Přejít na obsah
19. 7. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PRO MUŽE
    • PRO ŽENY
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Domů
  • GASTRONOMIE
  • Krémové dýňové Gnocchi se šalvějí a máslem: Velké finále naší podzimní série!
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Krémové dýňové Gnocchi se šalvějí a máslem: Velké finále naší podzimní série!

Markéta Pavelková 28. 9. 2025 3 min čtení

Foto: AI

V naší kulinářské pouti podzimní kuchyní jsme s dýní Hokkaidó připravili polévky, slané placky, koláče i muffiny. Pro velké finále jsme si nechali recept, který dýni posune z role přílohy přímo na stůl hlavních hvězd – Dýňové Gnocchi (noky). Dýňové pyré se přidává přímo do těsta, což nokům dodá krásnou barvu, jemnou sladkost a dokonale vláčnou texturu. Je to elegantní, italská klasika s nezaměnitelným podzimním šmrncem.

Recept: Sametové Dýňové Gnocchi se šalvějí a máslem

Gnocchi z dýně Hokkaidó jsou sametově jemné, a když se podávají s rozpuštěným máslem, křupavou šalvějí a hoblinkami parmazánu, stávají se luxusním a hřejivým hlavním jídlem.

Ingredience:

Na Dýňové Gnocchi:

  • 300 g dýňového pyré (z Hokkaidó)

  • 100 g hladké mouky (může být i více, záleží na vlhkosti pyré)

  • 50 g krupice (semolina)

  • 1 vaječný žloutek

  • Špetka muškátového oříšku

  • Sůl

Na omáčku a servis:

  • 50 g másla

  • 10 lístků čerstvé šalvěje

  • Sůl a pepř

  • Strouhaný parmazán

  • Volitelně: Dýňová semínka nebo nasekané vlašské ořechy

Postup:

  1. Příprava pyré: Dýni Hokkaidó upečte nebo uvařte v páře (neloupanou) a rozmixujte na hladké pyré. Pyré nechte vychladnout a co nejvíce vysušte (např. krátkým ohřátím na pánvi, aby se odpařila voda), jinak budete potřebovat příliš mnoho mouky.

  2. Vypracování těsta: Na vál nasypte mouku, krupici, sůl a muškátový oříšek. Uprostřed vytvořte důlek. Do něj dejte dýňové pyré a žloutek.

  3. Hnětení: Rychle zpracujte suroviny do hladkého, ale nelepivého těsta. Nesmíte hníst příliš dlouho, aby gnocchi nebyly tuhé. Mělo by být měkké na dotek.

  4. Tvarování Gnocchi: Těsto rozdělte na menší díly a z každého vyválejte váleček o průměru asi 1,5 cm. Ten nakrájejte na malé kousky (noky) o délce 2 cm. Každý nok můžete vidličkou zlehka stisknout, aby získal typické vroubkování pro lepší zachycení omáčky.

  5. Vaření: Gnocchi vařte v osolené vroucí vodě. Jsou hotové, jakmile vyplavou na hladinu (trvá to jen 2–3 minuty).

  6. Příprava máslové omáčky: Na pánvi rozpusťte máslo. Přidejte čerstvé lístky šalvěje a nechte je opékat, dokud máslo nezačne lehce hnědnout a šalvěj nebude křupavá.

  7. Dokončení: Uvařené gnocchi sceďte a přidejte je přímo na pánev k máslu a šalvěji. Promíchejte, aby se obalily omáčkou. Dochuťte solí a pepřem.

  8. Servírování: Podávejte ihned, posypané velkou dávkou čerstvě nastrouhaného parmazánu a dýňovými semínky.

 

Velké podzimní loučení s dýní

Tímto receptem se prozatím loučíme s dýní Hokkaidó. Doufáme, že vás naše série inspirovala a že jste objevili nové způsoby, jak tuto podzimní královnu využít ve vaší kuchyni. S dýňovými gnocchi na talíři a s vůní podzimního koření v bytě vám přejeme krásné a hřejivé dny! Těšíme se,  na novou sérii receptů již od pondělí.

Zdroj: Redakce
Tags: recepty vaření

Post navigation

Předchozí V Troji se opět rozzáří Křišťálová zahrada. Zimní expozice botanické zahrady ožijí skleněnou symfonií
Další Babí léto na kole

Trendy

SOUTĚŽ: Vstupte do světa nejslavnějšího detektiva všech dob! Vyhrajte lístky na interaktivní výstavu Sherlock Holmes Sherlock Holmes 1

SOUTĚŽ: Vstupte do světa nejslavnějšího detektiva všech dob! Vyhrajte lístky na interaktivní výstavu Sherlock Holmes

18. 7. 2026
Soutěž: Trápí vás zadržování vody v těle? Vyhrajte bylinné pomocníky od Kneippu! 2

Soutěž: Trápí vás zadržování vody v těle? Vyhrajte bylinné pomocníky od Kneippu!

