Skip to content
25. 8. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • GASTRONOMIE
  • Třešňová bublanina: Sladká esence léta a vzpomínek
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Třešňová bublanina: Sladká esence léta a vzpomínek

Markéta Pavelková 15. 6. 2025 4 min read

Léto je tu a s ním i jedna z nejkrásnějších dob – sezóna třešní! Kdo by nemiloval ty šťavnaté, sladké plody, které přímo vybízejí k mlsání a pečení. Letos, když se stromy prohýbají pod tíhou dozrávajících třešní, je ideální čas si užít jednu z největších českých letních klasik: bublaninu.

 

Pro mnoho z nás je třešňová bublanina víc než jen moučník. Je to chuť dětství, vzpomínka na prázdniny u babičky, na odpoledne strávená na zahradě pod rozkvetlou třešní. Je to jednoduchost, která se snoubí s dokonalostí, a dokazuje, že ty nejlepší věci v životě bývají často ty nejprostší.

Když se řekne bublanina, představíme si lehký, nadýchaný piškot, do kterého se při pečení krásně „zabublají“ kousky ovoce. A třešně jsou pro ni prostě ideální. Jejich sladkost se snoubí s lehkou kyselostí a dodává koláči svěžest. Navíc, ta sytě červená barva třešní na světlém těstě je prostě pastva pro oči!

Lifestylová inspirace: Pečení bublaniny je samo o sobě malý rituál. Nemusíte být mistr cukrář, abyste ji zvládli. Celý proces je relaxační – od vypeckovávání třešní (mimochodem, existují skvělé vypeckovače, které vám to usnadní!) přes míchání těsta až po tu nádhernou vůni, která se line z trouby a provoní celý dům. Je to skvělý způsob, jak si odpočinout od shonu, soustředit se na něco hmatatelného a na konci si vychutnat sladkou odměnu.

Bublanina je perfektní na snídani s šálkem kávy, jako dopolední svačinka, nebo jako lehký dezert po obědě či večeři. Hodí se na piknik v parku, na posezení s přáteli na terase nebo jen tak, když máte chuť na něco dobrého. Nezapomeňte si k ní dát sklenici mléka nebo jogurt, ať je to dokonalé letní osvěžení. A pokud máte to štěstí a máte třešeň na zahradě, sbírání třešní přímo ze stromu je zážitek sám o sobě!

Tak co, jdeme na to? Připravte si zástěru a pojďme společně vykouzlit tu nejlepší třešňovou bublaninu.

 

Recept: Nadýchaná třešňová bublanina

Tento recept je jednoduchý a zaručuje, že bublanina bude krásně vláčná a plná ovoce.

Ingredience:

  • Na těsto:
    • 4 vejce (pokojové teploty)
    • 200 g krupicového cukru
    • 1 balíček vanilkového cukru
    • 120 ml mléka (pokojové teploty)
    • 100 ml rostlinného oleje (řepkový, slunečnicový)
    • 250 g hladké mouky
    • 1 balíček kypřicího prášku do pečiva
    • Špetka soli
    • Citronová kůra z 1/2 citronu (nemusí být)
  • Na ovoce:
    • 500-600 g čerstvých třešní (vypeckovaných)
    • 1-2 lžíce hladké mouky nebo strouhanky (na obalení třešní)
  • Na posypání:
    • Moučkový cukr

Potřebné vybavení:

  • Plech (cca 30×40 cm) nebo kulatá forma (průměr cca 26-28 cm)
  • Pečicí papír
  • Metličky nebo ruční šlehač
  • Miska

Postup:

  1. Příprava: Předehřejte troubu na 170 °C. Plech vyložte pečicím papírem. Třešně omyjte, osušte a vypeckujte. Vypeckované třešně lehce poprašte 1-2 lžícemi hladké mouky nebo strouhanky – zabráníte tak jejich klesnutí ke dnu.
  2. Šlehání vajec: V míse vyšlehejte celá vejce s krupicovým a vanilkovým cukrem do velmi světlé a nadýchané pěny (trvá to asi 5-7 minut). Pěna by měla být hustá a objemná.
  3. Tekuté ingredience: Postupně, za stálého šlehání na nízké otáčky, přilévejte mléko a olej.
  4. Suché ingredience: V jiné misce smíchejte hladkou mouku s kypřicím práškem a špetkou soli. Pokud používáte, přidejte i citronovou kůru.
  5. Spojení těsta: Suchou směs postupně a zlehka vmíchávejte do vaječné směsi. Dělejte to jemně stěrkou nebo vařečkou, abyste neztratili nadýchanost těsta. Míchejte jen do spojení, abyste těsto nepřešlehali.
  6. Na plech: Hotové těsto rovnoměrně rozetřete na připravený plech vyložený pečicím papírem.
  7. Ovoce: Na těsto rovnoměrně rozprostřete připravené vypeckované třešně. Můžete je lehce zatlačit do těsta.
  8. Pečení: Pečte v předehřáté troubě asi 30-40 minut. Doba pečení se může lišit v závislosti na troubě a velikosti plechu. Špejlí zkontrolujte, zda je bublanina propečená – po vytažení by měla být čistá.
  9. Dokončení: Po upečení vyjměte bublaninu z trouby a nechte ji vychladnout. Před podáváním ji bohatě posypte moučkovým cukrem.

