Přejít na obsah
25. 4. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PRO MUŽE
    • PRO ŽENY
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • ZPRÁVY
    • Z DOMOVA
    • ZE SVĚTA
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Domů
  • GASTRONOMIE
  • Vstupte do podzimní kuchyně: Začínáme s krémovou dýňovou polévkou Hokkaidó
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Vstupte do podzimní kuchyně: Začínáme s krémovou dýňovou polévkou Hokkaidó

Markéta Pavelková 22. 9. 2025 4 min čtení
Hokkaidó, recept, vaření, dýně

Foto: AI

Přichází podzim, a s ním i čas na teplé a hřejivé jídlo. V kuchyni se nám vrací vůně skořice, zázvoru, pečené zeleniny a především krále podzimní sezóny – dýně. Máme pro vás připravenou celou sérii podzimních receptů, které vám pomohou si toto krásné období užít naplno. Každý týden se zaměříme na jinou sezónní surovinu a ukážeme si, jak ji využít v kuchyni. Tento týden se soustředíme na dýni Hokkaidó, která je pro svou univerzálnost a jednoduchou přípravu naprosto ideální. Začneme s receptem, který se stal podzimní klasikou – krémovou dýňovou polévkou

 

Proč právě dýně Hokkaidó?

Dýně Hokkaidó se vyznačuje intenzivně oranžovou barvou a jemně nasládlou chutí, která připomíná kaštanové pyré. Její největší výhodou je, že se nemusí loupat. Slupka je tenká a při vaření krásně změkne, takže ji můžete zpracovat celou. Díky tomu je příprava jídla mnohem rychlejší a jednodušší. Hokkaidó je také bohatá na beta-karoten, vitamin C, draslík a vlákninu, což z ní dělá nejen chutnou, ale i zdravou superpotravinu, která posílí váš imunitní systém v sychravých dnech.

 

Dýňová polévka – hřejivý start podzimu

 

Dýňová polévka je bezpochyby jeden z nejpopulárnějších podzimních pokrmů. Je rychlá, jednoduchá a neuvěřitelně variabilní. Můžete ji připravit nasladko i naslano, se smetanou, kokosovým mlékem nebo úplně bez. Tento základní recept je skvělým výchozím bodem, který si můžete upravit podle své chuti.

 

Recept: Krémová dýňová polévka z Hokkaidó

Tato polévka je sametově jemná a její příprava vám zabere jen pár minut aktivního času. Vše ostatní za vás udělá hrnec.

Ingredience:

  • 1 středně velká dýně Hokkaidó (asi 1 kg)

  • 1 velká cibule nebo 2 šalotky

  • 2-3 stroužky česneku

  • 1 menší brambora (volitelné, dodá polévce krémovost)

  • 1 l zeleninového vývaru (nebo vody)

  • 100 ml smetany na vaření (nebo kokosového mléka pro veganskou verzi)

  • 2 cm zázvoru (čerstvého)

  • 1 lžička kari koření (nebo kurkumy)

  • Špetka muškátového oříšku

  • Olivový olej

  • Sůl a čerstvě mletý pepř

Na ozdobu:

  • Dýňová semínka

  • Lžíce zakysané smetany nebo creme fraiche

  • Dýňový olej nebo olivový olej

  • Čerstvá petrželka nebo koriandr

Postup:

  1. Příprava dýně: Dýni Hokkaidó pořádně omyjte, rozřízněte ji na polovinu a vydlabejte semínka. Nakrájejte ji na menší kostky i se slupkou. Bramboru oloupejte a nakrájejte na podobně velké kostky.

  2. Základ polévky: Ve větším hrnci rozehřejte olivový olej. Přidejte najemno nakrájenou cibuli a orestujte ji dosklovita. Poté přidejte nasekaný česnek a nastrouhaný zázvor a restujte další minutu, dokud se neuvolní vůně.

  3. Vaření: Do hrnce přidejte nakrájenou dýni a bramboru. Lehce orestujte. Posypte kari kořením (nebo kurkumou) a promíchejte, aby se koření rozvonělo.

  4. Zalévání a vaření: Zalijte zeleninovým vývarem (nebo vodou) tak, aby byla zelenina ponořená. Přiveďte k varu a vařte na mírném ohni asi 15-20 minut, dokud dýně a brambora nezměknou.

  5. Mixování: Jakmile je zelenina měkká, odstavte hrnec z ohně. Tyčovým mixérem rozmixujte polévku dohladka. Pokud by byla příliš hustá, můžete přidat trochu vývaru.

  6. Dokončení: Vraťte polévku na plot, přilijte smetanu na vaření a už jen krátce prohřejte. Ochuťte solí, pepřem a špetkou muškátového oříšku. Dýňová polévka Hokkaidó je sladká, takže ji nebojte osolit.

Jak polévku servírovat?

Polévka chutná nejlépe hned po uvaření. Nalijte ji do misky a ozdobte podle chuti. My doporučujeme přidat lžíci zakysané smetany nebo creme fraiche, pražená dýňová semínka a pár kapek dýňového oleje, který dodá polévce ořechovou chuť. Můžete přidat i hrst čerstvých bylinek, jako je petrželka nebo koriandr.

 

Další variace na dýňovou polévku

  • S mrkví: Pro sladší a plnější chuť přidejte k dýni jednu mrkev.

  • S jablkem: Přidejte jedno jablko, aby polévka získala ovocný a svěží nádech.

