Přejít na obsah
15. 10. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Domů
  • GASTRONOMIE
  • Podzimní síla ukrytá pod zemí: Jak správně sklízet kořen pampelišky a kostivalu na mast i bezkofeinovou kávu
  • LIFESTYLE
  • GASTRONOMIE
  • VAŘENÍ

Podzimní síla ukrytá pod zemí: Jak správně sklízet kořen pampelišky a kostivalu na mast i bezkofeinovou kávu

Kateřina Kostková 11. 9. 2026 4 – doba čtení

Jakmile se podzimní dny ochladí a nadzemní části rostlin začnou pomalu vadnout a zatahovat se, veškerá jejich životní síla, živiny a účinné látky se přesouvají pod zem. Pro bylinkáře tak začíná jedno z nejvýznamnějších období roku – čas sběru podzimních kořenů. Mezi nejcennější poklady našich luk a zahrad patří kořen pampelišky lékařské (Taraxacum officinale) a kostivalu lékařského (Symphytum officinale). Obě rostliny nabízejí neobyčejné účinky pro naše zdraví, ať už v podobě hřejivé bezkofeinové kávy, nebo tradiční hojivé masti.

Proč sklízet kořeny právě na podzim?

Během jara a léta rostlina investuje většinu své energie do růstu listů, kvetení a tvorby semen. S příchodem září a října se však tento proces obrátí. Kořeny jsou v tomto období doslova nabité zásobními látkami, jako je inulin, minerály, hořčiny a regenerační sloučeniny. Podzimní kořen pampelišky je navíc sladší a obsahuje nejvyšší koncentraci inulinu z celého roku, zatímco podzimní kostival vyniká vysokým obsahem allantoinu, který podporuje obnovu tkání.

Pravidla správného kopání a přípravy

Sběr kořenů vyžaduje trochu fyzické námahy, ale výsledek stojí za to. Aby si kořeny zachovaly všechny své léčivé vlastnosti, dodržujte několik základních zásad:

  1. Vhodný čas: Ideální dobou pro sběr je suché odpoledne od konce září do prvních trvalých mrazů. Půda by neměla být příliš zamrzlá ani promáčená.

  2. Šetrné vykopávání: Použijte užší rycí vidle nebo speciální rýč na kořeny. Zarývejte dostatečně daleko od středu rostliny, abyste dlouhé kůlové kořeny nepřejeli a nezlomili.

  3. Očista bez máčení: Z vykopaných kořenů odstraňte nadzemní listy a kartáčkem pod studenou tekoucí vodou pečlivě smyjte hlínu. Kořeny nikdy dlouho nemáčejte ve vodě, aby neztratily účinné látky.

  4. Sušení: Očištěné kořeny nakrájejte na malé kousky a sušte v tenké vrstvě na větraném místě nebo v sušičce při teplotě do 40 °C.

Domácí recepty z podzimních kořenů

1. Pražená pampelišková káva pro dobré trávení a očistu jater

Pampeliškový kořen je vynikající alternativou klasické kávy. Neobsahuje kofein, podporuje tvorbu žluče, pročišťuje játra a díky obsahu inulinu příznivě působí na střevní mikroflóru.

Postup přípravy:

  • Očištěný a uschlý kořen pampelišky nakrájejte na drobné kostičky o velikosti přibližně půl centimetru.

  • Nakrájené kousky rozložte na plech a pražte v troubě vyhřáté na 150–180 °C přibližně 20–30 minut. Kořeny by měly získat tmavě hnědou barvu a charakteristickou oříškovo-kávovou vůni.

  • Upražené kousky nechte vychladnout a následně je pomelejte v mlýnku na kávu.

  • Příprava nápoje: Jednu až dvě lžičky mletého pampeliškového prášku zalijte 250 ml vroucí vody, nechte 5 minut louhovat a přeceďte. Nápoj můžete dochutit kapkou mléka a špetkou skořice.

2. Tradiční podzimní kostivalová mast na klouby a svaly

Kostival je legendární bylinou pro péči o pohybový aparát. Obsahuje allantoin, který výrazně urychluje regeneraci pokožky, svalů, šlach i namožených kloubů po náročné túře či práci na zahradě.

Ingredience:

  • 100 g čerstvého nakrájeného kořene kostivalu

  • 250 g čistého nesoleného sádla (nebo bambuckého másla)

  • 20 g včelího vosku pro lepší konzistenci

Postup přípravy: Sádlo nebo bambucké máslo rozpusťte v hrnci na mírném ohni a přidejte omytý, osušený a nadrobno nakrájený kořen kostivalu. Nechte směs vzkypět, ihned odstavte z plotny a přikryté nechte odpočívat do druhého dne. Následující den směs mírně zahřejte, aby se sádlo opět rozpustilo, a přeceďte přes jemné gázové plátno. Do teplého přecezeného oleje přimíchejte včelí vosk a míchejte do rozpuštění. Hotovou mast nalijte do čistých kelímků a uchovávejte v chladu.

Využijte podzimní dny k obnovení kontaktu s přírodou a připravte se na zimní měsíce s poklady, které se skrývají přímo pod vašima nohama.

