Life4you.cz - MP 
Rovné cyklostezky, obrovská jezera a obdivuhodná místa průmyslové kultury: Lužická jezerní krajina zve cyklisty k prozkoumání této oblasti, která je spojená se vzrušující minulostí. Ze šedých jam těžby hnědého uhlí vzniklo v Lužici více než tucet nových jezer a další budou následovat. Kolem břehů a rekultivované krajiny mezi Berlínem a Drážďany se táhne dobře rozvinutá síť cest. S jedenácti okružními jezerními trasami a devíti dálkovými cyklostezkami je Lužická jezerní krajina eldorádem pro cyklisty.
Jezerní okružní trasy: Velká svoboda.
Užijte si rozlehlost, vnímejte vítr na tváři a pohybujte se uvolněně. Zve vás k tomu deset jezerních stezek. Bývalé zemědělské cesty nabízejí cyklistům nejen potěšení z jízdy po širokých, většinou rovných a zpevněných cestách, kde se nemusí bát, že by potkali auto, ale také tam čekají nádherné výhledy na obrovské třpytivé vodní plochy. Nové pamětihodnosti a pozoruhodná vyhlídková místa na cestě nabízejí skvělé pohledy na impozantní změnu přírody. Odpočinek a relaxaci najdete na trasách kolem jezera Bernsteinsee (12 km) nebo jezera Dreiweiberner See (8 km). Tajným tipem pro romantiky je túra kolem jezera Gräbendorfer See (9 km) s četnými malými plážemi a odlehlými zátokami. Vzrušující rodinné túry vedou kolem jezera Geierswalder See (16 km) a jezera Senftenberger See (18 km). Trasa kolem jezera Halbendorfer See zve ke společnému vypuštění energie. Prohlídka je jen šest kilometrů dlouhá, ale nabízí fitness stezku s 20 stanicemi. Nejnáročnější trasa vede kolem jezera Scheibe-See (13 km). Díky četným stoupáním a klesáním je trasa to pravé pro sportovní cyklisty. Kopcovitá okružní cesta kolem jezera Großräschener See (18 km) nabízí fantastická panoramata a vzrušující mezizastávky. Nejdelší okruhy jsou kolem jezera Partwitzer See (21 kilometrů), kolem jezera Bärwalder See (21 kilometrů) a nejdelší trasa s 25 kilometry vede kolem údolní přehrady Spremberg. Tyto jmenované jezerní stezky jsou vzájemně propojeny. Dle chuti a denní formy tak lze upravit svoji trasu a případně ji spojit do delší trasy.
Některé stezky podél jezer jsou vhodné i pro bruslení. Šest z nich je bezbariérových a byly testovány pro svoji vhodnost Sdružením cestovního ruchu Lausitzer Seenland jako Handbikekurs. Kilometrový systém se sloupky rozmístěnými kilometr od sebe na celkem sedmi jezerních okruzích a na spojovací trase mezi jezery Geierswalder See a Senftenberger See nabízí větší orientaci a bezpečnost.
Nejkrásnější dálkové cyklostezky
Pro cyklisty je k dispozici celkem 16 značených dálkových a tematických cyklostezek, které vedou Lužickou jezerní oblastí. Cyklisté na 191 kilometrů dlouhé trase jezerní stezky Seenland-Route zažijí na vlastní kůži, jak roste největší uměle vytvořená vodní krajina v Evropě. Neustále na vás po cestě podél břehu jezer čekají vzrušující výhledy na vznikající jezera. Cestou poznáte různá stádia zatopení jezer a zažijete proměnu krajiny od rostoucích jezer s členitými břehy až po zcela zatopená jezera s plážemi ke koupání a přístavy.
Dolnolužická hornická túra naproti tomu zaručuje vzrušující cestu za poznáním více než 150letou historií hnědého uhlí a vede k počátkům Lužické jezerní oblasti. Více než 500 kilometrů dlouhá cyklostezka ukazuje směs industriální kultury, zajímavých míst, impozantní povrchové těžby a následné krajiny s novou přírodou. Cyklostezka Odra-Nisa vede podél německo-polské hranice přes Lužickou jezerní oblast až k Baltskému moři. Sprévská cyklostezka nabízí další možnost, jak poznat vodu a její krajinu ze sedla kola. Lužická jezerní oblast je prostřednictvím dálkových cyklostezek napojena na regionální sítě cyklostezek celé Lužice.
Servis pro cyklisty
Půjčovna kol je k dispozici u jednotlivých jezer a v obcích Lužické jezerní krajiny. Výlety na elektrokole, pedelci nebo Segway také zajišťují uvolněný zážitek z jízdy díky elektronické podpoře.
Díky četným hostitelům typu Bett & Bike, které jsou určeny převážně pro cyklisty, se mohou rekreanti na kole cítit v Lužické jezerní oblasti v dobrých rukou. Speciálně se přizpůsobili potřebám cyklistických hostů: Cyklisté jsou vítáni i pouze na jednu noc, kola, vybavení a mokré oblečení lze bezpečně uložit, pro drobné opravy na kole je připraven servis a ráno se podává vydatná cyklistická snídaně.
Informace o jednotlivých cyklovýletech a touroperátorech s nabídkou různých cyklistických balíčků lze získat od turistického sdružení Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. na tel. +49 (0) 3573 7253000 a e-mailem na info@lausitzerseenland.de.
Podrobné informace o cyklovýletech v oblasti Lužických jezer najdete na www.lausitzerseenland.de/cs.
První kompaktní prázdninový magazín v češtině pro Lužickou jezerní krajinu
V Lužické jezerní krajině mezi Drážďany a Berlínem se bývalá těžební oblast rozvíjí v atraktivní turistickou destinaci. S více než 20 zatopenými jezery a splavnými kanály zde roste největší uměle vytvořená vodní krajina v Evropě. Pod názvem „Lužická jezerní krajina – Cyklotrasy, výlety, nabídky pro volný čas” informuje Turistický spolek Lužické jezerní krajiny Tourismusverband Lausitzer Seenland e.V. o možnostech dovolené ve svém novém prázdninovém magazínu. Na 38 stranách jsou shrnuty atrakce, jednodenní výlety, trasy na kole a volnočasové aktivity v Lužické jezerní krajině.
Brožuru lze zdarma objednat od 22. listopadu 2021 na webových stránkách www.lausitzerseenland.de/cs. Zde je také k dispozici ke stažení a jako ePaper k listování.
Foto: www.lausitzerseenland.de
