Přejít na obsah
24. 6. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PRO MUŽE
    • PRO ŽENY
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Domů
  • GASTRONOMIE
  • VAŘENÍ
  • Barevné podzimní menu doplňte o sklenku skvělého vína
  • VAŘENÍ

Barevné podzimní menu doplňte o sklenku skvělého vína

Life4you.cz - MP 21. 9. 2021 6 min čtení

Než se podzim přehoupne do své druhé části, je tím nejbarevnějším ročním obdobím. Zelená se pomalu mění na žlutou, červenou až po odstíny hnědé. Tato exploze barev kouzlí romantickým duším úsměv na tváři. Ale ani později nemusí být dny šedivé. Připravte si paletu barev na talíři a z podzimní sklizně si nachystejte lahodné pokrmy, které vám rozzáří den. Kaštanový krém doplňte oranžovou dýní, posilněte se pořádným kouskem masa s omáčkou z česneku, dejte si vydatný oběd s přílohou, která vám vyrostla na zahrádce, a na závěr si užijte sladkou tečku ze sklizených hruštiček. Oslňte svou rodinu nebo kamarády perfektním menu. Blýskněte se i dokonalým propojením jednotlivých pokrmů s vhodně zvolenými víny. Máme pro vás tipy na snoubení všech chutí.

 

Krém z kandovaných kaštanů s dýňovým chutney

500 g kandovaných kaštanů

1 cibule

1 stroužek česneku

4 cl portského vína

250 ml smetany

500 ml mléka

Špetka skořice

Špetka mletého badyánu

Sůl

Vývar dle potřeby

Olej

 

300 g dýně nakrájené na kostičky

250 ml pomerančového džusu

75 g cukru

2 lžíce citronové šťávy

3 lžíce medu

1 celá skořice                  

 

Cibuli nakrájenou najemno orestujeme na oleji dozlatova se stroužkem česneku, přilijeme portské víno, vývar, smetanu a mléko a přivedeme k varu. Vložíme kaštany a vaříme dále do jejich změknutí. Osolíme přidáme špetku mleté skořice a špetku badyánu a rozmixujeme. Dle potřeby dohustíme jíškou a důkladně provaříme a osolíme. Dýni nakrájenou na kostičky vaříme s pomerančovým džusem, medem, citronem a skořicí do částečného rozvaření a konzistence džemu.

 

Tip sommeliera: „Sytý krém z kandovaných kaštanů si zaslouží kombinaci s výjimečným vínem. Bohemia Sekt Prestige Chardonnay brut je se svou krásnou světle zlatavou barvou, vůní připomínající šťavnaté citrusy, zralé ovoce a med a s vyváženou chutí, plnou lehce nazrálých tónů sadového ovoce a mandlí ideální volbou,“ radí sommelier Petr Mašek

 

 

Dušený hovězí chuckroll s omáčkou z konfitovaného česneku s pečeným květákem

Hovězí krk

4 cibule

Divoké koření  (3 bobkové listy, 10 kuliček nové koření, 10 kuliček černého pepře)

Bylinky (rozmarýn, tymián, petržel – vše po 2 větvičkách)

 

Omáčka

Cca 3 česneky (cca 25 stroužků)

Olej

500 ml smetany

Sůl

 

Příloha

Půlka květáku

Olivový olej

Sůl

 

Hovězí krk osolíme, opepříme a ze všech stran orestujeme. Na rozpáleném oleji dohněda opečeme najemno nakrájenou cibuli. Zalijeme vodou nebo vývarem a vložíme orestovaný hovězí krk, divoké koření a bylinky. Dusíme do změknutí. V malém rendlíku přivedeme k varu olej se stroužky česneku a na mírném ohni táhneme, dokud česnek nezměkne. Scezený česnek se smetanou svaříme, až nám smetana zhoustne, osolíme a tyčovým mixérem rozmixujeme do jemné omáčky. Podáváme s květákem. Ten nakrájíme na tenké plátky, opečeme na olivovém oleji a osolíme.

