Festival Knižní lázně s ambasadorkami Dorou Kaprálovou a Vicou Kerekes zaostří na knižní adaptace a jejich nadvládu ve filmovém světě

Letošní sedmý ročník festivalu Knižní lázně zaměřený na fanoušky literatury, běžné čtenáře, propojování samotných autorů a knižních tvůrců, ale i na širokou veřejnost, se uskuteční od čtvrtka 18. do neděle 21. června. Mariánské Lázně budou letos hostit desítky osobností z literárního světa. Po loňských ambasadorkách, spisovatelkách Radce Denemarkové a Kateřině Tučkové, převezmou letos tuto úlohu česká spisovatelka, publicistka a dokumentaristka žijící v Berlíně Dora Kaprálová, shodou okolností aktuální absolutní vítězka ceny Magnesia Litera, a slovenská herečka maďarské národnosti Vica Kerekes. Jedním z témat akce bude celosvětový boom knižních adaptací vládnoucích v posledních letech streamovacím platformám, kinům i televizím, kdy literatura prožívá „zlatý věk v digitální době“. Součástí festivalu bude dnes už kultovní víkendový trh „malých“ knižních nakladatelů na Hlavní kolonádě.

 

Festival letos představí v rámci literárních čtení, rozhovorů či jiných formátů vítězku ceny Magnesia Litera Zuzanu Bergrovou za humoristickou knihu Podezřelý ticho nebo Janu Srncovou, které se staly společně s Klárou Kubíčkovou držitelkami této ceny v kategorii publicistika za knihu Roztěkané. Přijede i spisovatel a scenárista Jindřich Mann, syn Ludvíka Aškenazyho, vnuk Heinricha Manna a prasynovec Thomase Manna. Mann na festivalu pokřtí knihu Kafka, na které pracoval se svou dcerou Lucií Mann. Chybět nebude ani letošní laureát Ceny české literární kritiky za rok 2025 v kategorii próza Petr Borkovec se svou oceněnou knihou Nějaká Cécile a jiné. Jeho kniha Diktáty byla letos nominovaná na Magnesii Literu a novou nyní chystá s nakladatelstvím Baobab.

 

„Nedávno jsem navštívila literární festivaly na Slovensku i v Maďarsku, Knižní lázně v Mariánských Lázních mě proto hned zaujaly jako úžasné místo pro setkávání se s literaturou a načerpání energie v době plné shonu a hluku. Ke knihám mám blízko od dětství, na festivalu budu návštěvníkům číst aktuální texty, co zaujaly na slovenském a maďarském knižním trhu,“ říká letošní ambasadorka Knižních lázní Vica Kerekes.

 

Knižní lázně návštěvníkům nabídnou dvě velké venkovní scény – Edward Stage přímo uvnitř Hlavní lázeňské kolonády, Magnesia Litera Stage v blízkosti Zpívající fontány a Malou stage na kolonádě u orchestřiště. Části programu se budou odehrávat i v Galerii Marienbad, Kulturním domě Chopin v Knihovně hotelu Falkensteiner či v Kavárně Cristal. První čtvrteční festivalový den bude určený především školám a pedagogům, těm nabídne program na témata Knihy, které řeší společenské problémy a Mediální výchova. Pro školy i veřejnost bude probíhat další program i v pátek dopoledne. Součástí Knižních lázní je Doprovodný kulturní program nabízející například speciální vydání Pecha Kucha Night, kde v rámci literárního networkingu, jenž Knižní lázně propagují, vystoupí překladatelka a dramaturgyně bratislavského knižního festivalu BraK Zuzana Bujačková nebo ředitel mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy Radek Auer. Pozvání přijala i kreativní producentka, spisovatelka a šéfka divize pro Strategický rozvoj a AI v České televizi Alena Müllerová. Večerní program nabídne i koncert zpěvačky jménem Zea známé také z hlavní role úspěšného slovenského seriálu Iveta.

 

Současný rozmach audiovizuální tvorby vznikající podle knižních předloh ukazuje, že literatura oslovuje miliardy lidí po celém světě. Filmový svět nečerpá jen z novinek, ale vrací se i k základům literatury, čímž propojuje celé generace diváků. Knižní adaptace prožívají celosvětově a zejména v posledních dvou letech boom, který začíná festival letos reflektovat v rámci bloku Jak se literatura odráží na streamovacích platformách, v kinech a televizi. Ten vzniká ve spolupráci s Milanem Krumlem, specialistou na žánry a vývoj formátů s letitými zkušenostmi z TV Nova a roky působícím v České televizi. Kruml přednáší aktuálně na FSV UK dějiny televizní zábavy a mediální kritiku a na FAMU o televizních žánrech a jejich současné podobě. Součástí tohoto programu budou i hosté z řad spisovatelů, scenáristů či režisérů, kteří budou s návštěvníky sdílet proces vzniku scénáře podle konkrétní knihy spolu s hledáním vhodného filmového žánru.

