Přejít na obsah
13. 6. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PRO MUŽE
    • PRO ŽENY
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • ZPRÁVY
    • Z DOMOVA
    • ZE SVĚTA
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Domů
  • GASTRONOMIE
  • Vstupte do podzimní kuchyně: Začínáme s krémovou dýňovou polévkou Hokkaidó
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Vstupte do podzimní kuchyně: Začínáme s krémovou dýňovou polévkou Hokkaidó

Markéta Pavelková 22. 9. 2025 4 min čtení
Hokkaidó, recept, vaření, dýně

Foto: AI

Přichází podzim, a s ním i čas na teplé a hřejivé jídlo. V kuchyni se nám vrací vůně skořice, zázvoru, pečené zeleniny a především krále podzimní sezóny – dýně. Máme pro vás připravenou celou sérii podzimních receptů, které vám pomohou si toto krásné období užít naplno. Každý týden se zaměříme na jinou sezónní surovinu a ukážeme si, jak ji využít v kuchyni. Tento týden se soustředíme na dýni Hokkaidó, která je pro svou univerzálnost a jednoduchou přípravu naprosto ideální. Začneme s receptem, který se stal podzimní klasikou – krémovou dýňovou polévkou

 

Proč právě dýně Hokkaidó?

Dýně Hokkaidó se vyznačuje intenzivně oranžovou barvou a jemně nasládlou chutí, která připomíná kaštanové pyré. Její největší výhodou je, že se nemusí loupat. Slupka je tenká a při vaření krásně změkne, takže ji můžete zpracovat celou. Díky tomu je příprava jídla mnohem rychlejší a jednodušší. Hokkaidó je také bohatá na beta-karoten, vitamin C, draslík a vlákninu, což z ní dělá nejen chutnou, ale i zdravou superpotravinu, která posílí váš imunitní systém v sychravých dnech.

 

Dýňová polévka – hřejivý start podzimu

 

Dýňová polévka je bezpochyby jeden z nejpopulárnějších podzimních pokrmů. Je rychlá, jednoduchá a neuvěřitelně variabilní. Můžete ji připravit nasladko i naslano, se smetanou, kokosovým mlékem nebo úplně bez. Tento základní recept je skvělým výchozím bodem, který si můžete upravit podle své chuti.

 

Recept: Krémová dýňová polévka z Hokkaidó

Tato polévka je sametově jemná a její příprava vám zabere jen pár minut aktivního času. Vše ostatní za vás udělá hrnec.

Ingredience:

  • 1 středně velká dýně Hokkaidó (asi 1 kg)

  • 1 velká cibule nebo 2 šalotky

  • 2-3 stroužky česneku

  • 1 menší brambora (volitelné, dodá polévce krémovost)

  • 1 l zeleninového vývaru (nebo vody)

  • 100 ml smetany na vaření (nebo kokosového mléka pro veganskou verzi)

  • 2 cm zázvoru (čerstvého)

  • 1 lžička kari koření (nebo kurkumy)

  • Špetka muškátového oříšku

  • Olivový olej

  • Sůl a čerstvě mletý pepř

Na ozdobu:

  • Dýňová semínka

  • Lžíce zakysané smetany nebo creme fraiche

  • Dýňový olej nebo olivový olej

  • Čerstvá petrželka nebo koriandr

Postup:

  1. Příprava dýně: Dýni Hokkaidó pořádně omyjte, rozřízněte ji na polovinu a vydlabejte semínka. Nakrájejte ji na menší kostky i se slupkou. Bramboru oloupejte a nakrájejte na podobně velké kostky.

  2. Základ polévky: Ve větším hrnci rozehřejte olivový olej. Přidejte najemno nakrájenou cibuli a orestujte ji dosklovita. Poté přidejte nasekaný česnek a nastrouhaný zázvor a restujte další minutu, dokud se neuvolní vůně.

  3. Vaření: Do hrnce přidejte nakrájenou dýni a bramboru. Lehce orestujte. Posypte kari kořením (nebo kurkumou) a promíchejte, aby se koření rozvonělo.

  4. Zalévání a vaření: Zalijte zeleninovým vývarem (nebo vodou) tak, aby byla zelenina ponořená. Přiveďte k varu a vařte na mírném ohni asi 15-20 minut, dokud dýně a brambora nezměknou.

  5. Mixování: Jakmile je zelenina měkká, odstavte hrnec z ohně. Tyčovým mixérem rozmixujte polévku dohladka. Pokud by byla příliš hustá, můžete přidat trochu vývaru.

  6. Dokončení: Vraťte polévku na plot, přilijte smetanu na vaření a už jen krátce prohřejte. Ochuťte solí, pepřem a špetkou muškátového oříšku. Dýňová polévka Hokkaidó je sladká, takže ji nebojte osolit.

Jak polévku servírovat?

Polévka chutná nejlépe hned po uvaření. Nalijte ji do misky a ozdobte podle chuti. My doporučujeme přidat lžíci zakysané smetany nebo creme fraiche, pražená dýňová semínka a pár kapek dýňového oleje, který dodá polévce ořechovou chuť. Můžete přidat i hrst čerstvých bylinek, jako je petrželka nebo koriandr.

 

Další variace na dýňovou polévku

  • S mrkví: Pro sladší a plnější chuť přidejte k dýni jednu mrkev.

  • S jablkem: Přidejte jedno jablko, aby polévka získala ovocný a svěží nádech.

  • S chilli: Pro pikantní chuť přidejte do základu kousek chilli papričky nebo na závěr posypte chilli vločkami.

