Světoznámá spisovatelka Radka Denemarková zahájí svým projevem knižní veletrh ve Frankfurtu, dokument o ní tam bude mít mezinárodní premiéru

Někdy až nekompromisní postoje celosvětově uznávané české spisovatelky a překladatelky Radky Denemarkové nebo podstatu srozumitelnosti témat její tvorby u mezinárodního publika zachycuje filmový štáb v celovečerním dokumentu Za slovo ručím životem. Film režisérky Slobodanky Radun bude mít mezinárodní premiéru na letošním Frankfurtském knižním veletrhu. V úterý 6. října vystoupí Denemarková s vlastním projevem před dvěma tisíci lidí na slavnostním zahájení 78. ročníku Frankfurtu a v pátek 9. října proběhne mezinárodní premiéra filmu o ní. Tvůrci právě dokončeného snímku při té příležitosti zveřejňují trailer. V České republice uvede snímek do kin společnost Pilot Film v květnu roku 2027.

Trailer: https://youtu.be/lRVi2hA3XJ4

Podle tvůrců dokumentu Za slovo ručím životem Denemarková vnímá svůj literární talent jako dar a boj za lidskou důstojnost těch, kteří by nikdy nebyli slyšet, jako svou morální povinnost. Její romány, dějově rozkročené od 19. až po 21. století, reflektují současnost i nedávnou minulost. Dosud byly přeloženy do osmadvaceti jazyků. Režisérka Slobodanka Radun sledovala autorku také během jejích literárních cest a pobytů od Německa přes Švýcarsko a Izrael až po Tchaj-wan. Filmaři se snažili zachytit její otevřenost a přirozený humor na zahraničních rezidencích, čteních i diskuzích. Podle nich si právě tím vším, samozřejmě vedle textů srozumitelných napříč kulturami a kontinenty, Radka Denemarková získává příznivce po celém světě. Mezi její nejúspěšnější knihy patří Peníze od Hitlera, Kobold, Příspěvek k dějinám radosti, Hodina z olova nebo Čokoládová krev.

Na veletrhu bude spisovatelka Radka Denemarková, kromě zahajovacího večera ve frankfurtském Kongresovém centru, k vidění denně. Ve středu 7. října se představí v exkluzivní diskusi s tchajwanskou spisovatelkou Yang Shuang-zi a v rámci autorského čtení z knihy Čokoládová krev. Ve čtvrtek 8. října pak vystoupí v debatě o roli české literatury s uznávaným literárním kritikem Tilmanem Spreckelsenem. V pátek 9. října se zúčastní mezinárodní premiéry filmu Za slovo ručím životem a v sobotu 10. října ji bude možné potkat na autogramiádě nebo na diskusi Česko-německého fondu budoucnosti.

Radka Denemarková je mimo jiné uznávanou literární historičkou, překladatelkou německé literatury a scenáristkou. Patří také k nejvíce překládaným současným českým autorkám. Své texty opakovaně věnuje odkazu totalitních režimů nebo zkoumání různých forem mocenských vztahů, oslovuje čtenáře všech generací a sociálních skupin, a to nejen v Evropě. Je držitelkou mnoha ocenění. Jako zahraniční autorka byla přijata za členku Německé akademie pro jazyk a poezii a v České republice jí byla udělena Medaile Za zásluhy 1. stupně za zásluhy o stát v oblasti kultury a umění. Jako jediná česká autorka získala cenu Magnesia Litera ve čtyřech různých kategoriích.

Producenty celovečerního dokumentárního filmu Za slovo ručím životem jsou Silvie Michajlova a Ondřej Zima ze společnosti Film Kolektiv, koproducentem je Česká televize – kreativní producentka Kateřina Ondřejková, dramaturgem filmu Miroslav Janek. Distributorem snímku je společnost Pilot Film.