 

Festival vznikl v době covidu mimo jiné jako reakce na náročnou dobu s cílem podpory knižní kultury, čtenářství a duševního zdraví v harmonickém a zdravém lázeňském prostředí. Od svého vzniku v roce 2020 vyhlašuje každoročně Čtenářské pobyty pro širokou veřejnost, jejichž hlavním cílem je nerušená četba v lázeňské atmosféře. Knižní lázně právě otevírají přihlašovací formuláře. Vybraní čtenáři ve věku nad 18 let získají zdarma desetidenní pobyty v Mariánských Lázních od 12. do 21. června 2026 prolínající se s konáním festivalu, jejichž hosty se zároveň stanou. Pobyt s polopenzí organizuje festival ve spolupráci s partnery Ensana Health Spa Hotels a Orea Hotels & Resorts Mariánské Lázně. Na místě se sejdou i finalisté pátého ročníku Magnesia Letní školy psaní, kteří absolvují tři intenzivní kurzy s lidmi z oboru. Ti jim nabídnou individuální reflexi k jejich začínající tvorbě. Přihlášení na pobyty pro veřejnost i školu psaní je právě možné na www.kniznilazne.cz. Uzávěrka přihlášek proběhne 20. května.

 

I díky regionu, v němž se Knižní lázně odehrávají, je patrná snaha organizátorů propojovat českou a německou literární scénu. Tímto příkladem bude překladatelsko-básnický program pod vedením Hanse Tilla, výrazné postavy současné německé literární scény, básníka, překladatele a organizátora mezinárodních literárních projektů. Program byl sestaven z antologie básní šesti českých básnířek a básníků nově přeložených šesti německými básnířkami a básníky s názvem Die Seele des Nebels/Duše mlhy, která vyšla letos. Kniha vznikla v prestižní instituci Dům umělců Edenkoben, kterou Hans Till vede. Do Mariánských Lázní přijede také překladatelka, autorka a slavistka Lena Dorn, která překládá z češtiny do němčiny poezii, prózu, eseje a knihy pro děti a současně pracuje v kulturní nadaci Schloss Wiepersdorf.

 

Generálním partnerem festivalu je společnost Mattoni 1873 se značkou Magnesia, jež opět propojuje sílu přírodního hořčíku se světem literatury přímo v srdci Mariánských Lázní. „Je skvělé, že Magnesia díky spojení s festivalem Knižní lázně přináší svou vášeň pro kvalitní literaturu právě do regionu, kde je naše minerální voda doma. Díky tomu můžeme spojit lázeňský klid s příběhy a vytvořit prostor pro inspiraci i duševní pohodu. Jako titulární partner cen Magnesia Litera dáváme sílu české literatuře už čtvrt století a podpora Knižních lázní k tomu jednoduše perfektně pasuje,“ říká Karolína Šimonová, senior brand manažerka Magnesia. Snahou značky minerální vody Magnesia je přibližovat kvalitní literaturu širší veřejnosti. Na letošním 7. ročníku Knižních lázní se mohou návštěvníci festivalu těšit na kulturně rozmanitý program Magnesia Litera Stage – debaty s laureáty a nominovanými na cenu Magnesia Litera, oblíbené LiStOVáNÍ pro děti i dospělé, program ve spolupráci s Českým svazem ochránců přírody či stand-up komičky a oceněné autorky Lucie Macháčkové, slam poetry a koncerty. Literární zážitek opět doplní i Magnesia Knižní galerie, která formou obrazů představí vybrané knihy z letošního ročníku cen Magnesia Litera.

 

Hlavním partnerem je společnost Ensana Health Spa Hotels. Partnerem ubytování je společnost Orea Hotels Mariánské Lázně. Knižní lázně se konají za finanční podpory Ministerstva kultury, města Mariánské Lázně a Karlovarského kraje. Partnerem Čtenářských a Tvůrčích pobytů jsou Ensana Health Spa Hotels, Orea Hotels Mariánské Lázně a Falkensteiner Spa Resort Marienbad. Za podporu organizátoři děkují také značce oplatek Kolonáda. Hlavním mediálním partnerem je Česká televize, mediálním partnerem je Český rozhlas Vltava.