Přejít na obsah
2. 11. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Domů
  • GASTRONOMIE
  • Zahřejte tělo i duši: francouzská klasika v podání ambasadorů Miele
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Zahřejte tělo i duši: francouzská klasika v podání ambasadorů Miele

Life4you.cz - MP 28. 1. 2025 3 – doba čtení
Zahřejte tělo i duši: francouzská klasika v podání ambasadorů Miele

Když je venku pár stupňů pod nulou, nebo dokonce mrzne, až praští, určitě zatoužíte po něčem, co vás zahřeje a potěší svou výjimečnou chutí. A tím pravým se může stát hovězí po burgundsku. Ambasadoři Miele, oblíbený foodblogerský pár Lubojatzky Couple, přinášejí osvědčený recept na tuto francouzskou klasiku. Jemné, šťavnaté maso v bohaté omáčce plné vůní a chutí spolu s krémovou bramborovou kaší vytvoří dokonalý zážitek, na který budete dlouho vzpomínat. Připravte si tu nejlepší zimní večeři, která vás zahřeje nejen na těle, ale i na duši.

 

Suroviny pro 4 porce:

500 g farmářské hovězí loupané plece

2 střední mrkve

2 střední žluté cibule

8 žampionů (bílých nebo hnědých)

3 stroužky česneku

80 g farmářské anglické slaniny

sůl a černý pepř

olivový olej dle potřeby

2 lžíce dvojitě koncentrovaného rajčatového protlaku

1,5 lžíce hladké pšeničné mouky

500 ml kvalitního červeného vína (nejlépe z oblasti Burgundska)

200-300 ml hovězího vývaru

bylinky na dozdobení (petrželka nebo pažitka)

 

Pro bouquet garni připravte:

1 vnitřní list pórku (10 cm)

2 větvičky tymiánu

2 větvičky majoránky

4 stonky petrželky

2 kuličky nového koření

1 větší sušený bobkový list

 

Postup:

Nechte hovězí plec hodinu odpočívat při pokojové teplotě. Mezitím připravte bouquet garni – z pórku odkrojte 10cm kousek, podélně jej nařízněte a omyjte. Dovnitř vložte bylinky, nové koření a bobkový list. Stočte do ruličky a pevně převažte potravinářským provázkem.

Připravte si zeleninu: nakrájejte mrkev na nepravidelné kousky, cibuli na čtvrtiny a žampiony také na čtvrtiny. Česnek zlehka zmáčkněte čepelí nože. Ze slaniny odstraňte kůži (tu si schovejte) a nakrájejte ji na tenké proužky. Hovězí očistěte od největších blan, ale část jich ponechte kvůli rozpuštění kolagenu. Maso nakrájejte na větší kostky, osolte a opepřete.

V hlubší pánvi nebo hrnci rozehřejte olej a zprudka opečte maso ze všech stran dozlatova. Opečené maso vyjměte a ve stejné pánvi orestujte cibuli se žampiony. Po jejich vyjmutí snižte teplotu a vypečte slaninu. K ní vraťte maso i s vypečenou šťávou, přidejte rajčatový protlak a krátce zarestujte. Zasypte moukou, minutu restujte a přidejte opečenou zeleninu. Zalijte vínem a vývarem tak, aby bylo maso sotva ponořené. Přidejte bouquet garni, mrkev, česnek a kůži ze slaniny. Přiveďte k mírnému varu a seberte pěnu.

Pod pokličkou duste na mírném ohni přibližně 3 hodiny, dokud maso nezměkne. Podávejte s bramborovou kaší a posypané čerstvými bylinkami.

Tento i další recepty najdete na webu www.lubojatzkycouple.cz.

 

Náš tip: indukční varná deska Miele pro výkon a eleganci ve vaší kuchyni

Indukční varná deska Miele KM 7474 FL 125 Edition je ideální volbou pro ty, kdo hledají spojení výkonu, komfortu a moderního designu. Díky technologii PowerFlex nabízí nepřekonatelnou flexibilitu a výkon až 7,3 kW, který zvládne i velké hrnce, zatímco funkce TwinBooster zajistí rychlé předvaření. Intuitivní ovládání ComfortSelect umožňuje snadnou regulaci výkonu, zatímco propojení Con@ctivity automaticky synchronizuje odsavač par s vaším vařením. S šířkou 800 mm se tato deska perfektně hodí pro zapuštění i instalaci nad pracovní desku, čímž skvěle doplní moderní interiér. Navíc díky prodloužené záruce až na 125 měsíců získáte jistotu dlouhodobé spolehlivosti a špičkového výkonu.

Za možnost využití receptu děkujeme Lubojatzky Couple.

