Epsteinův ostrov. Český rozhlas Plus uvádí sérii o zločinech, které nikdo nechtěl vidět
Markéta Pavelková 
Český rozhlas Plus přináší novou šestidílnou dokumentární sérii Epsteinův ostrov o jednom z největších sexuálních skandálů posledních desetiletí. Odhaluje, jak americký finančník Jeffrey Epstein po dlouhá léta zneužíval nezletilé dívky a mladé ženy a jakou roli v celém případu sehrály peníze, moc a vlivní lidé z jeho okolí. Série autorů Adama Miklici a Eduarda Birkeho bude od 9. listopadu k poslechu na stanici Český rozhlas Plus, v aplikaci mujRozhlas a dalších podcastových aplikacích.
- Šest pětadvacetiminutových epizod sleduje Epsteinovu cestu z brooklynské dělnické rodiny přes Wall Street až mezi nejvlivnější osobnosti americké společnosti. Přibližuje jeho vztahy s politiky, miliardáři a celebritami, včetně Donalda Trumpa či britského prince Andrewa. Věnuje se také Ghislaine Maxwellové, která se podílela na zneužívání nezletilých dívek a za své činy byla odsouzena.
- „Epsteinův ostrov není jen příběhem jednoho pachatele. Velkou pozornost věnujeme hlavně obětem a systému, který Epsteinovi jeho konání umožnil a dlouhá léta ho neodhalil,“ vysvětluje kreativní producent Českého rozhlasu Lukáš Sapík.
Co odhalují Epsteinovy spisy a kam vedou české stopy
Autoři při přípravě série vycházeli z rozsáhlých materiálů zveřejněných americkým ministerstvem spravedlnosti a FBI. Patří mezi ně vyšetřovací spisy, soudní dokumenty, elektronická korespondence, bankovní výpisy i letové záznamy. Důležitou součástí jsou také výpovědi Epsteinových obětí, mimo jiné Virginie Giuffreové a sester Marie a Annie Farmerových.
Série se věnuje rovněž českým a slovenským stopám případu a zkoumá, jak fungovala síť Epsteinových spolupracovníků. Tvůrci hovořili s forenzní psycholožkou Evou Vášovou, politologem Janem Charvátem, kriminologem Petrem Kupkou, novinářem Lukášem Houdkem a zpravodajkou Českého rozhlasu ve Spojených státech Janou Ciglerovou.
„Nechtěli jsme vytvořit další přehlídku slavných jmen z Epsteinova adresáře. Zajímalo nás především, jak mohl tak rozsáhlý systém fungovat tak dlouho,“ vysvětlují autoři Adam Miklica a Eduard Birke.
Dokument se vrací také k Epsteinově smrti v srpnu 2019 v newyorské věznici, kde čekal na soud kvůli obvinění ze sexuálního vykořisťování nezletilých. Jeho smrt byla oficiálně označena za sebevraždu. Okolnostem jeho úmrtí a konspiračním teoriím, které případ dodnes provázejí, se věnuje samostatná bonusová epizoda.
Epsteinovu příběhu propůjčili hlasy známí čeští herci
Archivní výpovědi a citace z dokumentů v českém znění namluvili Vasil Fridrich jako Jeffrey Epstein, Dana Černá jako Ghislaine Maxwellová, Eliška Balzerová jako Elisabeth Maxwellová, Jiří Lábus jako Donald Trump a Jana Plodková jako Virginia Giuffreová. Na scénáři spolupracovala Kristýna Mrňáková, dramaturgyní série je Tereza Žižková, rešerše připravila Stela Chvojková. Hudbu a zvukový design vytvořil Jaroslav Pokorný. Kreativním producentem je Lukáš Sapík.
