Přejít na obsah
1. 5. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PRO MUŽE
    • PRO ŽENY
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • ZPRÁVY
    • Z DOMOVA
    • ZE SVĚTA
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Domů
  • GASTRONOMIE
  • Trdelník: sladký symbol pospolitosti
  • GASTRONOMIE

Trdelník: sladký symbol pospolitosti

Life4you.cz - MP 30. 12. 2024 4 min čtení
recept, trdelník, Babiččina volba

Když se vzduchem nese chladný svěží vánek a všude se mihotají světla zdobící ulice, není nic lepšího než příslib praskajícího krbu a uklidňující vůně koření. V tomto počasí oblékáme několik vrstev, balíme se do měkké šály a nasazujeme čepice. Zima už pomalu klepe na dveře a s ní přichází i obvyklé sváteční pochoutky. Nechte se okouzlit třeba sladkým trdelníkem, který vystihuje podstatu zimy a láká každého milovníka zimních svátků svou neodolatelnou vůní. Tyto magické spirály z těsta přímo vybízí k tomu ponořit se do náruče útulné kuchyně. Zkuste si vytvořit v před-adventním období domácí trdelník i vy a pečením provoňte celý byt skořicí, ořechy a křupavým těstem. Tuto pochoutku si nesmíte nechat ujít!

 

Sladké zimní objetí v podobě trdelníku

Když se řekne trdelník, každý z nás si jistě vybaví zimní atmosféru a sladké cukroví, které zkrátka k zimním svátkům patří. Odkud však trdelník pochází? Toto lahodné spirálovité pečivo z kynutého těsta pochází z Rumunska a je tradičním transylvánským pečivem. Příznivce si ale získal v celé střední Evropě včetně Česka. Můžeme se s ním setkat především na různých kulturních a sezónních oslavách nebo třeba vánočních trzích. I z tohoto důvodu se stal trdelník symbolem pospolitosti a v mnoha kulturách je jeho výroba a sdílení považována za společnou činnost, při níž se lidé setkají a pochutnají si na něm společně. Trdelník je jedinečný svým tradičním postupem pečení, kdy se sladké kynuté těsto omotá kolem dřevěného nebo kovového válce a pak se opéká na otevřeném ohni. Dnes ho můžeme najít v různých podobách a mnoha chuťových variacích. Někdo si rád vychutnává jednoduchost sladkého pečeného těsta, jiní jej rádi plní zmrzlinou, šlehačkou nebo jinými lahodnými polevami.

.

Mouka šitá vašemu pečení na míru

Žádné pečení by se neobešlo bez správně vybrané mouky, která je základem každého úspěšného pečení. V tomto případě je řeč o mouce na kynutá těsta z portfolia Babiččina volba, která dodá těstu na trdelník typické vlastnosti. Pečivo je pak nadýchané, kypré a vláčné. Mouka navíc dodává těstu objem, a to je potom tažné, pružné a dobře drží tvar. Také lépe váže vodu, proto při míchání těsta doporučujeme přidat o něco více tekutiny, než dáváte do běžné mouky. Hodí se skvěle také do kynutých buchet a koláčů, kynutých závinů i vánoček a mazanců nebo třeba i na pečení rohlíků, housek a pizzy. Mouku koupíte například také na itesco.cz, shop.billa.cz či na shop.iglobus.cz.

 

Ingredience

na 6 kousků

  • 250 g hladké mouky Babiččina volba na kynutá těsta
  • 1 žloutek
  • 80 g rozpuštěného másla
  • 50 g třtinového cukru
  • 20 g čerstvého droždí
  • 125 ml plnotučného vlažného mléka

.

Na dokončení:

  • rozpuštěné máslo
  • k obalení drcené oříšky, skořice, vanilkový moučkový cukr, třtinový cukr, perníkové koření
  • + budete potřebovat sklenice obalené alobalem nebo ocelovou pečicí formu na trdelník, případně na kremrole

Postup

Nasypte do mísy mouku a cukr, utvořte důlek, do kterého nadrobíte droždí, a zalijte mlékem. Nechte 15 minut odpočívat. Když kvásek vzejde, přidejte zbylé suroviny a zpracujte hladké nelepivé těsto, poprašte moukou a nechte hodinu kynout na teplém místě.

Mezitím rošt v troubě nastavte tak nízko, aby mohli trdelníky péct na výšku. Z těsta vyválejte tenkou placku, nařežte na pásky a obtáčejte jimi trubičky či zavařovací sklenice. Pečte v troubě vyhřáté na 180 °C asi 8 minut. Po upečení sundejte z trubiček, pomašlujte jemně rozpuštěným máslem a obalujte podle chuti.

