Přejít na obsah
8. 9. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Domů
  • GASTRONOMIE
  • Upečte si na Velikonoce něco netradičního. Třeba Babku s pistáciemi a lahodným likérem Baileys
  • GASTRONOMIE

Upečte si na Velikonoce něco netradičního. Třeba Babku s pistáciemi a lahodným likérem Baileys

Life4you.cz - MP 21. 3. 2023 4 – doba čtení
Baileys

České Velikonoce se neobejdou bez skleničky něčeho dobrého a sladkých moučníků. A co takhle připravit sobě a svým koledníkům originální kombinaci obojího? Zkuste letos zpestřit svou velikonoční tabuli něčím speciálním. Třeba židovskou Babkou s pistáciemi a irským smetanovým likérem Baileys. S naším receptem to bude hračka.

 

Na velikonoční tabuli neodmyslitelně patří velikonoční beránek, mazanec, barvená vajíčka, nádivka a české pálenky, likéry a další alkoholické nápoje, kterými odměňujeme dospělé koledníky a s rodinou a přáteli si připíjíme na zdraví. A protože každý občas rád ochutná něco nového a neokoukaného, připravili jsme si pro vás recept na původně židovskou pochoutku, která je nyní oblíbená po celém světě – Babka. Tu naši jsme vylepšili pistáciemi a irským smetanovým likérem Baileys Original Irish Cream. Tak si uvažte zástěry, nažhavte troubu a směle do toho. Garantujeme vám, že vaši koledníci i hosté budou z tohoto lahodného dezertu nadšeni. A zbylé Baileys si můžete pak společně vychutnat ve formě panáčků.

 

Babka s pistáciemi a Baileys

Na těsto:

  • 250 g hladké mouky
  • 250 g polohrubé mouky (z toho 1 lžíce na kvásek)
  • 100 g cukru krupice (z toho 1 lžíci na kvásek)
  • 100 g másla (povoleného)
  • 21 g droždí
  • 1 lžička soli
  • 1 vejce
  • 240 ml vlažného mléka (z toho 100 ml na kvásek)

 

Na potření:

  • 1 žloutek
  • 1 lžíce mléka

 

Na náplň:

  • 200 g čokoládové pomazánky
  • 80 g nahrubo nasekaných pistácií

 

Na polevu:

  • 100 g pudrového moučkového cukru
  • 40-50 ml Baileys Original Irish Cream

 

  1. Jako první si připravíme kvásek. Do misky si rozdrobíme droždí, které zasypeme lžící cukru, promícháme a droždí necháme rozpustit. Poté zalijeme vlažným mlékem (cca 100 ml), zasypeme lžící polohrubé mouky a promícháme. Kvásek dáme vzejít na teplé místo.
  2. Do mísy si poté dáme polohrubou mouku, cukr, sůl, vejce a mléko. Tuto směs necháme v robotu dobře zpracovat (klidně 10-15 minut). Až nám kvásek zdvojnásobí objem (trvá to cca 15 minut), přidáme ho k těstu a na nejnižší stupeň dobře promícháme. Nakonec do těsta necháme zapracovat střídavě hladkou mouku a povolené máslo.
  3. Těsto si vyklopíme na vál, zpracujeme, dáme do mísy a necháme zhruba 1,5 až 2 hodiny vykynout.
  4. Troubu si předehřejeme na 180 stupňů.
  5. Vykynuté těsto si rozdělíme na dvě půlky. Jedno vyklopíme na pomoučený vál a vyválíme do tvaru obdélníku/téměř čtverce (cca 40×35 cm). Těsto potřeme polovinou čokoládové pomazánky a posypeme polovinou pistácií. Poté ho zarolujeme do tvaru rolády (po delší straně). Po délce si těsto prořízneme napůl a zapleteme, jako když motáme horní díl vánočky ze dvou pruhů. Hotovou babku vložíme do máslem vymazané formy na chlebíček. Vršek babky potřeme rozšlehaným žloutkem s mlékem.
  6. Pečeme na 180 stupňů cca 25 minut. Já dávám po 15 minutách nahoru alobal, aby se babka dopekla, ale na povrchu zůstala hezky zlatavá. Upečenou babku vyklopíme na mřížku a necháme vychladnout.
  7. Mezitím si připravíme polevu z Baileys. Pudrový moučkový cukr prosejeme do mísy a smícháme metličkou s Baileys. Měla by nám vzniknout hustší poleva. Polevu potom nalijeme na babku a necháme vychladnout.

TIP: Nakonec můžete polevu ještě posypat nasekanými pistáciemi.

 

BAILEYS ORIGINAL IRISH CREAM

Baileys

Potěšte své koledníky sametově jemným likérem Baileys Original Irish Cream, který se vyrábí z té nejkvalitnější smetany, mléka a irské whisky. Skvěle chutná nejen samotný, ale i jakou součást zmrzliny, dezertů či míchaných koktejlů. Vynikající je i v kombinaci s kávou nebo horkou čokoládou.