 

www.miele.cz  

Navigace po příspěvcích

Předchozí Jak se v zimě správně starat o oblečení: Průvodce pro péřovky, vlnu i sportovní výbavu
Další Objevte The Demi Color Gloss: Tajemství zářivých vlasů

Trendy

Svatý Martin v jižních Čechách zve na husí speciality i listopadové slavnosti 1

Svatý Martin v jižních Čechách zve na husí speciality i listopadové slavnosti

2. 11. 2026
V Národním muzeu skončila úspěšná výstava Přemyslovci – panovnická dynastie a její doba. Mimořádný projekt přilákal statisíce návštěvníků Národním muzeu, Národní muzeum, Praha, výstava, muzeum, kulturaPraha, výstava, muzeum, kultura 2

V Národním muzeu skončila úspěšná výstava Přemyslovci – panovnická dynastie a její doba. Mimořádný projekt přilákal statisíce návštěvníků

2. 11. 2026
Smrkové a borovicové pupeny i jehličí – Zimní inhalace a výroba prsního sirupu smrk, borovice, podzim , Smrkové a borovicové pupeny i jehličí 3

Smrkové a borovicové pupeny i jehličí – Zimní inhalace a výroba prsního sirupu

2. 11. 2026
Tipy na vánoční dárky: Darujte radost z bublinek pod stromeček vánoční dárky, SodaStream 4

Tipy na vánoční dárky: Darujte radost z bublinek pod stromeček

2. 11. 2026
Tip na dárek, který potěší: Dopřejte své pokožce luxusní vitaminovou péči z německé lékárny dárek, RUGARD, péče, kosmetika 5

Tip na dárek, který potěší: Dopřejte své pokožce luxusní vitaminovou péči z německé lékárny

2. 11. 2026
Podmáslový chléb: kousek poctivé historie, která provoní váš domov Podmáslový chléb, vaření, pečení, 6

Podmáslový chléb: kousek poctivé historie, která provoní váš domov

2. 11. 2026

Související články

Svatý Martin v jižních Čechách zve na husí speciality i listopadové slavnosti
3 – doba čtení
  • GASTRONOMIE

Svatý Martin v jižních Čechách zve na husí speciality i listopadové slavnosti

2. 11. 2026
Podmáslový chléb: kousek poctivé historie, která provoní váš domov Podmáslový chléb, vaření, pečení,
4 – doba čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Podmáslový chléb: kousek poctivé historie, která provoní váš domov

2. 11. 2026
Vánoce jsou o společných chvílích. Pilsner Urquell přináší radost, která má tradici Pilsner Urquell , Vánoce,
2 – doba čtení
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Vánoce jsou o společných chvílích. Pilsner Urquell přináší radost, která má tradici

30. 10. 2026
Husa, kaldoun i perníková žemlovka. Marek Šáda představuje svatomartinské menu U Matěje Kotrby U Matěje Kotrby, Husa, kaldoun , perníková žemlovka
3 – doba čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Husa, kaldoun i perníková žemlovka. Marek Šáda představuje svatomartinské menu U Matěje Kotrby

30. 10. 2026
Svatomartinské je zpět: první vína nového ročníku míří na stoly Svatomartinské , víno, akce, Jižní Morava,
5 – doba čtení
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Svatomartinské je zpět: první vína nového ročníku míří na stoly

30. 10. 2026
Zapomeňte na biohacking. Dlouhý život ve zdraví zajistí udržitelný pohyb, kvalitní strava a radost ze života kvalitní strava, Nice To Fit You, dieta, zdraví, životní styl
5 – doba čtení
  • GASTRONOMIE

Zapomeňte na biohacking. Dlouhý život ve zdraví zajistí udržitelný pohyb, kvalitní strava a radost ze života

30. 10. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Listopad 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Říj    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

Možná vám to uniklo

Svatý Martin v jižních Čechách zve na husí speciality i listopadové slavnosti
3 – doba čtení
  • GASTRONOMIE

Svatý Martin v jižních Čechách zve na husí speciality i listopadové slavnosti

2. 11. 2026
V Národním muzeu skončila úspěšná výstava Přemyslovci – panovnická dynastie a její doba. Mimořádný projekt přilákal statisíce návštěvníků Národním muzeu, Národní muzeum, Praha, výstava, muzeum, kulturaPraha, výstava, muzeum, kultura
2 – doba čtení
  • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
  • KULTURA

V Národním muzeu skončila úspěšná výstava Přemyslovci – panovnická dynastie a její doba. Mimořádný projekt přilákal statisíce návštěvníků

2. 11. 2026
Smrkové a borovicové pupeny i jehličí – Zimní inhalace a výroba prsního sirupu smrk, borovice, podzim , Smrkové a borovicové pupeny i jehličí
4 – doba čtení
  • LIFESTYLE

Smrkové a borovicové pupeny i jehličí – Zimní inhalace a výroba prsního sirupu

2. 11. 2026
Tipy na vánoční dárky: Darujte radost z bublinek pod stromeček vánoční dárky, SodaStream
2 – doba čtení
  • LIFESTYLE

Tipy na vánoční dárky: Darujte radost z bublinek pod stromeček

2. 11. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.