Servírování: Bublanina je nejlepší vlažná nebo studená. Skvěle chutná samotná, ale můžete ji podávat i se šlehačkou, kopečkem vanilkové zmrzliny nebo lžící bílého jogurtu.

Dobrou chuť a krásné třešňové léto!

Tags: recepty vaření

Post navigation

Previous Generace X, Y, Z, Alfa… Zrcadlo našich životů: Jak se měníme a proč je to fascinující
Next Kamenný most u Mlýnského rybníka: výlet plný klidu a krásných fotek

Trending

Show Jana Krause 25. 8.: Upřímnost v tanci, časosběru i hereckém projevu – to vše už dnes večer Show Jana Krause 1

Show Jana Krause 25. 8.: Upřímnost v tanci, časosběru i hereckém projevu – to vše už dnes večer

25. 8. 2026
BIO SCULPTURE představuje Natural Nail Treatments v novém designu BIO SCULPTURE, lak na nehty 2

BIO SCULPTURE představuje Natural Nail Treatments v novém designu

25. 8. 2026
Dny Afriky v Zoo Zlín Dny Afriky, Zoo Zlín 3

Dny Afriky v Zoo Zlín

25. 8. 2026
waterdrop® slaví 10 let: z malé kostky z Vídně se stala globální značka waterdrop® 4

waterdrop® slaví 10 let: z malé kostky z Vídně se stala globální značka

25. 8. 2026
Psychedelický trip na Vltavě: Madhouse Express zahrají na lodi Cargo Gallery Madhouse Express, Cargo Gallery, kultura 5

Psychedelický trip na Vltavě: Madhouse Express zahrají na lodi Cargo Gallery

25. 8. 2026
Soutěž: Vyhrajte mýdlový puget od Chrpa Krnov mýdlový puget, Chrpa Krnov, soutěž 6

Soutěž: Vyhrajte mýdlový puget od Chrpa Krnov

25. 8. 2026

Related Stories

Léto přeje lehčímu jídelníčku: inspirace, která nekončí u salátu Léto, Sage, vaření,
3 min read
  • GASTRONOMIE

Léto přeje lehčímu jídelníčku: inspirace, která nekončí u salátu

24. 8. 2026
Starbucks otevírá v Liberci první Drive Thru v České republice Starbucks
1 min read
  • GASTRONOMIE

Starbucks otevírá v Liberci první Drive Thru v České republice

22. 8. 2026
Titul Vinaře roku České republiky obhájilo Vinařství Volařík z Mikulova Vinařství Volařík
2 min read
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Titul Vinaře roku České republiky obhájilo Vinařství Volařík z Mikulova

21. 8. 2026
Kam v Praze za dokonale načepovaným pivem? Za „Pantátou výčepním“ do Červeného Jelena Kam v Praze, Červený Jelen, pivo, Pantátou výčepním
2 min read
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Kam v Praze za dokonale načepovaným pivem? Za „Pantátou výčepním“ do Červeného Jelena

19. 8. 2026
S grilem kolem světa aneb Připravte stovky chutí na jednom roštu gril,  Grilování.cz, BBQ omáčka, Tomáš Dytrych
7 min read
  • GASTRONOMIE

S grilem kolem světa aneb Připravte stovky chutí na jednom roštu

19. 8. 2026
Za měsíc bude vinobraní na Vinici sv. Kláry v Troji. Předprodej vstupenek zahájen vinařské oslavy, Botanická zahrada, srpen, Vinobraní na Vinici sv. Kláry
4 min read
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Za měsíc bude vinobraní na Vinici sv. Kláry v Troji. Předprodej vstupenek zahájen

18. 8. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Srpen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Čvc    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

Show Jana Krause 25. 8.: Upřímnost v tanci, časosběru i hereckém projevu – to vše už dnes večer Show Jana Krause
3 min read
  • TV – ROZHLAS
  • KULTURA

Show Jana Krause 25. 8.: Upřímnost v tanci, časosběru i hereckém projevu – to vše už dnes večer

25. 8. 2026
BIO SCULPTURE představuje Natural Nail Treatments v novém designu BIO SCULPTURE, lak na nehty
4 min read
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

BIO SCULPTURE představuje Natural Nail Treatments v novém designu

25. 8. 2026
Dny Afriky v Zoo Zlín Dny Afriky, Zoo Zlín
2 min read
  • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • CESTOVÁNÍ

Dny Afriky v Zoo Zlín

25. 8. 2026
waterdrop® slaví 10 let: z malé kostky z Vídně se stala globální značka waterdrop®
3 min read
  • LIFESTYLE

waterdrop® slaví 10 let: z malé kostky z Vídně se stala globální značka

25. 8. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.