 

Tip sommeliera: „K této delikátní úpravě hovězího krku a jemné česnekové omáčce se krásně hodí Víno Mikulov Sommelier Club Rulandské modré pozdní sběr. Jeho příjemné aroma lesních plodů, koření a sametová chuť s nižší kyselinou se skvěle snoubí s použitými surovinami,“ doporučuje sommelier Petr Mašek.

 

Konfitované kachní stehno s pyré z červené řepy s jablky a se zelím z fenyklu

4 kachní stehna

500 g kachního, nebo vepřového sádla

Sůl

 

Pyré

4 červené řepy

200 ml smetany

50 g másla

1 jablko

Sůl

 

Fenyklové zelí

400 g fenyklu

500 ml pomerančového džusu

2 lžíce medu

100 ml jablečného octa

50 g cukru

1 lžíce solamylu

 

200 ml demi glace

100 ml balzamikového octa

3 lžíce medu

2 větvičky tymiánu

2 lžíce másla

 

Očištěná, osolená a okořeněná kachní stehna celá ponoříme do rozpuštěného sádla a v troubě pečeme na 110 °C cca 4-5 hodin, do změknutí. Poté stehna vyjmeme a pečeme na 200 °C dozlatova.  Uvařenou, oloupanou červenou řepu rozmixujeme tyčovým mixérem s horkou smetanou a máslem, dle chuti dosolíme. Přidáme na kostičky nakrájené jablka. Fenykl nakrájený na tenké plátky vaříme se všemi ingrediencemi, do částečného svaření a změknutí. Ke konci varu zahustíme lehce solamylem a osolíme. Demi glace, balzamikový ocet, med a tymián svaříme na cca na 200 ml, osolíme a před podáváním do omáčky zašleháme máslo.

 

Tip sommeliera: „S konfitovaným kachním stehýnkem bude krásně ladit Habánské sklepy Merlot pozdní sběr. Má temnou granátovou barvu, paletu vůní po zralém peckovém ovoci s náznakem koření a dubového dřeva. Jeho strukturovaná kyselina a vyšší tříslo vytvoří s tímto pokrmem dokonalou harmonii,“ hodnotí sommelier Petr Mašek.

 

Bramborová taštička plněná hruškovými povidly s marinovanou hruškou se skořicí a vanilkovou zmrzlinou

600 g brambor

1 vejce

200 g hrubé mouky

150 g krupice

Sůl

Hrušková povidla (1 lžíce na jednu taštičku)

500 g hrušek

100 g cukru

4 dl červeného vína

2 celé badyány

1 celá skořice

4 kopečky vanilkové zmrzliny

Strouhanka

 

Víno, cukr, badyán a skořici přivedeme k varu a vaříme cca 5 minut. Do vroucí směsi vložíme oloupané a na měsíčky nakrájené hrušky. Vaříme 2 minuty a necháme vychladit. Brambory uvařené ve slupce oloupeme a nastrouháme najemno, přidáme sůl, krupici, hrubou mouku a rychle vypracujeme vláčné těsto. Vyválíme ho na plát o tloušťce 1 cm, ze kterého pomocí sklenice vykrajujeme kolečka o průměru asi 6 cm. Na střed kolečka naneseme povidla a překlopíme strany k sobě. Okraje přitiskneme, aby povidla nevytekla. Taštičky postupně vložíme do dvou litrů vařící mírně osolené vody, lehce promícháme a zvolna vaříme cca 5 minut, dokud nevyplavou. Hrušky v malé pánvičce s trochou vína svaříme do karamelové omáčky, následně omáčkou zalijeme uvařené taštičky. Podáváme s vanilkovou zmrzlinou a opečenou strouhankou s cukrem.

 

Tip sommeliera: „S hruškovým dezertem bude na jazyku krásně ladit šumivé víno ze severního Španělska s vyšším zbytkovým cukrem, Freixenet Carta Nevada. Pyšní se zlatavou barvou, velmi čistou vůní, založenou na kandovaném ovoci a máslové hrušce s náznakem pečeného toastu,“ popisuje sommelier Petr Mašek.

