Skip to content
19. 11. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • GASTRONOMIE
  • Mrazem políbené poklady z trní: Jak využít trpké trnky po prvních mrazících na hřejivé víno, likér i léčivý čaj
  • LIFESTYLE
  • GASTRONOMIE
  • VAŘENÍ

Mrazem políbené poklady z trní: Jak využít trpké trnky po prvních mrazících na hřejivé víno, likér i léčivý čaj

Kateřina Kostková 4. 10. 2026 3 min read
trnky

S přicházejícím pozdním říjnem a prvními mrazivými rány se na neprostupných, trnitých keřích trnky obecné (Prunus spinosa) rozzáří tmavě modré až fialové kuličky s jemným stříbřitým ojíněním. Trnka je divokým příbuzným našich švestek a patří k nejodolnějším keřům české krajiny. Dříve než keře projdou prvním mrazem, jsou jejich plody tak trpké a svíravé, že je téměř nemožné je pozřít. Jakmile však teploty klesnou pod bod mrazu, stane se malý zázrak – mráz promění trpké kuličky v neobyčejně chutný a cenný zdroj živin pro podzimní i zimní období.

Proč čekat na první mráz?

Silně svíravá chuť čerstvých trnek je způsobena vysokým obsahem tříslovin (vysoká koncentrace taninů). Působením mrazu dochází v plodech k chemickému rozkladu složitých cukrů a snížení hladiny trpkých látek. Plody zjemní, znatelně zsládnou a uvolní se v nich charakteristické švestkovo-mandlové aroma.

Pokud mrazy nepřicházejí a vy potřebujete trnky sklidit dříve (například před ptactvem), můžete využít osvědčený trik: sklizené trnky uložte na 24 až 48 hodin do mrazáku.

 

Zdravotní přínosy tmavě modrých plodů

Trnky patří mezi významné podzimní antioxidanty a v lidovém léčitelství mají široké využití:

  • Podpora trávení a žaludku: Díky obsahu tříslovin působí jemně svíravě, což pomáhá při žaludečních nevolnostech, průjmech a zánětech střev.

  • Očista ledvin a močových cest: Mají mírně močopudné účinky, pomáhají vyplavovat usazené soli a toxiny z těla.

  • Posílení cév a obranyschopnosti: Sytě modré barvivo (anthokyan) spolu s vitamínem C a rutinem zpevňuje cévní stěny a chrání buňky před oxidačním stresem.

  • Klokadlo při zánětech v krku: Odvar z plodů či sušeného květu zklidňuje podrážděné mandle a dásně.

 

Domácí recepty z podzimních trnek

1. Tradiční trnkový likér (Trnkovka) s vůní mandlí

Tento temně rubínový likér má jemnou chuť připomínající portské víno s lehkým nádechem hořkých mandlí (které se uvolňují z pecek).

Ingredience:

  • 1 kg přemražených plodů trnek

  • 500 g třtinového cukru

  • 1 l kvalitní vodky, ginu nebo jemné ovocné pálenky

  • 1 svitek skořice, 4 ks hřebíčku a 1 hvězdička badyánu

Postup:

  1. Přemražené trnky lehce popraskejte nebo poddrťte v hmoždíři (nejezte však samotná semínka ve větším množství).

  2. Plody vsypte do velké skleněné nádoby se širokým hrdlem, přidejte koření, cukr a vše zalijte alkoholem.

  3. Nádobu hermeticky uzavřete a nechte na teplém, temném místě macerovat 6 až 8 týdnů. Během prvních čtrnácti dnů sklenicí občas zatřeste, aby se cukr zcela rozpustil.

  4. Poté likér přeceďte přes jemné gázové plátno a stočte do čirých nebo tmavých skleněných lahví. Nechte ještě alespoň měsíc odležet – čím delší dobu zraje, tím je jemnější.

2. Zahřívací trnkovo-šípkový čaj proti podzimní únavě

Tradiční odvar pro sychravé listopadové dny, který prohřeje organismus a zklidní žaludek.

Ingredience:

  • 1 lžíce sušených (nebo čerstvých přemražených) trnek

  • 1 lžíce sušených podrcených šípků

  • 500 ml vody

  • Med na dochucení

Postup: Trnky i šípky vložte do hrnce se studenou vodou, přiveďte k varu a pozvolna vařte na mírném ohni přibližně 10–15 minut. Odstavte z plotny a nechte ještě 10 minut dovírat pod pokličkou. Přeceďte, dochuťte medem a pijte teplé během dne.

Nechejte se zlákat mrazivou krásou podzimních mezí a připravite si z trnek zásoby, které vás spolehlivě zahřejí během zimních měsíců.

