Došly vám léky na dovolené? Nehledejte značku, ale účinnou látku, radí lékárnice
Markéta Pavelková 
Foto: Pixabay
Stačí horečka u dítěte, náhlý průjem, alergická reakce nebo bolest a z letní dovolené se může stát stresující hledání pomoci v cizí zemi. Podle lékárníků z online poradny Lékárna.cz bývá vhodná náhrada běžných přípravků v zahraničí často dostupná, rozhodující je ale vědět, jakou účinnou látku člověk potřebuje. Právě s tím může pomoci rychlá konzultace v online poradně Lékárna.cz. Lékárníci poradí, jakou účinnou látku v místní lékárně hledat, kdy může stačit volně prodejný přípravek a kdy už je vhodné vyhledat lékaře. „Je zbytečné hledat český název léku. Důležité je znát účinnou látku a umět si o ni říct v místní lékárně. V zahraničí je pro laika těžké zorientovat se v nabídce místní lékárny, zvlášť když je člověku špatně, řeší dítě nebo nerozumí jazyku. Přes online poradnu umíme rychle vysvětlit, co hledat, na co si dát pozor a kdy situaci raději nepodceňovat,“ říká Mgr. Pavla Horáková, vedoucí online poradny Lékárna.cz.
Klíčová je účinná látka
„Účinná látka pomůže v zahraniční lékárně zkrátit cestu ke správnému přípravku, ale sama o sobě nestačí. Vždy je potřeba zohlednit věk, zdravotní stav, další užívané léky i konkrétní příznaky. Při běžných akutních potížích na dovolené pomůže, když si člověk ještě před cestou zapíše nebo vyfotí účinné látky u léků, které běžně používá. Konkrétní obchodní názvy, dostupnost i pravidla výdeje se mohou v jednotlivých zemích lišit. To, co je v Česku volně prodejné, nemusí být v zahraničí dostupné stejným způsobem, a naopak. Vždy je důležité ověřit složení konkrétního přípravku a řídit se doporučením lékárníka.“ vysvětluje Horáková.
🇭🇷 Chorvatsko: Ljekarna
Při bolesti a horečce se lze ptát na účinné látky paracetamol nebo ibuprofen. V lékárně se turisté mohou setkat například s přípravky Lekadol, Lupocet, Neofen, Nurofen nebo Brufen. Při průjmu je vhodné znát účinné látky diosmektit nebo loperamid, případně se ptát na aktivní uhlí (aktivni ugljen). Uhlí ale může ovlivnit vstřebávání jiných léků, proto je důležitý časový odstup. U průjmu je potřeba myslet také na doplňování tekutin a minerálů, zejména u dětí, seniorů a při pobytu u moře. Lékárník může podle situace doporučit například rehydratační roztok nebo probiotika. U alergií pomůže znát účinné látky cetirizin nebo loratadin; turisté se mohou setkat například s názvy Letizen, Belodin nebo Rinolan. Na podrážděnou či spálenou kůži se lze ptát na přípravky s panthenolem, u štípanců nebo podráždění také na lokální zklidňující gely, například Kamagel.
🇮🇹 Itálie: Farmacia
Při bolesti a horečce se lze ptát na účinné látky paracetamol nebo ibuprofen. Paracetamol se často prodává například jako Tachipirina, ibuprofen jako Moment, Nurofen nebo Spidifen. Při průjmu se lze ptát na diosmektit nebo loperamid; v lékárně se mohou objevit přípravky Diosmectal, Imodium nebo Dissenten. Diosmektit se nemá používat u dětí do dvou let. U alergií pomůže znát účinné látky cetirizin nebo loratadin, mohou být například v přípravcích Zirtec, Reactine nebo Clarityn. Na spáleniny se lze ptát na panthenol, italsky pantenolo. U podráždění kůže se mohou objevit i přípravky typu Foille, při reakci po bodnutí hmyzem například lokální antihistaminika, jako je Polaramin.
🇬🇷 Řecko: Farmakeio / φαρμακείο
Při bolesti a horečce se lze ptát na účinné látky paracetamol nebo ibuprofen. Paracetamol se v Řecku prodává například jako Depon, ibuprofen například jako Nurofen nebo Ibufen. Některé lokální přípravky mohou mít jiná omezení než v Česku, proto je bezpečnější nechat si doporučit vhodnou alternativu přímo v lékárně. Při průjmu je vhodné znát účinné látky diosmektit nebo loperamid; turisté se mohou setkat například s přípravky Smecta nebo Imodium. U alergických potíží se lze ptát na cetirizin nebo loratadin, například v přípravcích Zyrtec nebo Clarityne. Na štípance či podráždění kůže může lékárník doporučit lokální zklidňující nebo antihistaminový přípravek, například Fenistil gel. U spálenin se lze ptát na přípravky s panthenolem, případně na aloe vera gel.
