Skip to content
26. 8. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • GASTRONOMIE
  • VAŘENÍ
  • V novém roce více s rozumem – odlehčení, zdravé recepty
  • VAŘENÍ

V novém roce více s rozumem – odlehčení, zdravé recepty

Life4you.cz - MP 1. 1. 2025 6 min read
zdravé recepty

Po svátcích prodchnutých kouzelnou atmosférou, kdy si drobné stravovací nešvary s lehkým srdcem odpouštíme, nás leden vrací k většímu přemýšlení nad tím, co a proč chceme jíst.

 

Jak se naučit umění stravovat se chutně a zdravě. Není to zas tak složité. Stačí snížit spotřebu cukru a „bílé zlato“ nahradit jinými chutnými surovinami. Kvalitní moukou, zralým ovocem, dýní či ořechy.

 

Odhalte pár jednoduchých receptů, díky nimž odlehčíte svůj jídelníček o zbytečné cukry a tak nenásilnou formou přispějete k redukci své váhy.

 

 

Špaldová banánovo-batátová bábovka cukrfree

 

Ingredience:

1 střední batát – 300 g

2 zralé banány – celková váha 240 – 250 g

70 g BIO kokosového oleje Biolinie

2 vejce

100 ml mléka

270 g BIO mouky špaldové celozrnné jemně mleté Probio

1 kypřicí prášek do pečiva

Máslo a hrubá mouka na vymazání a vysypání formy

 odlehčení, zdravé recepty

Postup:

Oloupaný batát nakrájejte na menší kusy a uvařte doměkka. Sceďte a nechte chvíli zchladnout.

Poté rozmixujte s banány. Do vlažné směsi vmíchejte kokosový tuk. Pěkně se rozpustí. Poté zašlehejte vejce s mlékem a nakonec mouku s kypřicím práškem do pečiva.

Těstem naplňte vymazanou a vysypanou formu na bábovku. Pečte při 180 °C 45 minut.

Nechte trochu zchladnout a poté překlopte na talíř.

 

Hrníčková perníková bábovka

Suroviny:

3 vejce

1 hrnek BIO třtinového cukru Probio

½ hrnku BIO oleje na pečení a smažení Biolinie

1 hrnek mléka

3 lžíce rumu

1 hrnek BIO mouky hladké pšeničné Probio

1 hrnek BIO mouky pohankové Probio

½ hrnku mletých ořechů (vlašských, ale mohou být i jiné, které máte rádi)

3 lžíce BIO kakaa Probio

1 vrchovatá lžička perníkového koření

1 lžička mleté skořice

1 kypřicí prášek do pečiva

Špetka soli

Máslo a polohrubá mouka na vymazání a vysypání formy

 odlehčení, zdravé recepty

Postup:

Bábovkovou formu vymažte máslem a vysypejte moukou.

Vejce prošlehejte s cukrem ve větší míse. Přilijte olej, mléko a rum a promíchejte. Poté vsypejte všechny zbylé ingredience – mouky, ořechy, kakao, perníkové koření a skořici, kypřicí prášek a sůl. Důkladně promíchejte, aby se suroviny dobře propojily.

Těstem naplňte bábovkovou formu a pečte při 180 °C asi 45 – 50 minut.

Nechte chvíli zchladnout (10 – 15 minut) a vyklopte na talíř.

 

 

Špagety s dýňovou omáčkou a tempehem

 

2 porce

200 – 230 g BIO celozrnných špaget Biolinie

300 g dýně hokaido

1 větší banánová šalotka

2 stroužky česneku

Olivový olej

Sůl

½ lžičky mletého římského kmínu

Citronová šťáva

4 lžíce BIO kokosového krému Isola

50 g uzeného tempehu

Hrst semínek a oříšků – vaše oblíbené

 odlehčení, zdravé recepty

Postup:

Dužinu dýně nakrájejte na menší kostky. Šalotku podélně překrojte. Dýni, šalotku a česnek vložte do mísy, zakápněte 1 – 2 lžícemi oleje, osolte a promíchejte. Rozložte na plech vyložený pečicím papírem a pečte při 170 °C (horkovzduch) asi 25 – 30 minut doměkka.

Zeleninu přendejte do mixéru, přidejte mletý římský kmín, zakápněte asi lžící citronové šťávy, přilijte kokosový krém a rozmixujte.

Dejte vařit těstoviny do osolené vroucí vody. Před scezením si hrnek odeberte.

Semínka a oříšky opečte na pánvi na sucho. Poté si na pár kapkách oleje opečte na kostičky pokrájený tempeh.

Scezené těstoviny vraťte do hrnce. Přidejte dýňové pyré a zřeďte podle potřeby vodou z těstovin. Podle chuti můžete ještě okyselit citronovou šťávou.