Tags: pampeliška recept životní styl

Navigace po příspěvcích

Předchozí Strážnické vinobraní 2026: Oslava vína, folkloru a jihomoravských tradic
Další Film LÉČIVÉ ÚČINKY SEBEKLAMU vstupuje do kin, na jeho slavnostní premiéru přijel i autor předlohy, francouzský dramatik Eric-Emmanuel Schmitt

Trendy

Ofina je zpátky v plné parádě: Jak si vybrat tu pravou a vyfoukat ji za pár vteřin 1

Ofina je zpátky v plné parádě: Jak si vybrat tu pravou a vyfoukat ji za pár vteřin

15. 10. 2026
Triumf pro Divadlo MIRAON: Komedie „Volejte ředitele!“ sklidila obrovský úspěch a nekonečný potlesk Divadlo MIRAON 2

Triumf pro Divadlo MIRAON: Komedie „Volejte ředitele!“ sklidila obrovský úspěch a nekonečný potlesk

15. 10. 2026
Pekařů ubývá, budoucnost chleba je otázkou. Svaz spouští kampaň A co když…? A co když…, pekaři, cukráři 3

Pekařů ubývá, budoucnost chleba je otázkou. Svaz spouští kampaň A co když…?

15. 10. 2026
Víkend, který se nebude opakovat! Hvězdy světové hudby vystoupí v pražském SaSaZu SaSaZu, kultura, Praha 4

Víkend, který se nebude opakovat! Hvězdy světové hudby vystoupí v pražském SaSaZu

15. 10. 2026
Potomek Arthura Conana Doyla v Praze: Richard Pooley na výstavě Sherlock Holmes! Sherlock Holmes, výstava, Praha 5

Potomek Arthura Conana Doyla v Praze: Richard Pooley na výstavě Sherlock Holmes!

15. 10. 2026
Mytí nádobí snadněji a bez parfemace. Tyto tablety zjednoduší každodenní mytí nádobí. Mytí nádobí , FeelEco 6

Mytí nádobí snadněji a bez parfemace. Tyto tablety zjednoduší každodenní mytí nádobí.

15. 10. 2026

Související články

Ofina je zpátky v plné parádě: Jak si vybrat tu pravou a vyfoukat ji za pár vteřin
6 – doba čtení
  • LIFESTYLE

Ofina je zpátky v plné parádě: Jak si vybrat tu pravou a vyfoukat ji za pár vteřin

15. 10. 2026
Pekařů ubývá, budoucnost chleba je otázkou. Svaz spouští kampaň A co když…? A co když…, pekaři, cukráři
5 – doba čtení
  • GASTRONOMIE

Pekařů ubývá, budoucnost chleba je otázkou. Svaz spouští kampaň A co když…?

15. 10. 2026
Mytí nádobí snadněji a bez parfemace. Tyto tablety zjednoduší každodenní mytí nádobí. Mytí nádobí , FeelEco
4 – doba čtení
  • LIFESTYLE

Mytí nádobí snadněji a bez parfemace. Tyto tablety zjednoduší každodenní mytí nádobí.

15. 10. 2026
Ivana Ostřanská představuje další novinku podzimu dámskou kabelku Ansa 01 Ivana Ostřanská
1 – doba čtení
  • LIFESTYLE
  • PRO ŽENY

Ivana Ostřanská představuje další novinku podzimu dámskou kabelku Ansa 01

15. 10. 2026
Limitovaná kolekce Columbia Heritage Sauvie Sky přináší loveckou tradici v moderním městském stylu Columbia Heritage
2 – doba čtení
  • LIFESTYLE

Limitovaná kolekce Columbia Heritage Sauvie Sky přináší loveckou tradici v moderním městském stylu

15. 10. 2026
Americano, ale trochu jinak. Starbucks představuje Aerocano i nové podzimní menu Starbucks, Starbucks, káva
2 – doba čtení
  • GASTRONOMIE

Americano, ale trochu jinak. Starbucks představuje Aerocano i nové podzimní menu

15. 10. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Říjen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Zář    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

Možná vám to uniklo

Ofina je zpátky v plné parádě: Jak si vybrat tu pravou a vyfoukat ji za pár vteřin
6 – doba čtení
  • LIFESTYLE

Ofina je zpátky v plné parádě: Jak si vybrat tu pravou a vyfoukat ji za pár vteřin

15. 10. 2026
Triumf pro Divadlo MIRAON: Komedie „Volejte ředitele!“ sklidila obrovský úspěch a nekonečný potlesk Divadlo MIRAON
2 – doba čtení
  • DIVADLO
  • KULTURA

Triumf pro Divadlo MIRAON: Komedie „Volejte ředitele!“ sklidila obrovský úspěch a nekonečný potlesk

15. 10. 2026
Pekařů ubývá, budoucnost chleba je otázkou. Svaz spouští kampaň A co když…? A co když…, pekaři, cukráři
5 – doba čtení
  • GASTRONOMIE

Pekařů ubývá, budoucnost chleba je otázkou. Svaz spouští kampaň A co když…?

15. 10. 2026
Víkend, který se nebude opakovat! Hvězdy světové hudby vystoupí v pražském SaSaZu SaSaZu, kultura, Praha
4 – doba čtení
  • KULTURA

Víkend, který se nebude opakovat! Hvězdy světové hudby vystoupí v pražském SaSaZu

15. 10. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.