Tags: plody podzimu podzim

Post navigation

Previous Češi jedou na pracovní autopilot. Tělo tlumí náplastmi a gely, do statistik státu se nedostanou
Next Jak poznat svůj typ vlasů a zvolit správnou péči

Trending

Felix Slováček junior hrál ve třech tisících metrech! Vytáhl tátovu 43 let starou bundu, Panenka nelyžoval a Hložkovi rozjeli horskou párty 1

Felix Slováček junior hrál ve třech tisících metrech! Vytáhl tátovu 43 let starou bundu, Panenka nelyžoval a Hložkovi rozjeli horskou párty

19. 11. 2026
Teplé nožky i volnost pohybu. Jak vybrat zimní výbavu pro nejmenší děti nožky , naBOSo.cz 2

Teplé nožky i volnost pohybu. Jak vybrat zimní výbavu pro nejmenší děti

19. 11. 2026
SOUTĚŽ: Dopřejte si zasloužený relax a vyhrajte dárkovou sadu Kneipp Relaxing Moments Kneipp 3

SOUTĚŽ: Dopřejte si zasloužený relax a vyhrajte dárkovou sadu Kneipp Relaxing Moments

19. 11. 2026
Columbia otevřela v centru Prahy svoji novou vlajkovou prodejnu Columbia, obchod 4

Columbia otevřela v centru Prahy svoji novou vlajkovou prodejnu

19. 11. 2026
Co přichází po léčbě rakoviny prsu? Česká studie ukazuje význam pohybu a následné péče 5

Co přichází po léčbě rakoviny prsu? Česká studie ukazuje význam pohybu a následné péče

19. 11. 2026
Když podzimní počasí nepřeje. Na Chrudimsku a Hlinecku objevíte svět loutek, vědy i dávných řemesel Hlinecko, Chrudimsko, cestování, Vysočina 6

Když podzimní počasí nepřeje. Na Chrudimsku a Hlinecku objevíte svět loutek, vědy i dávných řemesel

19. 11. 2026

Related Stories

Teplé nožky i volnost pohybu. Jak vybrat zimní výbavu pro nejmenší děti nožky , naBOSo.cz
6 min read
  • LIFESTYLE
  • PRO DĚTI
  • Uncategorized

Teplé nožky i volnost pohybu. Jak vybrat zimní výbavu pro nejmenší děti

19. 11. 2026
Objevte sílu levandule pro okamžité omlazení: Soutěžte o Lifting Serum ANNA BRANDEJS! Lifting Serum ANNA BRANDEJS, kosmetika, soutěž, krása, životní styl
2 min read
  • SOUTĚŽE
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Objevte sílu levandule pro okamžité omlazení: Soutěžte o Lifting Serum ANNA BRANDEJS!

19. 11. 2026
Zimní světelná atmosféra: Kouzlo vitráží ve vašem obývacím pokoji Chrpa Krnov
2 min read
  • LIFESTYLE
  • VÁNOCE

Zimní světelná atmosféra: Kouzlo vitráží ve vašem obývacím pokoji

18. 11. 2026
Vánoční dárek, který myslí na mužské pohodlí a vykouzlí úsměv pod stromečkem mužské pohodlí, caltha, Vánoce
2 min read
  • PRO MUŽE
  • LIFESTYLE

Vánoční dárek, který myslí na mužské pohodlí a vykouzlí úsměv pod stromečkem

18. 11. 2026
Zachránila jsem psa. A až později mi došlo, že on zachránil mě. Zachránila jsem psa, pes, příběh, vztahy, příběh
6 min read
  • LIFESTYLE
  • DOMÁCÍ MAZLÍČCI

Zachránila jsem psa. A až později mi došlo, že on zachránil mě.

18. 11. 2026
Podzimní úklid začíná správným výběrem čisticích prostředků
3 min read
  • LIFESTYLE

Podzimní úklid začíná správným výběrem čisticích prostředků

18. 11. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Listopad 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Říj    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

Felix Slováček junior hrál ve třech tisících metrech! Vytáhl tátovu 43 let starou bundu, Panenka nelyžoval a Hložkovi rozjeli horskou párty
5 min read
  • PO EVROPĚ
  • CESTOVÁNÍ

Felix Slováček junior hrál ve třech tisících metrech! Vytáhl tátovu 43 let starou bundu, Panenka nelyžoval a Hložkovi rozjeli horskou párty

19. 11. 2026
Teplé nožky i volnost pohybu. Jak vybrat zimní výbavu pro nejmenší děti nožky , naBOSo.cz
6 min read
  • LIFESTYLE
  • PRO DĚTI
  • Uncategorized

Teplé nožky i volnost pohybu. Jak vybrat zimní výbavu pro nejmenší děti

19. 11. 2026
SOUTĚŽ: Dopřejte si zasloužený relax a vyhrajte dárkovou sadu Kneipp Relaxing Moments Kneipp
2 min read
  • SOUTĚŽE

SOUTĚŽ: Dopřejte si zasloužený relax a vyhrajte dárkovou sadu Kneipp Relaxing Moments

19. 11. 2026
Columbia otevřela v centru Prahy svoji novou vlajkovou prodejnu Columbia, obchod
4 min read
  • SPORT

Columbia otevřela v centru Prahy svoji novou vlajkovou prodejnu

19. 11. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.