Naservírujte na talíře. Posypejte semínky a tempehem.

 

 

 

Pohankové lívance naslano i nasladko

 

Doba přípravy: 10 minut
Doba smažení: 7-8 minut/várka

Ingredience na 15 – 16 lívanců:

170 g vařené oloupané červené řepy (1 střední)

200 ml tekutiny (mléko, voda, rostlinné mléko)

1 vejce

60 g pohankové mouky

½ lžičky kypřicího prášku do pečiva

Špetka soli

Ghí na smažení

 

Na dochucení pro slanou variantu můžete použít například římský kmín, tymián nebo sušený česnek

Na dochucení pro sladkou variantu můžete použít kakao (pak přidejte ještě 1-2 lžíce tekutiny, skořici, vanilku, kardamon…)

 odlehčení, zdravé recepty

Postup:

Řepu rozmixujte tyčovým mixérem s tekutinou dohladka. Zašlehejte vejce, mouku, kypřicí prášek a sůl.

Rozehřátý lívanečník potřete ghí a pozvolna na něm smažte lívance z obou stran – cca 3-4 minuty z každé strany.

Servírujte s ovocem nebo zeleninou. Mohou být i pečené. K lívancům se hodí i různé dipy nebo omáčky, klíčky i semínka.

 

 

Celozrnné zelníky

Suroviny na formu cca 30 x 30 cm

1 cibule

2 lžíce oleje

1 stroužek česneku

1 lžička drceného kmínu

150 g celozrnné špaldové mouky hladké

150 g pohankové mouky

1 kypřicí prášek do pečiva

1 lžička majoránky

1 lžička soli

300 g kysaného zelí

150 ml mléka

40 g oleje

2 vejce

Hrst slunečnicových semínek

Hrst dýňových semínek

Zakysaná smetana a klíčky k podávání

 

Postup:

Cibuli nakrájejte nadrobno a dozlatova opečte na pánvi. Až vypnete sporák, přidejte najemno rozdrcený česnek a kmín, aby se rozvoněly.

V míse smíchejte mouky s kypřicím práškem, majoránkou a solí. Přidejte kysané zelí a snažte se do moučné směsi (nejlépe rukama) rozprostřít, aby v těstě nezůstávaly chuchvalce zelí.

Přimíchejte cibulku, mléko, olej a vejce. Směs bude trochu hustší, snažte se jednou nebo dvěma obracečkami důkladně promíchat.

Do pečicí formy vyložené pečicím papírem rozetřete rovnoměrně těsto a navrch posypejte semínky.

Dejte péct do trouby na 180 °C. Pečte asi 30 – 35 minut.

Po vychladnutí nakrájejte a servírujte se zakysanou smetanou.

 

 

 

Hrachové pyré s pečenou zeleninou

Hrachové pyré může být delikatesou, která rozhodně nebude připomínat kaši ze školní jídelny. Stačí to pěkně naservírovat s pečenou zeleninou, dochutit výborným olejem a perfektní oběd, po kterém se budou všichni olizovat až za ušima, je na světě.

2 porce

Doba přípravy: 40 minut

 

Suroviny:

Kaše:

220 g žlutého půleného hrachu

Olivový olej nebo máslo

Sůl

Pepř

½ lžičky mletého koriandru

 

Zelenina:

2 menší bulvy červené řepy (celkem asi 250 g oloupané řepy)

1 bulva fenyklu

150 g cukety

1 lžíce olivového oleje

1 lžička sušeného tymiánu

Sůl

Čerstvě mletý pepř

 

Konopné semínko na posypání

zdravé recepty

Postup:

Hrách zalijte vodou, osolte a vařte, dokud se nezačně hrách rozpadat a tvořit kaši. Mělo by v ní být trochu zbylé vody, ale ne moc, aby nebylo pyré moc řídké. Po uvaření nechte asi 5 minut přiklopené pod poklicí, aby hrách pustil ještě více škrobu.

Po odležení pyré ochuťte mletým koriandrem, přidejte lžíci olivového oleje nebo másla a rozmixujte dohladka.

Než se uvaří kaše, dejte si péct zeleninu. Oloupanou červenou řepu nakrájejte na slabé rovnoměrné plátky (maximálně 0,5 cm). Ty vyskládejte na plech vyložený pečicím papírem, pokapejte olivovým olejem, osolte a opepřete.

Fenykl nakrájejte na klínky. Cuketu nakrájejte na pláty silné asi 1 centimetr. Fenykl s cuketou dejte do mísy, zalijte asi lžící olivového oleje, osolte, přidejte tymián, trochu čerstvě mletého pepře a rozložte na plech vedle řepy.

