Skip to content
3. 8. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • GASTRONOMIE
  • Sytý zelný nákyp, jídlo z jednoho pekáče
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Sytý zelný nákyp, jídlo z jednoho pekáče

Markéta Pavelková 15. 10. 2025 3 min read
Zelný nákyp

Foto: AI

Po svěžím salátu Coleslaw a vydatné zelňačce, které představovaly skvělý úvod do naší zelinářské série, přichází na řadu hlavní chod, který spojuje jednoduchost s maximální sytostí: Zapečené hlávkové zelí neboli zelný nákyp.

Tento pokrm je fantastickým řešením pro uspěchané dny, neboť se skládá z několika vrstev chutí, které se ve finále dokonale propojí v jednom pekáči. Kombinace podušeného, mírně křupavého zelí, ochuceného mletého masa a syté rýže, vše zalité smetanovou vaječnou zálivkou, vytváří jídlo, které je skutečným pohlazením pro chuťové pohárky. Zelný nákyp je navíc variabilní – rýži lze nahradit flíčky, mleté maso slaninou či uzeným masem, a vždy dostaneme výsledek, který je ukázkou poctivé domácí kuchyně.

 

Ingredience (pro 4–5 porcí)

Surovina Množství Poznámka
Zelí 1 menší hlávka (cca 1 kg) Bílé nebo letní hlávkové zelí
Mleté maso 400 g Mix hovězího a vepřového, nebo jen vepřové
Rýže 100 g Nejlépe předvařená, kulatozrnná
Cibule 1 ks Střední, nadrobno nakrájená
Sádlo/olej 2 lžíce Na orestování
Vejce 2 ks  
Smetana 200 ml Smetana ke šlehání (30%) nebo smetana na vaření (12%)
Tvrdý sýr (volitelné) 50 g Na posypání, např. Eidam nebo Parmazán
Koření Sůl, pepř, drcený kmín, majoránka, paprika

 

Podrobný postup a tipy

Krok 1: Příprava rýže a zelí

Rýže: Rýži propláchněte a uvařte ji v osolené vodě do poloměkka (bude se ještě dopékat).

Zelí: Hlávku zelí očistěte, vyřízněte košťál a nakrouhejte nebo nakrájejte na tenké nudličky.

Podušení zelí: V hrnci na trošce oleje zelí osolte, okmínujte, mírně podlijte vodou a pod pokličkou poduste asi 10–15 minut, dokud mírně nezměkne. Mělo by zůstat ještě křupavé. Přebytečnou vodu slijte.

 

Krok 2: Příprava masové směsi

Základ: Na sádle nebo oleji osmažte nadrobno nakrájenou cibuli dosklovata.

Maso: Přidejte mleté maso, osolte, opepřete a restujte, dokud se maso nezatáhne a nezačne se drolit.

Kořenění: Směs dochuťte majoránkou a trochou mleté papriky.

 

Krok 3: Sestavení nákypu

Promíchání: V míse smíchejte podušené zelí, masovou směs a polovařenou rýži. Vše důkladně promíchejte a v případě potřeby ještě dochuťte solí a pepřem.

Pekáč: Směs přendejte do máslem vymazaného a strouhankou vysypaného pekáče nebo zapékací mísy. Povrch uhlaďte.

Zálivka: V misce rozšlehejte vejce se smetanou, přidejte špetku soli a pepře. Zálivku rovnoměrně nalijte na nákyp.

Sýr (volitelné): Pokud používáte, posypte nákyp nastrouhaným sýrem.

 

Krok 4: Pečení

Trouba: Pečte v předehřáté troubě na 180 °C po dobu 30–40 minut.Hotovo: Nákyp je hotový, když je zlatavý a smetanová zálivka ztuhne.

TIP: Místo rýže můžete použít uvařené těstoviny (např. flíčky) – pak se jedná o variantu zapečených flíčků se zelím a masem

Zdroj: Redakce
Tags: gastronomie

Post navigation

Previous Největší čeští lapkové, loupežníci a gangsteři
Next Odhalte tajemství 16. října: Den plný historie, oslav a inspirativních osobností – dnes slaví svátek Havel

Trending

Letní vedra zatěžují oči. Odborníci radí, jak je chránit. oči, UV filtr, Oční kliniky NeoVize Brno 1

Letní vedra zatěžují oči. Odborníci radí, jak je chránit.

