Skip to content
29. 7. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • GASTRONOMIE
  • Zázrak jménem zelí: Startujeme s křupavým Coleslawem, který dobyl svět!
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Zázrak jménem zelí: Startujeme s křupavým Coleslawem, který dobyl svět!

Markéta Pavelková 13. 10. 2025 3 min read
Zelí, recept, vaření, podzimní recept, Coleslaw, salát, vitamít C, vláknina

Foto: AI

Tento týden se v naší kuchyni zaměříme na jednu z nejopomíjenějších, ale zároveň nejzdravějších a nejvšestrannějších zelenin – hlávkové zelí! Ať už bílé, nebo červené, je plné vitaminu C a vlákniny, hodí se do polévek, hlavních jídel i jako příloha. Navíc je v našich končinách dostupné po celý rok a za skvělou cenu.

Naši zelnou cestu začneme receptem, který je celosvětově proslulý, ale který si zaslouží mnohem lepší pověst než jen „příloha z fast foodu“. Vítejte ve světě křupavé a dokonale vyvážené chuti:

 

Pravý salát Coleslaw

Salát Coleslaw (neboli „koolsla“, což je holandsky „zelný salát“) je ztělesněním jednoduchosti, která přináší komplexní chuťový zážitek. Tajemství dobrého coleslawu nespočívá v zálivce, ale v přípravě zelí – musí být jemné a křupavé.

 

Historie v kostce

Coleslaw pochází z Nizozemska, kde se jeho předchůdce připravoval už v 18. století. Původní recepty používaly rozpuštěné máslo a ocet, ale s vynálezem majonézy (také v 18. století) se zrodil Coleslaw, jak ho známe dnes. Do Ameriky ho přivezli holandští osadníci a odtud dobyl celý svět.

 

Co budete potřebovat:

  • Na salát:

    • 1 malá hlávka bílého zelí (cca 1 kg)

    • 2 střední mrkve

    • 1 malá cibule (nebo 2 řapíky řapíkatého celeru)

    • 1–2 lžičky soli

  • Na zálivku (dresink):

    • 150 g kvalitní majonézy

    • 50 g bílého jogurtu nebo zakysané smetany (pro odlehčení)

    • 1 lžíce jablečného nebo bílého vinného octa

    • 1 lžíce citronové šťávy

    • 1–2 lžíce cukru (nebo medu, javorového sirupu)

    • ½ lžičky dijonské hořčice (volitelné, dodá šmrnc)

    • Čerstvě mletý pepř

 

Postup:

Příprava zelí: Hlávku zelí zbavte vnějších listů a košťálu. Zelí nakrouhejte nebo nakrájejte na co nejtenčí nudličky (ideálně s pomocí robota, nebo ostrým nožem).

Křehčení zelí: Nakrouhané zelí dejte do velké mísy a důkladně prosolte (1–2 lžičky soli). Rukama ho zhruba 2–3 minuty mačkejte a propracovávejte. Cílem je narušit strukturu, aby zelí pustilo šťávu a zkřehlo.

Odpočinek a scezení: Nechte zelí asi 30–60 minut zakryté odpočinout. Uvolněnou tekutinu poté slijte nebo zelí vymačkejte. Tím se zbavíte přebytečné soli a vody.

Příprava zeleniny: Mrkev nastrouhejte nahrubo a cibuli nakrájejte na co nejjemnější kostičky. Přidejte k zelí.

Příprava zálivky: V menší misce smíchejte všechny ingredience na zálivku: majonézu, jogurt/smetanu, ocet, citronovou šťávu, cukr, hořčici a pepř. Důkladně promíchejte do hladké a chutné emulze.

Spojení a odležení: Zálivku nalijte na zeleninu a pečlivě promíchejte. Ochutnejte a případně dolaďte (sůl, cukr, kyselost).

Servírování: Salát nechte alespoň 1 hodinu v lednici odležet, ideálně přes noc. Chutě se krásně propojí a zelí nasákne dresinkem.

 

K čemu se Coleslaw hodí?

Coleslaw je ideální příloha:

  • K grilovanému masu a uzenému.

  • K burgerům a hot dogům (jako křupavá vložka).

  • K smaženým pokrmům (řízky, kuře, smažený sýr) – skvěle vyvažuje tučnost.

  • Jen tak s čerstvým pečivem.

Zdroj: Redakce
Tags: gastronomie recepty vaření

Post navigation

Previous Odhalte tajemství 13. října: Den plný historie, oslav a inspirativních osobností – dnes slaví svátek Renata
Next Jiří Lábus v komedii Milion: Rád se sázím. Hlavně s kamarády v hospodě!