Plech se zeleninou vložte do trouby předehřáté na 180 °C (horkovzdušná trouba) a pečte asi 20 minut, dokud zelenina nezměkne.

Na talíř naservírujte pyré se zeleninou a posypejte konopným semínkem.

 

 

Tags: vaření

Post navigation

Previous Nový rok, nová já? Inspirativní článek pro ženy, které chtějí změnit svůj život
Next Pohyb v zimě: Jak zůstat aktivní a zdravý i v chladných měsících

Trending

Soutěž: WiFič VEN! láká na víkend plný hudby, designu, divadla a zážitků Soutěž, WiFič VEN!, kultura, festival 1

Soutěž: WiFič VEN! láká na víkend plný hudby, designu, divadla a zážitků

26. 8. 2026
STADA Health Report 2026: Češi věří zdravotnictví, ale bojí se stáří, obezity a horší psychické kondice STADA 2

STADA Health Report 2026: Češi věří zdravotnictví, ale bojí se stáří, obezity a horší psychické kondice

26. 8. 2026
První škrábání v krku. Proč se infekce dýchacích cest objevují právě na podzim? infekce dýchacích cest, zdraví, škrábání v krku 3

První škrábání v krku. Proč se infekce dýchacích cest objevují právě na podzim?

26. 8. 2026
Šest triků ze StarDance, které fungují i v běžném šatníku. Návrhářka prozradila, co dokáže správný střih StarDance 4

Šest triků ze StarDance, které fungují i v běžném šatníku. Návrhářka prozradila, co dokáže správný střih

26. 8. 2026
Řada LEGO® DUPLO® přináší Tipy na hraní pro společné chvíle s dětmi 5

Řada LEGO® DUPLO® přináší Tipy na hraní pro společné chvíle s dětmi

26. 8. 2026
Rozlučte se s prázdninami v pohybu! Do Metropole Zličín se po letech vrací oblíbená Pumptrack & Parkour zóna Metropole Zličín 6

Rozlučte se s prázdninami v pohybu! Do Metropole Zličín se po letech vrací oblíbená Pumptrack & Parkour zóna

26. 8. 2026

Related Stories

Osvěžení na talíři: vyzkoušejte letní quinoa salát se zeleninou Letní quinoa salát, recept, Nestle
3 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Osvěžení na talíři: vyzkoušejte letní quinoa salát se zeleninou

8. 8. 2026
Švestky a drobenka – nerozlučná dvojice českého léta Švestky a drobenka
4 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Švestky a drobenka – nerozlučná dvojice českého léta

5. 8. 2026
Maggi slaví 140 let. Ikonické tekuté koření provází řada mýtů
2 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Maggi slaví 140 let. Ikonické tekuté koření provází řada mýtů

5. 8. 2026
Hvězda letní grilovací sezóny? Domácí kuřecí burger
2 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Hvězda letní grilovací sezóny? Domácí kuřecí burger

5. 8. 2026
Vůně borůvek v pozdním létě a Kefírové mléko z Valašska v hlavní roli při přípravě Kefírových vaflí s jahodami a mascarpone Kefírové mléko z Valašska , pečení, recept, borůvky,
4 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Vůně borůvek v pozdním létě a Kefírové mléko z Valašska v hlavní roli při přípravě Kefírových vaflí s jahodami a mascarpone

3. 8. 2026
Domácí zmrzlina: Tři tipy, jak ji připravit bez výčitek Domácí zmrzlina, sorbet, Sage
3 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Domácí zmrzlina: Tři tipy, jak ji připravit bez výčitek

1. 8. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Srpen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Čvc    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

Soutěž: WiFič VEN! láká na víkend plný hudby, designu, divadla a zážitků Soutěž, WiFič VEN!, kultura, festival
2 min read
  • SOUTĚŽE

Soutěž: WiFič VEN! láká na víkend plný hudby, designu, divadla a zážitků

26. 8. 2026
STADA Health Report 2026: Češi věří zdravotnictví, ale bojí se stáří, obezity a horší psychické kondice STADA
6 min read
  • ZDRAVÍ

STADA Health Report 2026: Češi věří zdravotnictví, ale bojí se stáří, obezity a horší psychické kondice

26. 8. 2026
První škrábání v krku. Proč se infekce dýchacích cest objevují právě na podzim? infekce dýchacích cest, zdraví, škrábání v krku
4 min read
  • ZDRAVÍ

První škrábání v krku. Proč se infekce dýchacích cest objevují právě na podzim?

26. 8. 2026
Šest triků ze StarDance, které fungují i v běžném šatníku. Návrhářka prozradila, co dokáže správný střih StarDance
5 min read
  • LIFESTYLE

Šest triků ze StarDance, které fungují i v běžném šatníku. Návrhářka prozradila, co dokáže správný střih

26. 8. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.