Temný islandský thriller Arnaldura Indriðasona Dívka u mostu vychází dnes

Nikdy není pozdě dopřát mrtvému dítěti spravedlnost…

Mladý muž šel po ulici Skothúsvegur směrem na západ, zastavil se na mostě přes jezírko Tjörnin, a když se vyklonil přes zábradlí, uviděl dole ve vodě dětskou panenku…

…Byla to stará, odřená panna oblečená do potrhaných šatů, měla mrkací oči a pootevřená ústa. Když se jí zmáčklo na břicho, tiše zahvízdala. Vlasy měla zacuchané a na několika místech byly vidět malé otvory po vypadaných pramenech. Znovu jí stiskl břicho a z očí se vyřinula voda, jako kdyby panenka plakala.

Mladý muž stál nerozhodně na břehu a díval se na jezírko. Najednou si všiml, že ve vodě pluje ještě něco dalšího. V prvním okamžiku si myslel, že se mýlí, ale když si uvědomil, co tam plave, odhodil panenku a vrhl se do vody. Sahala mu po ramena a on se brodil po bahnitém dně, aniž by vnímal chlad, dostal se až k tomu objektu, přitáhl ho k sobě a viděl, že se nemýlil.

Úplně mimo sebe se vrátil ke břehu. Našel tělo dívky, která spadla do Tjörninu a utonula.

Knihu Arnaldura Indriðasona Dívka u mostu z originálu Stúlkan hjá brúnni přeložil Tomáš Butala.

V Reykjavíku beze stopy zmizela mladá žena. Zoufalí prarodiče, u nichž bydlela, se obrátí na penzionovaného komisaře Konráða, se kterým se znají z dřívějška. Vědí, že vnučka propašovala do země drogy. A nyní je nezvěstná. Konráð sice se svou profesní minulostí skoncoval a věnuje se hlavně jedné záležitosti z historie vlastní rodiny, ale slíbí, že se po ženě neoficiálně porozhlédne. Když však při pátrání narazí na podivnou zmínku o dívce, která se před desetiletími utopila v malém jezeře Tjörnin v Reykjavíku, rozhodne se za každou cenu zjistit pravdu. Byla dívčina smrt skutečně jen tragickou nehodou? A existuje souvislost se zmizením té mladé ženy?

Ohlasy ze zahraničí

„Indriðason je v současnosti jeden z nejlepších autorů detektivních románů.“ – The Sunday Times

„Dívka u mostu je jednoznačným důkazem, že Indriðason je stále lepší a lepší.“ – Þórarinn Þórarinsson, Fréttablaðið

„Vstávají mi vlasy na hlavě!“ – Jóhann Ólafsson, Morgunblaðið

„Indriðason je skutečný vypravěč.“ – The Guardian

„V této knize se Indriðason ukazuje ve vrcholné formě.“ – Publishers Weekly

„Indriðason je jeden z nejskvělejších autorů své generace.“ – The Sunday Times

„Indriðason vytvořil příjemně plynoucí, skvěle promyšlený příběh, který se hladce pohybuje mezi minulostí a přítomností.“ – Crime Fiction Critic Book Blog

Arnaldur Indriðason vystudoval historii a pracoval jako novinář a filmový kritik v největších islandských novinách Morgunblaðið. Nyní se věnuje výhradně literární tvorbě, a kráčí tak ve stopách svého otce, který byl také spisovatel. V současné době je nejznámějším a komerčně nejúspěšnějším islandským autorem. Jeho knihy (česky vyšly například Duel, Chlad, Propasti, Oběť a jiné) znají čtenáři po celém světě a záhy po svém vydání pravidelně obsazují nejvyšší příčky na seznamech bestsellerů. Autor získal mnoho literárních cen, za knihu Severní blata obdržel prestižní cenu Glasnyckel, román byl zfilmován a získal hlavní cenu na filmovém festivalu v Karlových Varech.