Objem: 0,7l

Obsah: 17%

Doporučená cena: 365,- (Bartidashop.cz)

Recept a foto Romana Böhmová, IG Na skok v kuchyni https://www.instagram.com/naskokvkuchyni/
Tags: gastronomie vaření Velikonoce

Navigace po příspěvcích

Předchozí Světový den ústního zdraví 2023 „Buďme hrdí na svá ústa!“
Další Návrat legendy na české pole. Tradiční český křen se vrací do gastronomie.

Trendy

Co nás škola nenaučila? O tom se dozvíte z knihy Andrey Nguyen 1

Co nás škola nenaučila? O tom se dozvíte z knihy Andrey Nguyen

8. 9. 2026
Ivana Ostřanská představuje novinku – korzetový opasek korzetový opasek, Ivana Ostřanská, 2

Ivana Ostřanská představuje novinku – korzetový opasek

8. 9. 2026
Podzim chutná po dýni jablku a javorovém sirupu. Starbucks vrací ikonické Pumpkin Spice Latte a přidává nové sezonní drinky Starbucks, kavárna, káva, podzim 3

Podzim chutná po dýni jablku a javorovém sirupu. Starbucks vrací ikonické Pumpkin Spice Latte a přidává nové sezonní drinky

8. 9. 2026
Stylově v pohybu po celý den: Nová kolekce Reebok AW26 v CCC CCC, obuv, Reebok, Reebok Rider 4

Stylově v pohybu po celý den: Nová kolekce Reebok AW26 v CCC

8. 9. 2026
Sokolský ostrov v Českých Budějovicích ožije rodinným festivalem: Dorazí Pokáč, Ben Cristovao i letní kino zdarma Sokolský ostrov , Pokáč, Ben Cristovao, kultura 5

Sokolský ostrov v Českých Budějovicích ožije rodinným festivalem: Dorazí Pokáč, Ben Cristovao i letní kino zdarma

8. 9. 2026
Den hrdinů na Výstavišti VOL.11: Připravenost není panika a strach lze porazit! Den hrdinů na Výstavišti 6

Den hrdinů na Výstavišti VOL.11: Připravenost není panika a strach lze porazit!

8. 9. 2026

Související články

Podzim chutná po dýni jablku a javorovém sirupu. Starbucks vrací ikonické Pumpkin Spice Latte a přidává nové sezonní drinky Starbucks, kavárna, káva, podzim
4 – doba čtení
  • GASTRONOMIE

Podzim chutná po dýni jablku a javorovém sirupu. Starbucks vrací ikonické Pumpkin Spice Latte a přidává nové sezonní drinky

8. 9. 2026
Černé kuličky plné síly: Jak využit podzimní plody bezu černého pro zdraví i do kuchyně
4 – doba čtení
  • LIFESTYLE
  • GASTRONOMIE
  • VAŘENÍ

Černé kuličky plné síly: Jak využit podzimní plody bezu černého pro zdraví i do kuchyně

7. 9. 2026
Barevné a chutné babí léto s výrobky Mlékárny Valašské Meziříčí Mlékárny Valašské Meziříčí , vaření, pečení, recept
5 – doba čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Barevné a chutné babí léto s výrobky Mlékárny Valašské Meziříčí

5. 9. 2026
Sladko-slaný fenomén: Jak slaný karamel ovládl svět a nyní i francouzské pekařství Paul PAUL
3 – doba čtení
  • GASTRONOMIE

Sladko-slaný fenomén: Jak slaný karamel ovládl svět a nyní i francouzské pekařství Paul

4. 9. 2026
Vinobraní na Vinci sv. Kláry v Troji už příští víkend Vinobraní na Vinci sv. Kláry
3 – doba čtení
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Vinobraní na Vinci sv. Kláry v Troji už příští víkend

4. 9. 2026
Pojďte si pro svou jistou výhru: KFC a Pepsi vrací legendární soutěž a odmění úplně každého KFC, Pepsi,
3 – doba čtení
  • GASTRONOMIE

Pojďte si pro svou jistou výhru: KFC a Pepsi vrací legendární soutěž a odmění úplně každého

4. 9. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Září 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
« Srp    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

Možná vám to uniklo

Co nás škola nenaučila? O tom se dozvíte z knihy Andrey Nguyen
3 – doba čtení
  • KNIHY
  • KULTURA

Co nás škola nenaučila? O tom se dozvíte z knihy Andrey Nguyen

8. 9. 2026
Ivana Ostřanská představuje novinku – korzetový opasek korzetový opasek, Ivana Ostřanská,
2 – doba čtení
  • LIFESTYLE

Ivana Ostřanská představuje novinku – korzetový opasek

8. 9. 2026
Podzim chutná po dýni jablku a javorovém sirupu. Starbucks vrací ikonické Pumpkin Spice Latte a přidává nové sezonní drinky Starbucks, kavárna, káva, podzim
4 – doba čtení
  • GASTRONOMIE

Podzim chutná po dýni jablku a javorovém sirupu. Starbucks vrací ikonické Pumpkin Spice Latte a přidává nové sezonní drinky

8. 9. 2026
Stylově v pohybu po celý den: Nová kolekce Reebok AW26 v CCC CCC, obuv, Reebok, Reebok Rider
2 – doba čtení
  • LIFESTYLE

Stylově v pohybu po celý den: Nová kolekce Reebok AW26 v CCC

8. 9. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.