Post navigation

Předchozí Česneková polévka s bramborem a vejcem
Další Řízení auta mohou ovlivnit různé oční vady. Jste si jistí, že netrpíte některou z nich?

Trendy

Obývák pod širým nebem: Proč Češi propadli trendu jménem outdoor living outdoor living, bydlení, pergola, životní styl, 1

Obývák pod širým nebem: Proč Češi propadli trendu jménem outdoor living

1. 5. 2026
Jarní trendy pro malé i velké: Rozkvetlá móda plná lehkosti a hravosti 2

Jarní trendy pro malé i velké: Rozkvetlá móda plná lehkosti a hravosti

30. 4. 2026
Celulitida pod kontrolou s přírodní péčí Caltha Celulitida, Caltha, krása, zdraví, životní styl 3

Celulitida pod kontrolou s přírodní péčí Caltha

30. 4. 2026
Revoluce v péči o rty: Dopřejte si efekt estetického zákroku v pohodlí domova Hydrinity Luxe Lip Hydrator s kyselinou hyaluronovou, rty 4

Revoluce v péči o rty: Dopřejte si efekt estetického zákroku v pohodlí domova

30. 4. 2026
SOUTĚŽ: Užijte si dny v pohybu! Vyhrajte inovativní kloubní výživu OsteoArthrix OsteoArthrix, soutěž, zdraví, klouby, 5

SOUTĚŽ: Užijte si dny v pohybu! Vyhrajte inovativní kloubní výživu OsteoArthrix

30. 4. 2026
Život s „Béďou“: naplno, ale bez iluzí o milém medvídkovi Život, Bechtěrevova nemoc, zdraví 6

Život s „Béďou“: naplno, ale bez iluzí o milém medvídkovi

30. 4. 2026

Související články

Sladké díky pro maminku: Připravte dezert, na který jen tak nezapomene dezert, MORA, Gorenje, vaření, pečení, domácnost, Den Matek
3 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Sladké díky pro maminku: Připravte dezert, na který jen tak nezapomene

30. 4. 2026
Heineken spouští v Česku globální kampaň s názvem Fans Have More Friends, která propojí fanoušky napříč světy sportu a hudby
2 min čtení
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Heineken spouští v Česku globální kampaň s názvem Fans Have More Friends, která propojí fanoušky napříč světy sportu a hudby

25. 4. 2026
Májové zážitky s vínem aneb kam vyrazit za degustací, otevřenými sklepy i procházkami vinicemi?
7 min čtení
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Májové zážitky s vínem aneb kam vyrazit za degustací, otevřenými sklepy i procházkami vinicemi?

25. 4. 2026
Zapomeňte na složitosti a upečte dezert plný chutí dezert
4 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Zapomeňte na složitosti a upečte dezert plný chutí

24. 4. 2026
Betty & Vojta v kuchyni: Naše koprovka vás vrátí do dětství, ale v naprosto novém stylu Betty & Vojta
2 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Betty & Vojta v kuchyni: Naše koprovka vás vrátí do dětství, ale v naprosto novém stylu

24. 4. 2026
Piknik bez vývrtky a skleniček. Které víno funguje venku nejlépe Piknik, Vinné sklepy Lechovice, Znovín
6 min čtení
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Piknik bez vývrtky a skleniček. Které víno funguje venku nejlépe

24. 4. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

REKLAMA

Stavební firma s mnohaletou zkušeností a bohatými referencemi vznikla již v roce 2004. 

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Květen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Dub    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

Možná jste přehlédli

Obývák pod širým nebem: Proč Češi propadli trendu jménem outdoor living outdoor living, bydlení, pergola, životní styl,
5 min čtení
  • BYDLENÍ

Obývák pod širým nebem: Proč Češi propadli trendu jménem outdoor living

1. 5. 2026
Jarní trendy pro malé i velké: Rozkvetlá móda plná lehkosti a hravosti
3 min čtení
  • LIFESTYLE

Jarní trendy pro malé i velké: Rozkvetlá móda plná lehkosti a hravosti

30. 4. 2026
Celulitida pod kontrolou s přírodní péčí Caltha Celulitida, Caltha, krása, zdraví, životní styl
3 min čtení
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Celulitida pod kontrolou s přírodní péčí Caltha

30. 4. 2026
Revoluce v péči o rty: Dopřejte si efekt estetického zákroku v pohodlí domova Hydrinity Luxe Lip Hydrator s kyselinou hyaluronovou, rty
2 min čtení
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Revoluce v péči o rty: Dopřejte si efekt estetického zákroku v pohodlí domova

30. 4. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.