Dovolená v Českém ráji: Nejvtipnější rodinná dovolená letošního roku míří do kin

Nová česká komedie Dovolená v Českém ráji si s humorem bere na mušku všechny naše dovolenkové zvyky, malé posedlosti i velké rodinné krize. V hlavních rolích se představí Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová, spolu s nimi Saša Rašilov nejml., Petr Čtvrtníček, Adam Mišík, Josefína Prachařová a další. Do kin film vstoupí už 30. července. 

 

Češi jsou národ, který bere dovolenou velmi vážně. Celý rok ji plánujeme, měsíc předem se kvůli ní začneme hašteřit, cestou tam se pohádáme znovu a po návratu potřebujeme několik dní na zotavenou. Přesto vyrážíme každý rok znovu – k moři, na hory, do hotelu nebo pod stan do kempu. Hlavně někam, kde si konečně odpočineme. S přesvědčením, že tentokrát to určitě dopadne jinak. A ono většinou ne. Navíc si každý pod slovem „odpočinek“ představuje něco jiného. Právě z těchto rozdílů vznikla nová česká komedie režiséra a scenáristy Adama Kolomana Rybanského, která vypráví o dovolené, jakou skutečně známe, kde se těžce vzpomíná, jak se staví stan, děti nechtějí pustit mobil z ruky a první manželská hádka přijde dřív než společná fotka. Rybanský si zkrátka s humorem utahuje z věcí, které zná prakticky každá česká rodina – někdo je ten, kdo vstává v šest ráno „aby využil den“, jiný veze půl domácnosti do kempu „kdyby náhodou“, další se urazí kvůli špatně postavenému stanu a manželé nakonec zjistí, že největším nebezpečím dovolené není špatné počasí ale člověk, kterého milujete a se kterým jste právě odjeli na týden pryč. Dovolená v Českém ráji připomíná jednoduchou pravdu. Není důležité, kam jedete, ale jestli se spolu budete chtít i vrátit, a to ideálně stejným autem.

Milan a Týna Svobodovi, které ztvárňují Tomáš Jeřábek a Magdaléna Borová, se na dovolenou vydávají s nejlepšími úmysly. Jejich manželství se v posledních měsících proměnilo v sérii malých i větších nedorozumění, a společná rekreace se proto zdá být ideálním způsobem, jak vztah utužit. Protože co jiného by mohlo pomoci manželské krizi než několik dní, kdy jsou spolu rodiče a děti čtyřiadvacet hodin denně na omezeném prostoru? Milan je táta, manžel, nenapravitelný optimista a člověk, který miluje českou přírodu. Je přesvědčený, že každý problém vyřeší oheň, ešus a dobrá nálada a že nejlepší hotel má hvězdy jen na obloze. Nejraději by spal pod širákem, vyrazil na čundr jako zamlada a věří, že člověk ke štěstí potřebuje hlavně les, dobré boty a správně rozdělaný oheň. Týna by se naproti tomu nejraději viděla u moře s koktejlem v ruce a poslouchala zvuky moře. U moře jsou navíc všechny její kamarádky. Místo toho sedí u kempovacího stolku v Českém ráji a sleduje, jak se její představa odpočinku vzdaluje s každým dalším turistickým ukazatelem. Milan a Týna postupně zjišťují, že před problémy se nedá odjet ani k moři, ani do kempu a že někdy musí být člověk chvíli sám, aby zjistil, s kým chce být doopravdy.

Kolem ústřední manželské dvojice se navíc rozprostírá malý vesmír českého léta – trampové, turisté, skauti, houbaři, kempaři i lidé, kteří by si nejspíš spletli vlastní stan. Majitel kempu v podání Petra Čtvrtníčka už zažil všechno. Rekreanty, kteří neuměli postavit stan. Tatínky, kteří „to mají pod kontrolou“, maminky, které chtěly jet domů už první večer i děti, které se ztratily dřív, než si rodiče stihli vybalit. Ve filmové hospodě ho jako servírka doplňuje jeho skutečná dcera Anna Čtvrtníčková. Mladší dovolenkovou generaci pak zastupují Adam Mišík a Josefína Prachařová.

Režisér a scenárista Adam Koloman Rybanský našel pro film inspiraci přímo v Českém ráji, který během psaní scénáře procházel křížem krážem. Komedie tak nevznikala od stolu, ale přímo v lesích, mezi skalami a na čundrech. Český ráj proto není jen krásnou kulisou, ale také obrazem nás samotných – se všemi našimi krásami, neduhy, zvláštnostmi a schopností pohádat se na jednom z nejkrásnějších míst v zemi. Dále se představí Pavel Nový, Simona Peková, Cyril Drozda, Anita Krausová a dětské herecké hvězdy Martin Kubuš a Matěj Kadlec, do kin vstoupí 30. července 2026 v distribuci společnosti Falcon. Za filmem stojí producentské duo Eva a Pavel Váchovi ze společnosti Bratři, které má na kontě mimo jiné divácky úspěšné snímky Na plech a Prázdniny s Broučkem nebo festivalové tituly Kdyby radši hořelo a Přišla v noci. Film vzniká ve spolupráci s Českou televizí (kreativní producent Jaroslav Sedláček) a společností innogy za podpory Státního fondu audiovize, Královéhradeckého a Libereckého kraje.