Life4you.cz - MP 
Výjimečný portrét národa a ženy, která nechce být umlčena. Nejnovější publicistická kniha Moje Rusko. Zprávy ze ztracené země známé ruské novinářky Jeleny Kosťučenkové velmi věrně odráží hlavní autorčiny reportérské zájmy. Většina textů se odehrává v místech, která jsou základním předmětem Jeleniny pozornosti – beznadějně zapomenuté a Bohem i lidmi odstrčené kouty středního Ruska, kde bují především bída, beznaděj, alkoholismus a prostituce. Kniha se tak stává svéráznou kronikou jejího života a profesionální práce posledních zhruba patnácti let.
Ruská novinářka Jelena Kosťučenková, která pracovala sedmnáct let pro deník Novaja gazeta a poté exilový list Meduza, přežila od začátku ruské invaze na Ukrajinu dva pokusy o vraždu. Ruští nezávislí novináři nejsou v bezpečí ani v exilu. Své exilové osudy popsala pro Meduzu, česky je v překladu Jitky Komendové přetiskl deník referenduim https://denikreferendum.cz/clanek/35644-otravili-me-protoze-chci-zit-napsala-jsem-tento-text
„Kniha Jeleny Kosťučenkové je důležitým průvodcem po jednadvacátém století. Autorka je příkladem všech reportérských ctností, od fyzické odvahy až po umění citlivě napsat prózu. Rusko, o němž zde vypráví, je Rusko, které bychom měli znát.“ – Timothy Snyder
„Jací jsou dnešní Rusové? A proč jsou takoví? Přečtěte si tuto knihu. Autorka si léta vede deník duše svého národa, s láskou i nenávistí. Vědci tvrdí, že v těle není místo, kde by duše sídlila. Kde se tedy nachází? Autorka chodí po domácnostech a školách, ptá se na lásku a nenávist, na děti a rodiče. Poznáváme, jak vzniká monstrum, které nyní zanechává své stopy na Ukrajině. A jak nutí celý svět bát se budoucnosti.“ – Světlana Alexijevičová, nositelka Nobelovy ceny za literaturu
„Kosťučenková nejenže nachází cestu do samotné temnoty, ale vydává se i do jejích nejčernějších koutů. To, co se z temnoty vynořuje, je její talent. Přečtěte si její knihu. Stojí to za to. “ – Dmitrij Muratov, šéfredaktor listu Novaja gazeta a nositel Nobelovy ceny za mír
Vydává Argo, 344 stran, doporučená cena 488 Kč. Přeložil Libor Dvořák.