  • Veganská verze: Místo smetany použijte kokosové mléko. To polévce dodá exotický a jemný šmrnc.

Doufáme, že si na dýňové polévce z Hokkaidó pochutnáte. Příští týden se můžete těšit na další podzimní recept, ve kterém využijeme další typickou sezónní surovinu. Nenechte si to ujít!

Zdroj: Redakce

Tags: recepty vaření

Post navigation

Předchozí Vlasová kosmetika Dejan Garz The Foundation – účinná pečující rutina srozumitelná pro každého aneb „rychle a jednoduše“
Další Světýlek není nikdy dost a vlastnoručně vyrobená svíčka zahřeje u srdce dvojnásob – vše potřebné seženete hravě na pár kliků na e-shopu Tvorboshop.cz

Trendy

Odstartujte léto v Costa Coffee: Tekutý dezert a ledové osvěžení bez kofeinu Costa Coffee 1

Odstartujte léto v Costa Coffee: Tekutý dezert a ledové osvěžení bez kofeinu

13. 6. 2026
Den pro včely a medobraní v Zoo Ostrava Medobraní, Zoo Ostrava 2

Den pro včely a medobraní v Zoo Ostrava

13. 6. 2026
Logitech uvádí na trh svou první ultra přenosnou skládací myš Mobi Fold pro práci na cestách Mobi Fold 3

Logitech uvádí na trh svou první ultra přenosnou skládací myš Mobi Fold pro práci na cestách

13. 6. 2026
Tajemství krásných vlasů podle Rity Ory? Její značku TYPEBEA nově najdete exkluzivně v DOUGLAS Douglas, kosmetika, 4

Tajemství krásných vlasů podle Rity Ory? Její značku TYPEBEA nově najdete exkluzivně v DOUGLAS

13. 6. 2026
Češi dovolenou neruší, více ale řeší bezpečnost. Situace ve světě mění jejich cestovatelské návyky Češi dovolenou neruší, cestování 5

Češi dovolenou neruší, více ale řeší bezpečnost. Situace ve světě mění jejich cestovatelské návyky

13. 6. 2026
Sezona v Holešovické tržnici jede naplno. Hala 22 plná čerstvých chutí, gastro novinky i tradiční pop-up akce, které nesmějí chybět ve vašem diáři natož talíři! Hala 22 6

Sezona v Holešovické tržnici jede naplno. Hala 22 plná čerstvých chutí, gastro novinky i tradiční pop-up akce, které nesmějí chybět ve vašem diáři natož talíři!

13. 6. 2026

Související články

Odstartujte léto v Costa Coffee: Tekutý dezert a ledové osvěžení bez kofeinu Costa Coffee
2 min čtení
  • GASTRONOMIE

Odstartujte léto v Costa Coffee: Tekutý dezert a ledové osvěžení bez kofeinu

13. 6. 2026
Slavnosti Kozla ve Velkých Popovicích nabídnou hudbu, kuchařskou show, zábavné soutěže i prohlídky pivovaru Slavnosti Kozla , pivo, pivovar
2 min čtení
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Slavnosti Kozla ve Velkých Popovicích nabídnou hudbu, kuchařskou show, zábavné soutěže i prohlídky pivovaru

12. 6. 2026
Káva z vrcholků And, kde se na chuť nespěchá Tchibo
2 min čtení
  • GASTRONOMIE

Káva z vrcholků And, kde se na chuť nespěchá

11. 6. 2026
Letní Lehárko 8: nový velmi lehký pivní speciál pro pohodové léto Lehárko, pivo, Portoriko
3 min čtení
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Letní Lehárko 8: nový velmi lehký pivní speciál pro pohodové léto

11. 6. 2026
Sezóna třešní a ledového osvěžení: Costa Coffee přináší červenou vlnu chutí Costa Coffee, káva, kavárna
2 min čtení
  • GASTRONOMIE

Sezóna třešní a ledového osvěžení: Costa Coffee přináší červenou vlnu chutí

11. 6. 2026
Jahodová sezóna se letos protáhne až do července, pro milovníky ovocných knedlíků je to dobrá zpráva Jahodové knedlíky
2 min čtení
  • GASTRONOMIE

Jahodová sezóna se letos protáhne až do července, pro milovníky ovocných knedlíků je to dobrá zpráva

9. 6. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Červen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« Kvě    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

Možná jste přehlédli

Odstartujte léto v Costa Coffee: Tekutý dezert a ledové osvěžení bez kofeinu Costa Coffee
2 min čtení
  • GASTRONOMIE

Odstartujte léto v Costa Coffee: Tekutý dezert a ledové osvěžení bez kofeinu

13. 6. 2026
Den pro včely a medobraní v Zoo Ostrava Medobraní, Zoo Ostrava
3 min čtení
  • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • CESTOVÁNÍ

Den pro včely a medobraní v Zoo Ostrava

13. 6. 2026
Logitech uvádí na trh svou první ultra přenosnou skládací myš Mobi Fold pro práci na cestách Mobi Fold
5 min čtení
  • TECHNOLOGIE
  • LIFESTYLE

Logitech uvádí na trh svou první ultra přenosnou skládací myš Mobi Fold pro práci na cestách

13. 6. 2026
Tajemství krásných vlasů podle Rity Ory? Její značku TYPEBEA nově najdete exkluzivně v DOUGLAS Douglas, kosmetika,
4 min čtení
  • KOSMETIKA
  • LIFESTYLE

Tajemství krásných vlasů podle Rity Ory? Její značku TYPEBEA nově najdete exkluzivně v DOUGLAS

13. 6. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.