Zpěvačka Berenika Kohoutová a hollywoodská skladatelka Diane Warren spojily síly pro animák Tajemství Křišťálové planety

Český animovaný film Tajemství Křišťálové planety byl s úspěchem uveden na letošním filmovém festivalu v Cannes  a dokonce se dostal až na obálku respektovaného amerického časopisu Variety. Nyní se může pyšnit dalším úspěchem: legendární hollywoodská skladatelka Diane Warrenová, držitelka cen Grammy, Emmy a čestného Oscara, pro něj složila úvodní píseň. České verzi písně propůjčila svůj hlas oblíbená zpěvačka Berenika Kohoutová, která navíc společně s Jiřím Lábusem, Eliškou Balzerovou, Miroslavem Táborským, Patricií Pagáčovou, nebo dětskými hvězdami Chiarou Nellou Kekrt či Adélkou Hesovou, film nadabovala. Před vstupem do českých kin 13. srpna 2026 se film představil v hlavní soutěži 66. Zlín Film Festivalu.

 

Píseň s názvem Někdo někde má tě rád najdete zde:

Diane Warrenová je jednou z nejslavnějších skladatelek moderní hudby, která má na svém kontě množství hitů v první desítce žebříčku Billboard. Je držitelkou cen Grammy, Emmy a čestného Oscara, složila hity jako Un-Break My Heart a I Don’t Want to Miss a Thing. Warrenová, která v roce 2022 obdržela čestného Oscara a jejíž kariéra sahá od hitů pro Celine Dion až po nominované filmové písně posledních dekád, napsala kompozici tak, aby podtrhla hlavní témata příběhu – sounáležitost, soucit a odvahu hájit to, co je správné. Skladba „Somewhere We All Belong“ vznikla přímo pro film Tajemství Křišťálové planety. V originální anglické verzi ji nazpívala Halle Bailey, světoznámá herečka a zpěvačka, kterou si čeští diváci pamatují zejména z hlavní role v disneyovském muzikálovém fantasy filmu  Malá mořská víla (2023). Spojení jejího hlasu s písní od Diane Warrenové přináší českému animáku pro děti všech věkových skupin mimořádnou kvalitu. Podle režiséra Arsena Antona Ostojiće ústřední píseň prohlubuje poselství snímku, a to je soucit, soužití a hledání místa, kam patříme.

 

Pro česky mluvící publikum si píseň vzala za svou Berenika Kohoutová, herečka a zpěvačka, která patří k nejtalentovanějším hlasům české populární hudby. V české verzi filmu navíc propojí hned dvě role – vedle nazpívání této písně také namluvila jednu z postav. Berenika Kohoutová přitom prozradila, že tentokrát nešlo jen o profesionální rutinu ale jako maminka dvou dětí si k příběhu našla velmi osobní vztah: „Postava maminky, kterou jsem v tomhe animáku namluvila, je samozřejmě moc hodná. Vlastně taková jaká by měla být každá maminka. Já tyhle věci teď dost prožívám, protože sama mám dvě děti. Dojímá mě to… A i když jsem tady dabovala tak jsem u toho různě brečela. Navíc když se ztratí malé stvoření z jakéhokoliv animáku, ať už je zelené, modré nebo chlupaté, jsem z toho úplně na nervy,“ dodává s úsměvem Kohoutová.

Tajemství Křišťálové planety je česko-chorvatsko-slovenská animovaný rodinný film režiséra Arsena Antona Ostojiće, vzniklý na základě námětu chorvatského oscarového scenáristy a animátora Dušana Vukotiće. Příběh sleduje jedenáctiletou Reu, která se po rodinné tragédii přestěhuje s otcem na nově osídlenou planetu. Zde spolu s přítelem Andym objeví skrytý svět a osamocené mládě vzácného tvora, které se rozhodnou ochránit před chamtivým guverénem usilujícím zvíře zneužít. Film propojuje témata ekologie, přátelství, rodiny a odvahy.

Za projektem stojí pražské studio Alkay Animation Prague, kde vznikli též oblíbení Lichožrouti a Čtyřlístek. Nad animací měl supervizi Jakub Pístecký, který do Prahy přinesl zkušenosti přímo z vizuálního studia Georga Lucase. Film vznikl jako česko-chorvatsko-slovenská koprodukce s produkčními společnostmi Filmosaurus Rex (Záhřeb) a BFilm (Bratislava) a koproducentem je Česká televize – kreativní producentka Barbara Johnsonová. Snímek podpořil Státní fond audiovize, Chorvatské audiovizuální centrum, Slovenský audiovizuální fond, Eurimages a program Kreativní Evropa – MEDIA, Kreativní vouchery MKČR.

Do českých kin uvede Tajemství Křišťálové planety společnost Falcon 13.srpna 2026.