Nadaná portrétistka a vdova po anatomovi lady Kiera Darbyová se po svém prvním vyřešeném případu znovu pouští do pátrání po vrahovi. Tentokrát je v sázce osud člověka, který ji kdysi učil kreslit. Nakladatelství MOBA vydává Umění vraždy, druhý díl historické detektivní série americké spisovatelky Anny Lee Huber, ve kterém se napětí prolíná s dobovou atmosférou Skotska i pozvolna se rozvíjejícím milostným příběhem. Z originálu Mortal Arts román přeložila Michaela Martinová.
Skotsko, 1830
Pro lady Kieru Darbyovou nejsou intriky ničím neznámým – zdá se, že ji pronásledují, kamkoli se hne. Krátce po svém prvním vyřešeném případu vraždy musí s rodinou odjet do Edinburghu, aby se její těhotné sestře dostalo lékařské péče, až přijde její čas. Cestou navštíví sídlo rodinného přítele, kde však na Kieru číhá spousta nástrah: dámy z vyšší společnosti bedlivě sledující každý její krok, Sebastian Gage, s nímž spolupracovala při vyšetřování a který jí dokonale popletl hlavu, a nakonec i další záhadná vražda. Všechno ukazuje na to, že ji má na svědomí Kieřin bývalý učitel kreslení, osudem těžce zkoušený William. Lady Darbyová tak musí opět využít své znalosti lidského těla a spojit síly s panem Gagem, aby vypátrala skutečné viníky.
Portrétistka s neobvyklou průpravou pro pátrání
Čtenáři se s lady Darbyovou poprvé setkali v románu Anatomie vraždy, který MOBA vydala letos v červnu. Její zesnulý manžel, proslulý anatom, ji nutil kreslit pitvy pro učebnici, kterou chtěl napsat. Právě tato zkušenost jí dala znalosti využitelné při vyšetřování, ale zároveň ji poznamenala a vystavila pomluvám. „K vyšetřování se nedostává snadno. Brání se mu. Postupem času si ale začíná uvědomovat, jaké uspokojení jí přináší,“ vysvětluje Anna Lee Huber. Na své hrdince ji zajímá také střet mezi jejími schopnostmi a tím, co od ženy očekává tehdejší společnost.
Zápletka Umění vraždy přitom vyrostla z jediného obrazu – setkání Kiery s Williamem. „Kdo je ten muž? Proč kreslí na stěny? Jaký má vztah ke Kieře? A proč je ta scéna tak prostoupená smutkem a zoufalstvím?“popisuje autorka otázky, které ji při psaní vedly dál. Postupně z nich vznikl příběh, v němž se pátrání po viníkovi dotýká také bolesti, předsudků a důvěry k člověku, jehož okolí už odsoudilo.
Gotická atmosféra a hrdinka která jde vlastní cestou
Na sérii s lady Darbyovou zahraniční tisk oceňuje právě spojení detektivní zápletky, výrazné hrdinky a dobového prostředí. „Čte se to jako něco mezi gotickým románem a detektivkou s rozhodně neobvyklou hrdinkou,“ píše Kirkus Reviews. Publishers Weekly vyzdvihuje, že „Anna Lee Huber dovedně zachycuje jak vzájemnou přitažlivost (Sebastiana a Kiery), tak dobovou atmosféru“. RT Book Reviews pak upozorňuje na „působivou hrdinku, která jde vlastní cestou ve společnosti pohlížející na ženskou nezávislost s nelibostí“.
Anna Lee Huber, autorka bestsellerů podle žebříčku USA Today a držitelka ceny Daphne, vystudovala hudbu a psychologii. Při psaní série si dává záležet na tom, aby proměna jejích postav působila věrohodně. „Nemám ráda, když vývoj postavy a její uzdravování působí uspěchaně a nerealisticky. Pokud prochází temným obdobím, za pár dní se zázračně neuzdraví,“ říká. Vedle historických detektivek s příměsí romantiky má blízko ke gotickým napínavým románům, jejich tajemství a atmosféře.
Smrtící společnost na anglickém hřbitově
Do anglického městečka Bamford zavede čtenáře Ann Granger v detektivce Smrtící společnost. Superintendant Alan Markby a jeho žena Meredith se právě chystají jít spát, když je vyruší nečekaná návštěva. Není to poprvé, co někdo zavolá do Old Vicarage a hledá kněze, ale v tomto případě Callum Henderson, který právě našel mrtvé tělo na hřbitově, potřebuje policejní pomoc. Alan doprovází Calluma na hřbitov, který je s největší pravděpodobností místem činu. Zpráva o incidentu se v městečku Bamford rychle šíří, ale nikdo nechce přiznat, že mrtvého muže znal. Zatímco Alan a jeho tým hledají stopy, Meredith je přesvědčena, že při vyšetřování musela policie něco přehlédnout. Mezitím se Callum navzdory Alanovu varování spolčí s nejnovější posilou týmu, detektivem seržantem Beth Santosem. Alan Markby musí šokující pravdu odhalit co nejdříve…
Román z originálu Deadly Company přeložila Michaela Martinová.
České detektivky o manipulaci a zdánlivých jistotách
Dvě listopadové novinky přináší také Edice Původní česká detektivka. Tečka za vraždou Evy Tomkové, která uspěla v literární soutěži nakladatelství MOBA, začíná příjezdem Heleny do lázní. Žena procházející manželskou krizí si chce odpočinout, místo toho ji zasáhne vražda a setkání s charismatickým psychologem Danielem Franzem, který ji přitahuje i děsí. Vyšetřovatel Jakub Erler postupně zjišťuje, že za zdánlivě zřejmými událostmi se skrývá jiná skutečnost.
V Souhvězdí Andromeda Veroniky Černucké odjíždí soukromá vyšetřovatelka Tara ke Smaragdovému jezeru zabránit vraždě, která se ještě nestala. Zná oběť, motiv i totožnost vraha, jenže po prvním zločinu přestává cokoli dávat smysl. Mrtvých přibývá a Tara pochopí, že s ní někdo manipuluje. Kdo a proč, však netuší.