Trending

Soutěž pro kočičí gurmány! Vyhrajte balíček prémiových dobrot 1

Soutěž pro kočičí gurmány! Vyhrajte balíček prémiových dobrot

29. 7. 2026
Má váš pes mlsný jazýček? Zapojte se do soutěže o nejlepší psí dobroty roku Volbou spotřebitelů 2

Má váš pes mlsný jazýček? Zapojte se do soutěže o nejlepší psí dobroty roku

29. 7. 2026
Tlapka na to! Staňte se prvním hrdinou v životě asistenčního psa Tlapka na to, pes, asistenční pes 3

Tlapka na to! Staňte se prvním hrdinou v životě asistenčního psa

29. 7. 2026
Zapomeňte na vanilku. Pět míst, kde zmrzlina chutná jako gorgonzola, svíčková nebo krupicová kaše Gelateria Corso 4

Zapomeňte na vanilku. Pět míst, kde zmrzlina chutná jako gorgonzola, svíčková nebo krupicová kaše

29. 7. 2026
Z placu rovnou na sál! Drsné natáčení Bojovníka: Jackuliak skončil v nemocnici, Ondrík na obstřicích a Vacula se svíjel bolestí Bojovník, kultura, film 5

Z placu rovnou na sál! Drsné natáčení Bojovníka: Jackuliak skončil v nemocnici, Ondrík na obstřicích a Vacula se svíjel bolestí

29. 7. 2026
Zpěvačka Berenika Kohoutová a hollywoodská skladatelka Diane Warren spojily síly pro animák Tajemství Křišťálové planety Berenika Kohoutová, Tajemství Křišťálové planety 6

Zpěvačka Berenika Kohoutová a hollywoodská skladatelka Diane Warren spojily síly pro animák Tajemství Křišťálové planety

29. 7. 2026

Related Stories

Zapomeňte na vanilku. Pět míst, kde zmrzlina chutná jako gorgonzola, svíčková nebo krupicová kaše Gelateria Corso
5 min read
  • GASTRONOMIE

Zapomeňte na vanilku. Pět míst, kde zmrzlina chutná jako gorgonzola, svíčková nebo krupicová kaše

29. 7. 2026
Letní inspirace svěžích receptů od Betty Urbanové recept, Chia puding s tvarohem, Karamelové snídaňové smoothie, Pečená ovesná kaše s malinami a kokosem
2 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Letní inspirace svěžích receptů od Betty Urbanové

28. 7. 2026
Káva, která vypráví příběhy, a dezerty, které si zamilujete. Starbucks zve na letní objevování chutí Starbucks, káva, Starbucks Kati Kati Blend
2 min read
  • GASTRONOMIE

Káva, která vypráví příběhy, a dezerty, které si zamilujete. Starbucks zve na letní objevování chutí

27. 7. 2026
Domácí pistáciová zmrzlina jako z italské gelaterie pistáciová zmrzlina , Sage,
2 min read
  • GASTRONOMIE

Domácí pistáciová zmrzlina jako z italské gelaterie

24. 7. 2026
Pěna, sklo a kapka empatie. Kristýna odhaluje kouzlo dokonale načepovaného ležáku Pilsner Urquell The Original Beer Experience Pěna, Pilsner Urquell The Original Beer Experience , muzeum, Praha, pivo, pivovar
7 min read
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Pěna, sklo a kapka empatie. Kristýna odhaluje kouzlo dokonale načepovaného ležáku

23. 7. 2026
Recept na nejlepší léto: Plněné paprikové lusky s chalupnickým vločkovým knedlíkem Plněné paprikové lusky
3 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Recept na nejlepší léto: Plněné paprikové lusky s chalupnickým vločkovým knedlíkem

21. 7. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Červenec 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Čvn    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

Soutěž pro kočičí gurmány! Vyhrajte balíček prémiových dobrot
2 min read
  • SOUTĚŽE

Soutěž pro kočičí gurmány! Vyhrajte balíček prémiových dobrot

29. 7. 2026
Má váš pes mlsný jazýček? Zapojte se do soutěže o nejlepší psí dobroty roku Volbou spotřebitelů
3 min read
  • SOUTĚŽE
  • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
  • LIFESTYLE

Má váš pes mlsný jazýček? Zapojte se do soutěže o nejlepší psí dobroty roku

29. 7. 2026
Tlapka na to! Staňte se prvním hrdinou v životě asistenčního psa Tlapka na to, pes, asistenční pes
2 min read
  • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
  • LIFESTYLE

Tlapka na to! Staňte se prvním hrdinou v životě asistenčního psa

29. 7. 2026
Zapomeňte na vanilku. Pět míst, kde zmrzlina chutná jako gorgonzola, svíčková nebo krupicová kaše Gelateria Corso
5 min read
  • GASTRONOMIE

Zapomeňte na vanilku. Pět míst, kde zmrzlina chutná jako gorgonzola, svíčková nebo krupicová kaše

29. 7. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.