Skip to content
3. 8. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • GASTRONOMIE
  • Vydatná tradiční zelňačka s klobásou a uzeným
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Vydatná tradiční zelňačka s klobásou a uzeným

Markéta Pavelková 14. 10. 2025 3 min read
zelňačka, vaření, recept, zelí, hlávkové zelí

Foto: AI

Po lehkém a svěžím salátu Coleslaw, který jsme si připravili v prvním díle naší série, přichází čas na něco sytějšího, hřejivého a hluboce zakořeněného v české a slovenské kuchyni – tradiční zelňačku. Tato vydatná polévka je dokonalou ukázkou toho, jak se dá z obyčejného hlávkového zelí vykouzlit mistrovské dílo plné chutí a aroma. Tajemství skvělé zelňačky spočívá ve správném poměru kysaného zelí a klobásy, doplněné o uzené maso pro bohatý vývar a jemně zahuštěné jíškou s paprikou. Ať už ji znáte s bramborami, houbami, nebo zjemněnou smetanou, je to polévka, která zasytí a zahřeje i v ten nejchladnější den. Pojďme se ponořit do přípravy této poctivé dobroty, která chutná nejlépe, když se vaří v pořádně velkém hrnci a odleží do druhého dne.

 

Zelňačka ingredience (pro 4–6 porcí)

Surovina Množství Poznámka
Kysané zelí 500 g i s lákem! Chuť láku je esencí polévky.
Uzené maso/kosti 150 g např. uzená krkovice nebo žebra
Klobása 200 g suchá, pikantní, papriková (nejlépe moravská)
Brambory 2 ks střední velikosti, nakrájené na kostičky
Cibule 1 ks velká, nakrájená nadrobno
Sádlo/olej 1 lžíce ideálně sádlo, pro lepší chuť
Hladká mouka 1 lžíce na jíšku
Sladká paprika 1 lžíce mletá, pro barvu a chuť
Koření celé 3-4 ks nové koření, celý pepř, 2 bobkové listy
Kmín 1/2 lžičky drcený nebo mletý
Sůl, pepř dle chuti  
Smetana (volitelně) 100 ml smetana na vaření (12%) nebo zakysaná smetana na ozdobení
Houby (volitelně) hrst sušené houby (hřiby)
 

Postup

Krok 1: Základ polévky (Vývar)

  1. Uzené maso/kosti a kysané zelí (pokud je příliš kyselé, můžete ho propláchnout) dejte do velkého hrnce.

  2. Zalijte asi 1,5 litrem vody, přidejte bobkový list, nové koření a celý pepř.

  3. Přiveďte k varu a vařte, dokud maso a zelí nezměknou (cca 45–60 minut).

  4. Vyjměte uzené maso, nakrájejte ho na kostičky a vraťte maso (nebo jen kosti vyhoďte) do hrnce.

 

Krok 2: Přidání brambor a klobásy

  1. Brambory oloupejte a nakrájejte na kostičky. Přidejte je do polévky a vařte.

  2. Klobásu nakrájejte na kolečka a přidejte k bramborám. Vařte, dokud brambory nezměknou.

 

Krok 3: Jíška a zahuštění

  1. V menším hrnci nebo na pánvi rozehřejte sádlo (nebo olej). Přidejte nadrobno nakrájenou cibuli a orestujte ji do zlatova.

  2. Přisypte hladkou mouku a udělejte světlou jíšku (stačí krátce).

  3. Odložte z plotny, přidejte mletou papriku a rychle promíchejte.

  4. Jíšku za stálého míchání přidejte do polévky. Povařte 10–15 minut, aby se mouka dobře provařila a polévka zhoustla.

 

Krok 4: Dokončení a dochucení

  1. Do polévky vraťte případné další kostičky uzeného masa.

  2. Dochuťte solí, pepřem a drceným kmínem.

  3. Volitelné: Pro zjemnění vlijte smetanu a polévku už jen krátce prohřejte (nesmí se už vařit).

  4. Podávejte horkou, ideálně se lžící zakysané smetany navrch.

Zdroj: Redakce
Tags: vaření

Post navigation

Previous Halloween: Kde se střetávají tradice s hravostí
Next Jana Švandová chystá premiéru i seriál, pak zamíří do lymfatických lázní v centru Prahy

Trending

Letní vedra zatěžují oči. Odborníci radí, jak je chránit. oči, UV filtr, Oční kliniky NeoVize Brno 1

Letní vedra zatěžují oči. Odborníci radí, jak je chránit.