18. 7. 2026
Test: MOVA MOBIUS 60 – budoucnost vysávání bez kompromisů Mova Mobius 60 3

Test: MOVA MOBIUS 60 – budoucnost vysávání bez kompromisů

18. 7. 2026
Česká animace slaví úspěch v Evropě: film Tajemství Křišťálové planety získal Zlatou arénu a nadchl tisíce mladých diváků Tajemství Křišťálové planety 4

Česká animace slaví úspěch v Evropě: film Tajemství Křišťálové planety získal Zlatou arénu a nadchl tisíce mladých diváků

18. 7. 2026
Když se přestanete bát slunce: Energy Beauty představuje řadu SOLARA SOLARA, kosmetika, slunce, opalování 5

Když se přestanete bát slunce: Energy Beauty představuje řadu SOLARA

18. 7. 2026
Letní limitka EcoHaus je zpět. Prací papírky s vůní citronové zmrzliny provoní každou dovolenou EcoHaus , prací papírky 6

Letní limitka EcoHaus je zpět. Prací papírky s vůní citronové zmrzliny provoní každou dovolenou

18. 7. 2026

Související články

Reason představuje nové letní degustační menu inspirované vrcholem sezony Reason, restaurace, gastro
4 min čtení
  • GASTRONOMIE

Reason představuje nové letní degustační menu inspirované vrcholem sezony

18. 7. 2026
Westfield Černý Most uvede českou premiéru fenoménu Spider-Man Westfield Černý Most, Spider-Man
5 min čtení
  • GASTRONOMIE

Westfield Černý Most uvede českou premiéru fenoménu Spider-Man

17. 7. 2026
Pernod Ricard Czech Republic představuje novinky značek Absolut, Beefeater a Havana Club
2 min čtení
  • GASTRONOMIE

Pernod Ricard Czech Republic představuje novinky značek Absolut, Beefeater a Havana Club

15. 7. 2026
Živý maskot pivovaru Velké Popovice kozel Olda baví návštěvníky už desítky let. Součástí prohlídek je i o letních prázdninách Velké Popovice ,Kozel
3 min čtení
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Živý maskot pivovaru Velké Popovice kozel Olda baví návštěvníky už desítky let. Součástí prohlídek je i o letních prázdninách

15. 7. 2026
Na výlet, k vodě i do práce: proteinová bábovka ze špaldové mouky proteinová bábovka, babiččina volba
3 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Na výlet, k vodě i do práce: proteinová bábovka ze špaldové mouky

14. 7. 2026
Symbol českého léta: borůvkové kynuté knedlíky borůvkový knedlíkborůvkový knedlík
4 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Symbol českého léta: borůvkové kynuté knedlíky

14. 7. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Červenec 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Čvn    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

Možná jste přehlédli

SOUTĚŽ: Vstupte do světa nejslavnějšího detektiva všech dob! Vyhrajte lístky na interaktivní výstavu Sherlock Holmes Sherlock Holmes
3 min čtení
  • SOUTĚŽE

SOUTĚŽ: Vstupte do světa nejslavnějšího detektiva všech dob! Vyhrajte lístky na interaktivní výstavu Sherlock Holmes

18. 7. 2026
Soutěž: Trápí vás zadržování vody v těle? Vyhrajte bylinné pomocníky od Kneippu!
2 min čtení
  • SOUTĚŽE

Soutěž: Trápí vás zadržování vody v těle? Vyhrajte bylinné pomocníky od Kneippu!

18. 7. 2026
Test: MOVA MOBIUS 60 – budoucnost vysávání bez kompromisů Mova Mobius 60
17 min čtení
  • TESTY

Test: MOVA MOBIUS 60 – budoucnost vysávání bez kompromisů

18. 7. 2026
Česká animace slaví úspěch v Evropě: film Tajemství Křišťálové planety získal Zlatou arénu a nadchl tisíce mladých diváků Tajemství Křišťálové planety
3 min čtení
  • FILM
  • KULTURA

Česká animace slaví úspěch v Evropě: film Tajemství Křišťálové planety získal Zlatou arénu a nadchl tisíce mladých diváků

18. 7. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.