3. 8. 2026
Neutrogena: Konec prázdnin neznamená konec SPF Neutrogena 2

Neutrogena: Konec prázdnin neznamená konec SPF

3. 8. 2026
Na dovolenou se psem? Tyto chyby mohou zkomplikovat celou cestu dovolenou se psem, Super zoo 3

Na dovolenou se psem? Tyto chyby mohou zkomplikovat celou cestu

3. 8. 2026
Staří rivalové se vrací do kin v novém dobrodružství: Kouzelný kompas zavede Toma a Jerryho do světa legend Toma a Jerryho , Kouzelný kompas, kultura, film 4

Staří rivalové se vrací do kin v novém dobrodružství: Kouzelný kompas zavede Toma a Jerryho do světa legend

3. 8. 2026
Program k letošní Barumce startuje ve Zlatém jablku už tento týden Barumca, auto 5

Program k letošní Barumce startuje ve Zlatém jablku už tento týden

3. 8. 2026
Proč komáři štípou některé lidi víc než jiné? Odborník vysvětluje, co je přitahuje a jak se jim účinně bránit ISOTRA 6

Proč komáři štípou některé lidi víc než jiné? Odborník vysvětluje, co je přitahuje a jak se jim účinně bránit

3. 8. 2026

Related Stories

Trend bez cukru sílí. Zero příchutě už tvoří téměř polovinu prodejů Zero, Sodastream, malina
3 min read
  • GASTRONOMIE

Trend bez cukru sílí. Zero příchutě už tvoří téměř polovinu prodejů

1. 8. 2026
Domácí zmrzlina: Tři tipy, jak ji připravit bez výčitek Domácí zmrzlina, sorbet, Sage
3 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Domácí zmrzlina: Tři tipy, jak ji připravit bez výčitek

1. 8. 2026
Melta v novém: Tradiční chuť, moderní způsob přípravy Melta, káva, Bio Chicory Espresso, Bio Barley Espresso
2 min read
  • GASTRONOMIE

Melta v novém: Tradiční chuť, moderní způsob přípravy

31. 7. 2026
Focaccia aneb jednoduchá cesta do sluncem zalité Itálie italská focaccia, vaření, Tip od Babičky
5 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Focaccia aneb jednoduchá cesta do sluncem zalité Itálie

31. 7. 2026
Objevte nový rituál osvěžení: Majestic Ice Tea přináší dokonalou harmonii chuti a svěžesti Majestic Ice Tea
3 min read
  • GASTRONOMIE

Objevte nový rituál osvěžení: Majestic Ice Tea přináší dokonalou harmonii chuti a svěžesti

30. 7. 2026
Vinařství, po jehož střeše se můžete projít. Tip nejen na srpnový výlet. LAHOFER na Znojemsku spojuje víno, architekturu, výhledy i kulturní program LAHOFER , Vinařství, víno
4 min read
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Vinařství, po jehož střeše se můžete projít. Tip nejen na srpnový výlet. LAHOFER na Znojemsku spojuje víno, architekturu, výhledy i kulturní program

30. 7. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Srpen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Čvc    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

Letní vedra zatěžují oči. Odborníci radí, jak je chránit. oči, UV filtr, Oční kliniky NeoVize Brno
5 min read
  • ZDRAVÍ

Letní vedra zatěžují oči. Odborníci radí, jak je chránit.

3. 8. 2026
Neutrogena: Konec prázdnin neznamená konec SPF Neutrogena
2 min read
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Neutrogena: Konec prázdnin neznamená konec SPF

3. 8. 2026
Na dovolenou se psem? Tyto chyby mohou zkomplikovat celou cestu dovolenou se psem, Super zoo
4 min read
  • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
  • LIFESTYLE

Na dovolenou se psem? Tyto chyby mohou zkomplikovat celou cestu

3. 8. 2026
Staří rivalové se vrací do kin v novém dobrodružství: Kouzelný kompas zavede Toma a Jerryho do světa legend Toma a Jerryho , Kouzelný kompas, kultura, film
2 min read
  • FILM
  • KULTURA

Staří rivalové se vrací do kin v novém dobrodružství: Kouzelný kompas zavede Toma a Jerryho do světa legend

3. 8. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.