Přejít na obsah
19. 7. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PRO MUŽE
    • PRO ŽENY
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Domů
  • LIFESTYLE
  • K létu patří grilování. Inspirujte se recepty ze surovin ze sousedství
  • LIFESTYLE

K létu patří grilování. Inspirujte se recepty ze surovin ze sousedství

Life4you.cz - MP 5. 7. 2021 4 min čtení

Také cítíte, že něco visí ve vzduchu? Nemějte tentokrát obavy, máme totiž na mysli vůni grilu. Grilovací sezona je v plném proudu, proto nezahálíme a nabízíme inspiraci v podobě jednoduchých a chuťově pestrých receptů, v nichž nechybí suroviny z našich krajů. Jedná se o to nejlepší, co u nás máme – výrobky oceněné značkou kvality Regionální potravina. Toto prestižní krajské ocenění mohou získat produkty pouze jednou za rok. Pojďte si s námi užít letní chutě naplno a vyzkoušet výherní výrobky v rámci následujících receptů: opečený chleba s Javořickou pomazánkou a grilovanou paprikou, grilované kotlety s dipem ze zakysané smetany, hořčice a kerblíku a grilovaný mladý římský salát s ořechy a uzeným špekem. Jako bonus přidáváme smaženého kapra v pivním těstíčku s majonézou z meduňky.

 

Opečený chléb s Javořickou pomazánkou a grilovanou paprikou

Chystáte se grilovat si něco k večeři? Máte mezi sebou i vegetariány, které už nudí grilovaná cuketa a lilek? Pojďme jim to trochu zpestřit a potěšme je opečeným chlebem bohatě zdobeným paprikou z grilu, česnekem, rozmarýnem a Jaroměřickým Tradičním pomazánkovým lahůdkovým, jedním z loňských vítězů soutěže Regionální potravina v Kraji Vysočina. Čím si tento mléčný výrobek vysloužil toto uznávané ocenění? Rozhodně svou smetanově jemnou chutí podle originální české receptury. Jedinečná pochoutka Jaroměřické mlékárny se totiž vyrábí výhradně ze smetany a přírodních surovin. Můžete si ji dopřávat nejen naslano, ale i nasladko.

Více na https://mlekarna.cz/cz.   

Počet porcí: 4 porce

Doba přípravy: 25 minut

Náročnost: *

 

Ingredience:

4 plátky chleba

4 menší papriky

2 stroužky česneku

1 ks Jaroměřické Tradiční pomazánkové Lahůdkové od Jaroměřická mlékárna, a. s.

rozmarýn, sůl, pepř, petrželka

 

 

Postup:

  1. Papriky v celku položíme na gril a necháme celé spálit. Poté je dáme pod vlhkou utěrku a necháme je zapařit. Budou se nám lépe loupat.
  2. Plátky chleba na grilu opečeme z obou stran, necháme zlehka vychladnout a namažeme je pomazánkou.
  3. Spařené papriky oloupeme rozpůlíme a vyndáme z nich semínka. Poté je na grilu necháme prohřát. Potíráme olejem s rozmačkaným česnekem a nasekaným rozmarýnem.
  4. Papriky poklademe na chleby, osolíme, opepříme a nakonec posypeme petrželkou.

 

 

Smažený kapr v pivním těstíčku s majonézou z meduňky

Kdo by odolal kombinaci kapra s pivem. Máme pro vás skvělý tip na pivní těstíčko, ale určitě zbyde i trocha lahodného zlatavého moku na zahnání žízně. Jaké pivo se perfektně hodí ke kaprovi? Spodně kvašený polotmavý ležák Bedřichova jedenáctka z východočeského pivovaru VESELKA LITOMYŠL. Jedná se o nepasterované a nefiltrované pivo s obsahem alkoholu 4,5 %. Výsledné barvy a chuti sládci docílili skladbou 3 sladů – plzeňského, bavorského a karamelového – což poznáte, až ochutnáte. Bedřichova jedenáctka okouzlila také odborníky, proto ji ocenili značkou kvality Regionální potravina v Pardubickém kraji.

 

Počet porcí: 4 porce

Doba přípravy: 40 minut

Náročnost: *

 

Ingredience:

500 g kapřího filetu

 

Na těstíčko:

200 g hladké mouky

350 ml piva BEDŘICHOVA JEDENÁCTKA od VESELKA LITOMYŠL s.r.o.

5 g droždí

špetka cukru

slunečnicový olej na smažení

majonéza

sůl, pepř, meduňka

Postup:

  1. Nejdříve připravíme těstíčko – smícháme vlažné pivo a droždí a poté přidáme mouku. Necháme cca 30 minut kynout.
  2. Na kapřím filetu v hřbetní části uděláme zářezy blízko u sebe, abychom přeřezali kosti. Poté kapra nakrájíme na plátky maximálně jeden centimetr silné. Osolíme
    a opepříme.
  3. Kapří hranolky poprášíme moukou, namáčíme do těstíčka a rovnou smažíme v rozpáleném oleji.
  4. Nasekáme meduňku a smícháme s majonézou. Můžeme okyselit citronem.

