6 min read

Česká historie, příběhy měst i další krok za hranice. Světla dají vyniknout známým místům tak, jak je lidé ještě nezažili. Praha se vrátí do doby Karla IV., Brno připomene své legendy a Ostrava industriální minulost. Další světelné projekty zamíří dál do Evropy. Pro rodinnou firmu z Dobrovíze je nová sezona zároveň dalším krokem na cestě od vánoční výzdoby měst a obchodních center k celoroční práci s veřejným prostorem.

Světelné výstavy přinášejí dětem radost z objevování a dospělým čas, kdy mohou zpomalit a nechat na sebe působit atmosféru místa. Když večer okolní svět utichne a ze tmy vystupují světlem zvýrazněné siluety, známé prostředí získává úplně jinou podobu. Pro rodiny vzniká prostor pro společný zážitek, pro páry kulisa k romantické procházce a pro každého příležitost na chvíli vystoupit z každodenního shonu. Překvapení za každým rohem i moment, kdy se člověk jednoduše zastaví a dívá, proměňují obyčejný večer ve vzpomínku, kterou si návštěvníci odnášejí s sebou.

 

Decoled ještě výrazněji sází na příběhy samotných míst. Nechce veřejný prostor pouze rozsvítit, ale připomenout lidem, proč je výjimečný. Známou ulici, park, hrad nebo industriální areál světlo ukáže v jiné atmosféře a dá lidem důvod zastavit se tam, kudy by jinak možná jen prošli.

Jedním z nejsilnějších témat nové sezony bude osobnost a význam Karla IV. Ve Žlutých lázních v Praze vznikne světelná cesta, která návštěvníky provede životem panovníka a jeho dobou. Mezi světelnými prvky se objeví například Karlův most, Karlštejn nebo korunovační klenoty, které nebudou jen kapitolou z učebnice.

„Karel IV. není jen historická postava z učebnic. Je symbolem české historie, ale zároveň osobností, která nás vždy spojovala s Evropou. Právě proto nám jeho příběh dává tak velký smysl. Chceme v lidech probudit hrdost na to, odkud pocházíme. Ukážeme českou historii způsobem, který není vzdálený ani akademický, ale který mohou skutečně prožít. Zároveň ukážeme, že české příběhy mají své místo v Evropě a dokážou oslovit i za našimi hranicemi,“ říká Eva Poláčková, majitelka společnosti Decoled.

 

Nová sezona propojí dvanáct příběhů v pěti zemích

Letošní Story of Lights spojuje zastřešující koncept Cesty Evropou. Dvanáct světelných parků v pěti zemích ukáže, jak spolu souvisejí evropská města, legendy a lidé. Vedle Česka se parky otevřou na Slovensku, v Maďarsku, Chorvatsku a nově také v Německu.

I v Česku dostává každá lokalita vlastní příběh. Praha připomene Karla IV, Brno probudí legendárního draka a Ostrava naváže na industriální minulost. Letos se světelné parky objeví také v Českém Krumlově a Zámek Pardubice se promění v zázračný svět vynálezů.

Samotný koncept Story of Lights zároveň ukazuje, jak se světelné projekty mění z jednorázové výzdoby v dlouhodobě využívaný formát. Po sezoně se sochy demontují, repasují ve vlastní dílně, aby v dalších letech mohly vyprávět nové příběhy na jiných místech Evropy.

Foto: Milan Kruliš

Za světelnými příběhy stojí rostoucí evropský byznys

Nová sezona přichází v době, kdy má Decoled za sebou rekordní rok 2025. Firma realizovala 246 projektů, působí ve 13 evropských zemích a jen v České republice zajišťuje světelnou výzdobu pro téměř 300 měst a obcí.

Za hotovými instalacemi stojí rozsáhlá výroba, logistika a tisíce hodin práce. V roce 2025 montážní týmy odpracovaly 43 200 hodin a využily přibližně 3 000 kilometrů kabelů. Na projektech se v sezoně podílí kolem 200 lidí – od designérů a techniků přes konstruktéry až po projektové manažery a logistiku.

