Skip to content
22. 11. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
    • AUTO – MOTO
    • SPORT
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • GASTRONOMIE
  • Zázrak jménem zelí: Startujeme s křupavým Coleslawem, který dobyl svět!
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Zázrak jménem zelí: Startujeme s křupavým Coleslawem, který dobyl svět!

Markéta Pavelková 13. 10. 2025 3 min read
Zelí, recept, vaření, podzimní recept, Coleslaw, salát, vitamít C, vláknina

Foto: AI

Tento týden se v naší kuchyni zaměříme na jednu z nejopomíjenějších, ale zároveň nejzdravějších a nejvšestrannějších zelenin – hlávkové zelí! Ať už bílé, nebo červené, je plné vitaminu C a vlákniny, hodí se do polévek, hlavních jídel i jako příloha. Navíc je v našich končinách dostupné po celý rok a za skvělou cenu.

Naši zelnou cestu začneme receptem, který je celosvětově proslulý, ale který si zaslouží mnohem lepší pověst než jen „příloha z fast foodu“. Vítejte ve světě křupavé a dokonale vyvážené chuti:

 

Pravý salát Coleslaw

Salát Coleslaw (neboli „koolsla“, což je holandsky „zelný salát“) je ztělesněním jednoduchosti, která přináší komplexní chuťový zážitek. Tajemství dobrého coleslawu nespočívá v zálivce, ale v přípravě zelí – musí být jemné a křupavé.

 

Historie v kostce

Coleslaw pochází z Nizozemska, kde se jeho předchůdce připravoval už v 18. století. Původní recepty používaly rozpuštěné máslo a ocet, ale s vynálezem majonézy (také v 18. století) se zrodil Coleslaw, jak ho známe dnes. Do Ameriky ho přivezli holandští osadníci a odtud dobyl celý svět.

 

Co budete potřebovat:

  • Na salát:

    • 1 malá hlávka bílého zelí (cca 1 kg)

    • 2 střední mrkve

    • 1 malá cibule (nebo 2 řapíky řapíkatého celeru)

    • 1–2 lžičky soli

  • Na zálivku (dresink):

    • 150 g kvalitní majonézy

    • 50 g bílého jogurtu nebo zakysané smetany (pro odlehčení)

    • 1 lžíce jablečného nebo bílého vinného octa

    • 1 lžíce citronové šťávy

    • 1–2 lžíce cukru (nebo medu, javorového sirupu)

    • ½ lžičky dijonské hořčice (volitelné, dodá šmrnc)

    • Čerstvě mletý pepř

 

Postup:

Příprava zelí: Hlávku zelí zbavte vnějších listů a košťálu. Zelí nakrouhejte nebo nakrájejte na co nejtenčí nudličky (ideálně s pomocí robota, nebo ostrým nožem).

Křehčení zelí: Nakrouhané zelí dejte do velké mísy a důkladně prosolte (1–2 lžičky soli). Rukama ho zhruba 2–3 minuty mačkejte a propracovávejte. Cílem je narušit strukturu, aby zelí pustilo šťávu a zkřehlo.

Odpočinek a scezení: Nechte zelí asi 30–60 minut zakryté odpočinout. Uvolněnou tekutinu poté slijte nebo zelí vymačkejte. Tím se zbavíte přebytečné soli a vody.

Příprava zeleniny: Mrkev nastrouhejte nahrubo a cibuli nakrájejte na co nejjemnější kostičky. Přidejte k zelí.

Příprava zálivky: V menší misce smíchejte všechny ingredience na zálivku: majonézu, jogurt/smetanu, ocet, citronovou šťávu, cukr, hořčici a pepř. Důkladně promíchejte do hladké a chutné emulze.

Spojení a odležení: Zálivku nalijte na zeleninu a pečlivě promíchejte. Ochutnejte a případně dolaďte (sůl, cukr, kyselost).

Servírování: Salát nechte alespoň 1 hodinu v lednici odležet, ideálně přes noc. Chutě se krásně propojí a zelí nasákne dresinkem.