Tags: vaření

Post navigation

Předchozí Sedmero důvodů proč si koupit koženou Mybelku
Další Zlatá medaile Lukáše Krpálka z letošní olympiády je vystavena v Národním muzeu

Trendy

Made for Moms představuje novinku Kokoso Baby: večerní rituál pro klidnější usínání dětí Made for Moms 1

Made for Moms představuje novinku Kokoso Baby: večerní rituál pro klidnější usínání dětí

24. 6. 2026
Síla slunce pod kontrolou. Energy uvádí novinku Hélia Energy – Hélia 2

Síla slunce pod kontrolou. Energy uvádí novinku Hélia

24. 6. 2026
Japonská tradice, plíseň koji a chuť, která mění gastronomii a dobývá Evropu plíseň koji, Kojibakers 3

Japonská tradice, plíseň koji a chuť, která mění gastronomii a dobývá Evropu

24. 6. 2026
Plážový chic: Nejstylovější kousky, které letos hodíte přes plavky plavky, F&F, Lisca, Deichmann a bytových doplňků Loberon. 4

Plážový chic: Nejstylovější kousky, které letos hodíte přes plavky

24. 6. 2026
Prázdniny klepou i na brány hradů a zámků – s princeznami, komtesami a delší návštěvní dobou 5

Prázdniny klepou i na brány hradů a zámků – s princeznami, komtesami a delší návštěvní dobou

24. 6. 2026
Dítě a vysvědčení: jak motivovat bez tlaku, ambicí a srovnávání vysvědčení, Terapie.cz 6

Dítě a vysvědčení: jak motivovat bez tlaku, ambicí a srovnávání

24. 6. 2026

Související články

Mlékárenským výrobkem roku se stalo Kefírové mléko z Valašska meruňkové Kefírové mléko, Mlékárny Valašské Meziříčí, recept
7 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Mlékárenským výrobkem roku se stalo Kefírové mléko z Valašska meruňkové

17. 6. 2026
Bylinkový trhací chléb, který spojuje přátele
4 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Bylinkový trhací chléb, který spojuje přátele

5. 6. 2026
Červnové kouzlo ve skleničce: Nejlepší domácí jahodový džem s pravou vanilkou, který se vždy povede jahodový džem, vaření, recept, jahody, červen,
4 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Červnové kouzlo ve skleničce: Nejlepší domácí jahodový džem s pravou vanilkou, který se vždy povede

4. 6. 2026
Sladké pečení s vůní dětství: 3 jahodové koláče, které vypadají luxusně, ale zvládne je každý jahodové koláče, jahody,
5 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Sladké pečení s vůní dětství: 3 jahodové koláče, které vypadají luxusně, ale zvládne je každý

2. 6. 2026
Letní recepty PENNY, které voní po grilu, jahodách a čerstvé zelenině Penny, vaření, pečení, recepty
6 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Letní recepty PENNY, které voní po grilu, jahodách a čerstvé zelenině

2. 6. 2026
Moderní želírování: Méně cukru, více ovoce a jistota dokonalého výsledku Dr. Oetker, želírování
5 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Moderní želírování: Méně cukru, více ovoce a jistota dokonalého výsledku

2. 6. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Červen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« Kvě    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

Možná jste přehlédli

Made for Moms představuje novinku Kokoso Baby: večerní rituál pro klidnější usínání dětí Made for Moms
2 min čtení
  • PRO DĚTI
  • LIFESTYLE

Made for Moms představuje novinku Kokoso Baby: večerní rituál pro klidnější usínání dětí

24. 6. 2026
Síla slunce pod kontrolou. Energy uvádí novinku Hélia Energy – Hélia
2 min čtení
  • Uncategorized

Síla slunce pod kontrolou. Energy uvádí novinku Hélia

24. 6. 2026
Japonská tradice, plíseň koji a chuť, která mění gastronomii a dobývá Evropu plíseň koji, Kojibakers
4 min čtení
  • LIFESTYLE

Japonská tradice, plíseň koji a chuť, která mění gastronomii a dobývá Evropu

24. 6. 2026
Plážový chic: Nejstylovější kousky, které letos hodíte přes plavky plavky, F&F, Lisca, Deichmann a bytových doplňků Loberon.
2 min čtení
  • LIFESTYLE

Plážový chic: Nejstylovější kousky, které letos hodíte přes plavky

24. 6. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.