3. 8. 2026
Neutrogena: Konec prázdnin neznamená konec SPF Neutrogena 2

Neutrogena: Konec prázdnin neznamená konec SPF

3. 8. 2026
Na dovolenou se psem? Tyto chyby mohou zkomplikovat celou cestu dovolenou se psem, Super zoo 3

Na dovolenou se psem? Tyto chyby mohou zkomplikovat celou cestu

3. 8. 2026
Staří rivalové se vrací do kin v novém dobrodružství: Kouzelný kompas zavede Toma a Jerryho do světa legend Toma a Jerryho , Kouzelný kompas, kultura, film 4

Staří rivalové se vrací do kin v novém dobrodružství: Kouzelný kompas zavede Toma a Jerryho do světa legend

3. 8. 2026
Program k letošní Barumce startuje ve Zlatém jablku už tento týden Barumca, auto 5

Program k letošní Barumce startuje ve Zlatém jablku už tento týden

3. 8. 2026
Proč komáři štípou některé lidi víc než jiné? Odborník vysvětluje, co je přitahuje a jak se jim účinně bránit ISOTRA 6

Proč komáři štípou některé lidi víc než jiné? Odborník vysvětluje, co je přitahuje a jak se jim účinně bránit

3. 8. 2026

Related Stories

Trend bez cukru sílí. Zero příchutě už tvoří téměř polovinu prodejů Zero, Sodastream, malina
3 min read
  • GASTRONOMIE

Trend bez cukru sílí. Zero příchutě už tvoří téměř polovinu prodejů

1. 8. 2026
Domácí zmrzlina: Tři tipy, jak ji připravit bez výčitek Domácí zmrzlina, sorbet, Sage
3 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Domácí zmrzlina: Tři tipy, jak ji připravit bez výčitek

1. 8. 2026
Melta v novém: Tradiční chuť, moderní způsob přípravy Melta, káva, Bio Chicory Espresso, Bio Barley Espresso
2 min read
  • GASTRONOMIE

Melta v novém: Tradiční chuť, moderní způsob přípravy

31. 7. 2026
Focaccia aneb jednoduchá cesta do sluncem zalité Itálie italská focaccia, vaření, Tip od Babičky
5 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Focaccia aneb jednoduchá cesta do sluncem zalité Itálie

31. 7. 2026
Objevte nový rituál osvěžení: Majestic Ice Tea přináší dokonalou harmonii chuti a svěžesti Majestic Ice Tea
3 min read
  • GASTRONOMIE

Objevte nový rituál osvěžení: Majestic Ice Tea přináší dokonalou harmonii chuti a svěžesti

30. 7. 2026
Vinařství, po jehož střeše se můžete projít. Tip nejen na srpnový výlet. LAHOFER na Znojemsku spojuje víno, architekturu, výhledy i kulturní program LAHOFER , Vinařství, víno
4 min read
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Vinařství, po jehož střeše se můžete projít. Tip nejen na srpnový výlet. LAHOFER na Znojemsku spojuje víno, architekturu, výhledy i kulturní program

30. 7. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Srpen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Čvc    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

Letní vedra zatěžují oči. Odborníci radí, jak je chránit. oči, UV filtr, Oční kliniky NeoVize Brno
5 min read
  • ZDRAVÍ

Letní vedra zatěžují oči. Odborníci radí, jak je chránit.

3. 8. 2026
Neutrogena: Konec prázdnin neznamená konec SPF Neutrogena
2 min read
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Neutrogena: Konec prázdnin neznamená konec SPF

3. 8. 2026
Na dovolenou se psem? Tyto chyby mohou zkomplikovat celou cestu dovolenou se psem, Super zoo
4 min read
  • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
  • LIFESTYLE

Na dovolenou se psem? Tyto chyby mohou zkomplikovat celou cestu

3. 8. 2026
Staří rivalové se vrací do kin v novém dobrodružství: Kouzelný kompas zavede Toma a Jerryho do světa legend Toma a Jerryho , Kouzelný kompas, kultura, film
2 min read
  • FILM
  • KULTURA

Staří rivalové se vrací do kin v novém dobrodružství: Kouzelný kompas zavede Toma a Jerryho do světa legend

3. 8. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.