Právě tato čísla ukazují, jak daleko se firma posunula od obrazu „vánočních světýlek“. Výrobce si i při růstu drží pod kontrolou celou produkci. Od návrhu přes vlastní výrobu až po instalace na místě. Samozřejmostí je přitom propojení technického know-how s designem, dramaturgií a historií konkrétních míst.

 

Golem ukázal, že český příběh může zaujmout svět

Jedním ze symbolů rostoucích zahraničních ambicí se stal pětimetrový Golem, kterého Decoled letos představil na veletrhu ChristmasWorld ve Frankfurtu nad Mohanem.

Zatímco velká část veletrhu pracovala s tradičními vánočními motivy, česká firma vsadila na vkusný minimalistický objekt kombinující světlo, sklo, ocel a další kovové materiály. Dominantní český motiv přitáhl potenciální partnery nejen z Evropy, ale také ze Spojených států, Kanady, Mexika či Austrálie.

Pro firmu nebyl Frankfurt jen výstavní akcí. Stal se potvrzením, že příběh vzniklý v české dílně může oslovit publikum i na druhém konci světa. A právě v tom chce firma pokračovat i v nové sezoně – ne kopírováním univerzálních světelných konceptů, ale hledáním motivů, které mají vztah k místu, kde vznikají.

Foto: DECOLED

Veřejný prostor, ve kterém lidé chtějí zůstat

Pro města a správce památek přitom nejde jen o to, jak místo vypadá. Dobře navržená instalace může dát lidem důvod přijít, strávit na místě více času a vrátit se i v období, kdy by jej běžně nenavštívili.

„Našimi instalacemi chceme kultivovat veřejný prostor a umocnit atmosféru konkrétního místa. Nevytváříme univerzální dekorace, ale dramaturgii na míru,“ říká Eva Poláčková. Úspěch veřejného prostoru se podle ní neměří jen tím, jak dobře vypadá. Důležité je i to, zda v něm lidé chtějí být – jestli jím pouze projdou, nebo se i zastaví, potkají se a budou se chtít vrátit.

 

Vánoce už nejsou jedinou sezonou

Vánoční a sváteční osvětlení zůstává důležitou součástí podnikání Decoledu. Firma ale postupně překračuje hranice zimních měsíců. Vedle zahraniční expanze chce dál rozvíjet celoroční projekty, světelné festivaly, architektonické nasvícení a tematické parky.

Do dalších realizací plánuje zapojovat více interaktivity, edukativních prvků a moderních digitálních technologií. Ty však nemají být samoúčelnou atrakcí. Mají pomoci lidem příběh místa lépe pochopit a intenzivněji prožít.

„Nechceme růst jen počtem projektů nebo zemí na mapě. Naší ambicí je posouvat samotný obor – ukázat, že světlo může být součástí architektury, veřejného prostoru, kultury i cestovního ruchu. A že česká firma může právě s tímto přístupem uspět v Evropě i mimo ni,“ uzavírá Eva Poláčková.

 

Tags: vánoce životní styl

Post navigation

Previous KiK přináší barevnou inspiraci pro chladné dny: Nová dámská kolekce pro každou příležitost.
Next Aleš Lehký z Luneticu přiznal svůj největší beauty hřích: Manželka ze mě šílí!

Trending

Zimní pohoda s Indulonou: vůně perníku a péče o ruce Indulona, kosmetika, péče o ruce 1

Zimní pohoda s Indulonou: vůně perníku a péče o ruce

7. 11. 2026
Tipy, se kterými budete za hvězdu každého večírku nebo plesu Asombroso, kosmetika, pleťové sérum, pleť 2

Tipy, se kterými budete za hvězdu každého večírku nebo plesu

6. 11. 2026
Solné květy jsou dokonalý dárek pod stromeček nebo na Mikuláše Solné květy 3

Solné květy jsou dokonalý dárek pod stromeček nebo na Mikuláše

6. 11. 2026
Znáte příběh Wild & Coco a jejich zakladatelů Atreye a Kateřiny Rae? Wild & Coco , Kateřiny Rae, 4

Znáte příběh Wild & Coco a jejich zakladatelů Atreye a Kateřiny Rae?