  • S chilli: Pro pikantní chuť přidejte do základu kousek chilli papričky nebo na závěr posypte chilli vločkami.

  • Veganská verze: Místo smetany použijte kokosové mléko. To polévce dodá exotický a jemný šmrnc.

Doufáme, že si na dýňové polévce z Hokkaidó pochutnáte. Příští týden se můžete těšit na další podzimní recept, ve kterém využijeme další typickou sezónní surovinu. Nenechte si to ujít!

Zdroj: Redakce

Tags: recepty vaření

Post navigation

Předchozí Vlasová kosmetika Dejan Garz The Foundation – účinná pečující rutina srozumitelná pro každého aneb „rychle a jednoduše“
Další Světýlek není nikdy dost a vlastnoručně vyrobená svíčka zahřeje u srdce dvojnásob – vše potřebné seženete hravě na pár kliků na e-shopu Tvorboshop.cz

Trendy

Heineken spouští v Česku globální kampaň s názvem Fans Have More Friends, která propojí fanoušky napříč světy sportu a hudby 1

Heineken spouští v Česku globální kampaň s názvem Fans Have More Friends, která propojí fanoušky napříč světy sportu a hudby

25. 4. 2026
Májové zážitky s vínem aneb kam vyrazit za degustací, otevřenými sklepy i procházkami vinicemi? 2

Májové zážitky s vínem aneb kam vyrazit za degustací, otevřenými sklepy i procházkami vinicemi?

25. 4. 2026
Čarodějnice v muzeu aneb Než vyjdou lampiony! Čarodějnice, Muzeum skla a bižuterie, Jablonec nad Nisou 3

Čarodějnice v muzeu aneb Než vyjdou lampiony!

25. 4. 2026
Soutěž o 3 balíčky Prolacton Colostrum: Imunita začíná v ústech – objevte sílu orálních probiotik Prolacton Colostrum, imunita, soutěž 4

Soutěž o 3 balíčky Prolacton Colostrum: Imunita začíná v ústech – objevte sílu orálních probiotik

24. 4. 2026
Soutěž o balíčky přírodní konopné péče od Konopného Táty 5

Soutěž o balíčky přírodní konopné péče od Konopného Táty

24. 4. 2026
Dark romance Ještě bije: Spoutáni nenávistí, osvobozeni láskou Ještě bije, kultura, kniha 6

Dark romance Ještě bije: Spoutáni nenávistí, osvobozeni láskou

24. 4. 2026

Související články

Heineken spouští v Česku globální kampaň s názvem Fans Have More Friends, která propojí fanoušky napříč světy sportu a hudby
2 min čtení
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Heineken spouští v Česku globální kampaň s názvem Fans Have More Friends, která propojí fanoušky napříč světy sportu a hudby

25. 4. 2026
Májové zážitky s vínem aneb kam vyrazit za degustací, otevřenými sklepy i procházkami vinicemi?
7 min čtení
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Májové zážitky s vínem aneb kam vyrazit za degustací, otevřenými sklepy i procházkami vinicemi?

25. 4. 2026
Zapomeňte na složitosti a upečte dezert plný chutí dezert
4 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Zapomeňte na složitosti a upečte dezert plný chutí

24. 4. 2026
Betty & Vojta v kuchyni: Naše koprovka vás vrátí do dětství, ale v naprosto novém stylu Betty & Vojta
2 min čtení
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Betty & Vojta v kuchyni: Naše koprovka vás vrátí do dětství, ale v naprosto novém stylu

24. 4. 2026
Piknik bez vývrtky a skleniček. Které víno funguje venku nejlépe Piknik, Vinné sklepy Lechovice, Znovín
6 min čtení
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Piknik bez vývrtky a skleniček. Které víno funguje venku nejlépe

24. 4. 2026
Je už čas grilovat? S novou řadou grilovacích omáček od Vitany rozhodně ano Vitany, Vitana, grilování, Kečup & mayo, Hořčice & med, Burger,
3 min čtení
  • GASTRONOMIE

Je už čas grilovat? S novou řadou grilovacích omáček od Vitany rozhodně ano

22. 4. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

REKLAMA

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Duben 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Bře    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

Možná jste přehlédli

Heineken spouští v Česku globální kampaň s názvem Fans Have More Friends, která propojí fanoušky napříč světy sportu a hudby
2 min čtení
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Heineken spouští v Česku globální kampaň s názvem Fans Have More Friends, která propojí fanoušky napříč světy sportu a hudby

25. 4. 2026
Májové zážitky s vínem aneb kam vyrazit za degustací, otevřenými sklepy i procházkami vinicemi?
7 min čtení
  • SVĚT VÍNA
  • GASTRONOMIE

Májové zážitky s vínem aneb kam vyrazit za degustací, otevřenými sklepy i procházkami vinicemi?

25. 4. 2026
Čarodějnice v muzeu aneb Než vyjdou lampiony! Čarodějnice, Muzeum skla a bižuterie, Jablonec nad Nisou
1 min čtení
  • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
  • KULTURA

Čarodějnice v muzeu aneb Než vyjdou lampiony!

25. 4. 2026
Soutěž o 3 balíčky Prolacton Colostrum: Imunita začíná v ústech – objevte sílu orálních probiotik Prolacton Colostrum, imunita, soutěž
3 min čtení
  • SOUTĚŽE

Soutěž o 3 balíčky Prolacton Colostrum: Imunita začíná v ústech – objevte sílu orálních probiotik

24. 4. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.