 

K čemu se Coleslaw hodí?

Coleslaw je ideální příloha:

  • K grilovanému masu a uzenému.

  • K burgerům a hot dogům (jako křupavá vložka).

  • K smaženým pokrmům (řízky, kuře, smažený sýr) – skvěle vyvažuje tučnost.

  • Jen tak s čerstvým pečivem.

Zdroj: Redakce
Tags: gastronomie recepty vaření

Post navigation

Previous Odhalte tajemství 13. října: Den plný historie, oslav a inspirativních osobností – dnes slaví svátek Renata
Next Jiří Lábus v komedii Milion: Rád se sázím. Hlavně s kamarády v hospodě!

Trending

Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo Prim, hodinky, Model Prim Národ sobě, životní styl 1

Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo

22. 11. 2026
Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu Týden ukrajinského filmu 2

Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu

22. 11. 2026
Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste Boží plán, bude pokračovat, Oblíbená parta, kultura, film, seriál 3

Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste

22. 11. 2026
Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně Společně, Divadlo Ungelt, kultura 4

Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně

22. 11. 2026
Zprvu se bál i samic, nyní vyzývá ke hře vůdce harému. Mládě lachtana prospívá. 5

Zprvu se bál i samic, nyní vyzývá ke hře vůdce harému. Mládě lachtana prospívá.

22. 11. 2026
Podzimní ANTIQUE jako generační most 55. Veletrhu starožitností a umění ANTIQUE, ANTIQUE, Kultura, Praha 6

Podzimní ANTIQUE jako generační most

22. 11. 2026

Related Stories

Ježíšku, letos kafe! Čtyři vánoční tipy od motmot kafe, motmot, Vánoce
3 min read
  • GASTRONOMIE

Ježíšku, letos kafe! Čtyři vánoční tipy od motmot

21. 11. 2026
Vánoční soutěž s Pilsner Urquell: Užijte si neměnnou chuť Vánoc a vyhrajte dárkové balení! Pilsner Urquell
2 min read
  • SOUTĚŽE
  • GASTRONOMIE
  • SVĚT PIVA

Vánoční soutěž s Pilsner Urquell: Užijte si neměnnou chuť Vánoc a vyhrajte dárkové balení!

20. 11. 2026
Pivní úspěch z Norimberku: Ležák Zubr Gradus veze z evropské soutěže European Beer Star cenný kov Zubr Gradus
3 min read
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Pivní úspěch z Norimberku: Ležák Zubr Gradus veze z evropské soutěže European Beer Star cenný kov

16. 11. 2026
Objevte kaki Bouquet v nové podobě – od svěžího salátu po domácí koláč
4 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Objevte kaki Bouquet v nové podobě – od svěžího salátu po domácí koláč

16. 11. 2026
Silvestr bez výčitek s Cottage pomazánkami značky Krajánek Cottage , Krajánek ,
3 min read
  • GASTRONOMIE

Silvestr bez výčitek s Cottage pomazánkami značky Krajánek

14. 11. 2026
Těstovinová rýže od Menu Gold: Všestranná novinka ze semoliny, která si získá vaši kuchyni Menu Gold, rýže, vaření, recept
3 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Těstovinová rýže od Menu Gold: Všestranná novinka ze semoliny, která si získá vaši kuchyni

13. 11. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Listopad 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Říj    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo Prim, hodinky, Model Prim Národ sobě, životní styl
3 min read
  • PRO MUŽE
  • LIFESTYLE

Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo

22. 11. 2026
Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu Týden ukrajinského filmu
2 min read
  • FILM
  • KULTURA

Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu

22. 11. 2026
Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste Boží plán, bude pokračovat, Oblíbená parta, kultura, film, seriál
4 min read
  • TV – ROZHLAS
  • KULTURA

Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste

22. 11. 2026
Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně Společně, Divadlo Ungelt, kultura
3 min read
  • KULTURA
  • DIVADLO

Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně

22. 11. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.