6. 11. 2026
Soutěž: Chladnější noci jsou tady. Je vaše ložnice připravená na zimu? Vyhrajte poukaz od SCANquilt 5

Soutěž: Chladnější noci jsou tady. Je vaše ložnice připravená na zimu? Vyhrajte poukaz od SCANquilt

6. 11. 2026
SOUTĚŽ: Vyhrajte přírodní péči a bylinkové osvěžení pro tělo i mysl! 6

SOUTĚŽ: Vyhrajte přírodní péči a bylinkové osvěžení pro tělo i mysl!

6. 11. 2026

Related Stories

Trenčín 2026 vyvrcholí Fiestou města. Ožije také nový most přes Váh Trenčín
4 min read
  • PO EVROPĚ
  • CESTOVÁNÍ

Trenčín 2026 vyvrcholí Fiestou města. Ožije také nový most přes Váh

5. 11. 2026
Podzimní Jizerky v té nejlepší společnosti Podzimní Jizerky v té nejlepší společnosti, Jizerky
7 min read
  • PO ČECHÁCH
  • CESTOVÁNÍ

Podzimní Jizerky v té nejlepší společnosti

4. 11. 2026
Zámek Dobříš zve na listopadové koncerty i podzimní procházky Zámek Dobříš zve na listopadové koncerty i podzimní procházky
3 min read
  • PO ČECHÁCH
  • CESTOVÁNÍ

Zámek Dobříš zve na listopadové koncerty i podzimní procházky

3. 11. 2026
Bohnický hřbitov bláznů: Chrám zapomenutých duší Bohnický hřbitov bláznů, Hřbitov bláznů, Bohnice, hřbitov, Praha 8,
5 min read
  • S Life4you NA CESTÁCH
  • CESTOVÁNÍ

Bohnický hřbitov bláznů: Chrám zapomenutých duší

1. 11. 2026
Chorvatsko v rytmu venkova: s projektem Doživi domaće objevte krajinu, chutě a pohostinnost místních Chorvatsko, cestování, vinařství , Doživi domaće
4 min read
  • PO EVROPĚ
  • CESTOVÁNÍ

Chorvatsko v rytmu venkova: s projektem Doživi domaće objevte krajinu, chutě a pohostinnost místních

31. 10. 2026
Letošní zimu vsaďte na jistotu: nejdelší sjezdovka v Jižním Tyrolsku, horské chaty, parky pro děti, historická městečka i výhledy, na které nezapomenete Jižním Tyrolsko, cestování, zima, Brixen Südtirol, Dolomites Italy
4 min read
  • PO EVROPĚ
  • CESTOVÁNÍ

Letošní zimu vsaďte na jistotu: nejdelší sjezdovka v Jižním Tyrolsku, horské chaty, parky pro děti, historická městečka i výhledy, na které nezapomenete

30. 10. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Listopad 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Říj    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

Zimní pohoda s Indulonou: vůně perníku a péče o ruce Indulona, kosmetika, péče o ruce
2 min read
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Zimní pohoda s Indulonou: vůně perníku a péče o ruce

7. 11. 2026
Tipy, se kterými budete za hvězdu každého večírku nebo plesu Asombroso, kosmetika, pleťové sérum, pleť
3 min read
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Tipy, se kterými budete za hvězdu každého večírku nebo plesu

6. 11. 2026
Solné květy jsou dokonalý dárek pod stromeček nebo na Mikuláše Solné květy
4 min read
  • LIFESTYLE

Solné květy jsou dokonalý dárek pod stromeček nebo na Mikuláše

6. 11. 2026
Znáte příběh Wild & Coco a jejich zakladatelů Atreye a Kateřiny Rae? Wild & Coco , Kateřiny Rae,
3 min read
  • LIFESTYLE

Znáte příběh Wild & Coco a jejich zakladatelů Atreye a Kateřiny Rae?

6. 11. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.