 

Zdoj: Regionální potravina

Tags: vaření

Post navigation

Předchozí Uspořádejte dokonalou zahradní párty
Další Míra Míchálek vyrazil na velkou prázdninovou cyklojízdu. Odkrývá skryté krásy střední Itálie

Trendy

Tropické teploty rozpoutaly v Česku zmrzlinové šílenství. Denní prodeje vyskočily na dvojnásobek zmrzlinové šílenství, zmrzlina 1

Tropické teploty rozpoutaly v Česku zmrzlinové šílenství. Denní prodeje vyskočily na dvojnásobek

19. 7. 2026
Kapela ADOVANY balí kufry. Čeká ji léto plné koncertů, nových singlů i první turné v Polsku ADOVANY 2

Kapela ADOVANY balí kufry. Čeká ji léto plné koncertů, nových singlů i první turné v Polsku

19. 7. 2026
Konec pláče a zdlouhavého natírání: Praktický roll-on s SPF 50 ochrání dětskou pokožku během vteřiny roll-on s SPF 50, děti, kosmetika 3

Konec pláče a zdlouhavého natírání: Praktický roll-on s SPF 50 ochrání dětskou pokožku během vteřiny

19. 7. 2026
Lehkost začíná u rovnováhy: Kneipp Odvodnění pro dny, kdy se tělo cítí těžké Kneipp Odvodnění 4

Lehkost začíná u rovnováhy: Kneipp Odvodnění pro dny, kdy se tělo cítí těžké

19. 7. 2026
Léto u Dalešické přehrady: loď mezi skalami, koupání a pivovar z Postřižin Dalešická přehrada, léto, Léto u Dalešické přehrady 5

Léto u Dalešické přehrady: loď mezi skalami, koupání a pivovar z Postřižin

19. 7. 2026
Diana Ross vystoupí 29.07.2026 v Amfiteátru Lochotín v Plzni Diana Ross 6

Diana Ross vystoupí 29.07.2026 v Amfiteátru Lochotín v Plzni

19. 7. 2026

Související články

Tropické teploty rozpoutaly v Česku zmrzlinové šílenství. Denní prodeje vyskočily na dvojnásobek zmrzlinové šílenství, zmrzlina
3 min čtení
  • LIFESTYLE

Tropické teploty rozpoutaly v Česku zmrzlinové šílenství. Denní prodeje vyskočily na dvojnásobek

19. 7. 2026
Konec pláče a zdlouhavého natírání: Praktický roll-on s SPF 50 ochrání dětskou pokožku během vteřiny roll-on s SPF 50, děti, kosmetika
3 min čtení
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Konec pláče a zdlouhavého natírání: Praktický roll-on s SPF 50 ochrání dětskou pokožku během vteřiny

19. 7. 2026
Lehkost začíná u rovnováhy: Kneipp Odvodnění pro dny, kdy se tělo cítí těžké Kneipp Odvodnění
4 min čtení
  • LIFESTYLE

Lehkost začíná u rovnováhy: Kneipp Odvodnění pro dny, kdy se tělo cítí těžké

19. 7. 2026
Pozor na hady v létě! Jak bezpečně venčit psa v terénu a co dělat při kousnutí zmijí Pozor na hady v létě! Jak bezpečně venčit psa v terénu a co dělat při kousnutí zmijí, pes, had
5 min čtení
  • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
  • LIFESTYLE

Pozor na hady v létě! Jak bezpečně venčit psa v terénu a co dělat při kousnutí zmijí

19. 7. 2026
Když se přestanete bát slunce: Energy Beauty představuje řadu SOLARA SOLARA, kosmetika, slunce, opalování
4 min čtení
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Když se přestanete bát slunce: Energy Beauty představuje řadu SOLARA

18. 7. 2026
Letní limitka EcoHaus je zpět. Prací papírky s vůní citronové zmrzliny provoní každou dovolenou EcoHaus , prací papírky
1 min čtení
  • LIFESTYLE

Letní limitka EcoHaus je zpět. Prací papírky s vůní citronové zmrzliny provoní každou dovolenou

18. 7. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Červenec 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Čvn    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

Možná jste přehlédli

Tropické teploty rozpoutaly v Česku zmrzlinové šílenství. Denní prodeje vyskočily na dvojnásobek zmrzlinové šílenství, zmrzlina
3 min čtení
  • LIFESTYLE

Tropické teploty rozpoutaly v Česku zmrzlinové šílenství. Denní prodeje vyskočily na dvojnásobek

19. 7. 2026
Kapela ADOVANY balí kufry. Čeká ji léto plné koncertů, nových singlů i první turné v Polsku ADOVANY
3 min čtení
  • HUDBA
  • KULTURA

Kapela ADOVANY balí kufry. Čeká ji léto plné koncertů, nových singlů i první turné v Polsku

19. 7. 2026
Konec pláče a zdlouhavého natírání: Praktický roll-on s SPF 50 ochrání dětskou pokožku během vteřiny roll-on s SPF 50, děti, kosmetika
3 min čtení
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Konec pláče a zdlouhavého natírání: Praktický roll-on s SPF 50 ochrání dětskou pokožku během vteřiny

19. 7. 2026
Lehkost začíná u rovnováhy: Kneipp Odvodnění pro dny, kdy se tělo cítí těžké Kneipp Odvodnění
4 min čtení
  • LIFESTYLE

Lehkost začíná u rovnováhy: Kneipp Odvodnění pro dny, kdy se tělo cítí těžké

19. 7. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.