Divadlo v Řeznické nabídne první titul z volné trilogie her Maria von Mayenburga v české premiéře

Jednoho poklidného večera zavolá jeho expřítelkyně. Chtěla jen přespat… Divadlo v Řeznické nabídne první titul z volné trilogie her Maria von Mayenburga v české premiéře.

 

Jaro v Divadle v Řeznické přinese českou premiéru tragikomedie s krátkým, ale výstižným názvem Ex, ceněného německého divadelníka Maria von Mayenburga. Pod režijním vedením Jakuba Šmída se v ústředních úlohách objeví herci Zuzana Zlatohlávková, Lenka Zbranková a Jiří Š Hájek. Hra je založena na kousavém a přesném dialogu manželského páru Daniela a Sibille. V zásadě bezproblémový život úspěšného páru vyšší střední třídy se dvěma dětmi silně stagnuje a prohlubuje svou krizi. Když se jednoho večera Danielova ex objeví u dveří, není už cesta zpět. Nebno je?

 

Tragikomedie významného německého dramatika s obrovským renomé. Mayenburgovy hry jsou u nás pravidelně uváděné s velikým úspěchem,neboť jde o texty mnohovrstevnaté, jízlivé, tepající do současných nálad a témat s nebývalou ostrostí, ovšem vybalancované do divácky velmi vstřícných tvarů. Ex je první částí volné Mayenburgovy trilogie, u nás doposud neuvedené. Ostatně i v případě Ex půjde o českou premiéru. Divadlo v Řeznické plánuje uvést i následující hru Ellen Babić a to na jaře příštího roku. 

 

,,Do sezóny s názvem „Mluv se mnou“ zapadl titul také naprosto organicky. Jsem z té hry nepokrytě nadšený, buduje v precizních dialozích hutnou sondu do páru procházejícího krizí, ale dokáže vše zakrýt dekou trefných pojmenování, která se těžko odkrývá. Odzbrojujícím, ale i krutým humorem Mayenburg vtahuje, aniž by používal jakákoliv zbytečná klišé. Ví o nich, ale míjí je, obchází nebo do nich prostě strčí, aby se roztřískala na kousky. Jakub Šmíd byl pro režii naše první volba. Oba jsme se s Lukášem shodli, že je ten pravý, který dokáže citlivě vybalancovat křehkost i kousavý humor a dodá v zásadě realistické hře obrazovou a znakovou nadstavbu. Že jsem od režiséra dostal příležitost si v Ex i zahrát, mě těší nesmírně a je radost se do textu nořit a vnášet do zkoušení svůj osobní vklad” vysvětluje výběr titulu umělecký šéf a představitel Daniela Jiří Š Hájek. 

 

,,Ex je brilantní konverzační komedie s hodně hořkým podtónem. Na hře mě baví její jazyk, rytmus a samozřejmě téma. Jak se vyrovnat s tím, že je náš život za půlkou a vyvíjí se se jinak než jsme si v mládí plánovali? Jak neustrnout, neustále občerstvovat vztah a přitom nezraňovat partnera? A jsme si skutečně v životě rovni, jak někdy rádi bohorovně říkáme” to jsou z pohledu režiséra Jakuba Šmída ta nejzásadnější témata inscenace. A co je na divadlu pro televizního a filmového lákavé? ,,Divadlo přináší bezprostřední okamžitou energii, soustředěnou dlouhodobou práci s herci a možnost tvořit doslova ve 4D. V jeden moment tvořit vertikální montáž slova, zvuku, obrazu a emocí. Je skvělé mít možnost komunikace s divákem skrze vyprávění příběhu. Je v tom něco pradávného a rituálního” uzavírá. 

 

Hra je založena na precizním dialogu manželského páru Daniela (Jiří Š Hájek) a Sibille (Lenka Zbranková). Oba mají poměrně úspěšné kariéry. Společně vychovávají dvě děti a žijí v zásadě bezproblémový život vyšší střední třídy, ovšem bez kýženého vrcholu nebo alespoň směřování k němu. Pod povrchem jejich vztahu ovšem bublá něco nepěkného. Když se jednoho večera Danielovi ozve bývalá přítelkyně (Zuzana Zlatohlávková) s prosbou o přespání, na povrch začnou vyvěrat mnohé pocity, křivdy, vzájemná manželská nevraživost, zneuznanost a osamění. S Francouzskou, která se objeví u dveří se vrací pocity minulosti, nadějeplné, nostalgické a bez závazků. Jsou ovšem reálné a dá se k nim vůbec navracet? Tragikomické drama je skvěle vystavěným textem nabízejícím tři výrazné herecké příležitosti. Dokáže být skutečně rýpavou sondou do vztahu manželského páru, kdy během jediné noci shrne celý vývoj soužití muže a ženy od počátků milostných vzplanutí až po hnijící, rozkládající se pouto, které dokáže mít naději, jen musí účastníci zapojit své síly a odhodlání. Mayenburg dokáže stavět kuchyňské konverzační drama, které z obyčejné přízemnosti vystaví až filozofický obraz, jež nabourává katalyzační postava Francizsky. Komorní tragikomické drama bylo poprvé uvedeno ve Stockholmu v divadle Riksteater v roce 2021, německá premiéra v berlínské Schaubühne proběhla v březnu 2025 v autorově režii.

 

Česká premiéra: 14. května 2026

Překlad: Michal Kotrouš

Režie: Jakub Šmíd

Dramaturgie: Anna Smrčková

Výprava: Lenka Hollá

Hrají: Zuzana Zlatohlávková, Lenka Zbranková a Jiří Š Hájek