Skip to content
22. 11. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
    • AUTO – MOTO
    • SPORT
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • GASTRONOMIE
  • Żurek: Vydatná polévka s bohatou historií a jedinečnou chutí
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Żurek: Vydatná polévka s bohatou historií a jedinečnou chutí

Markéta Pavelková 15. 8. 2025 3 min read

Żurek, tradiční polská polévka, je mnohem víc než jen jídlo. Je to kulinářský zážitek, který v sobě nese bohatou historii a kulturu. Původně byla tato polévka považována za jídlo chudých, ale postupem času si získala oblibu u všech vrstev společnosti a stala se národní specialitou. Její název pochází z německého slova „sauer“, což znamená „kyselý“, což přesně vystihuje její základní charakteristiku.

 

Tajemství chuti: Žitný kvásek (Żur)

Základem a hlavním pilířem Żurku je žitný kvásek (v polštině „zakwas“), který se připravuje fermentací žitné mouky a vody. Právě tento proces dodává polévce její nezaměnitelnou kyselou a mírně kořeněnou chuť. V Polsku je možné kvásek koupit hotový, ale lze si ho snadno připravit i doma.

Recept na domácí kvásek:

  • Ingredience: 100 g celozrnné žitné mouky, 2 stroužky česneku, 3 bobkové listy, 5 kuliček nového koření, 375 ml převařené a vychlazené vody.

  • Postup: Všechny ingredience smíchejte ve sklenici, přikryjte utěrkou a nechte 3 dny na teplém místě. Kvásek je hotový, když se rozdělí na dvě části – dole moučná kaše a nahoře zkvašená tekutina.

 

Tradiční recept na Żurek

Až budete mít připravený kvásek, můžete se pustit do vaření samotné polévky. Zde je jednoduchý recept, jak si Żurek připravit:

Ingredience:

  • 1 litr zeleninového nebo masového vývaru

  • 200 ml kvásku na żurek

  • 200 g bílé klobásy (kiełbasa biała)

  • 150 g uzené slaniny

  • 1 cibule

  • 3 stroužky česneku

  • 2-3 brambory

  • Vařená vejce na podávání

  • Sůl, pepř, majoránka, bobkový list, nové koření

Postup:

  1. Brambory oloupejte, nakrájejte na kostičky a uvařte ve vývaru s bobkovým listem a novým kořením.

  2. Mezitím na pánvi osmažte nakrájenou slaninu a cibuli, dokud nebudou zlatavé. Přidejte nakrájenou klobásu a restujte.

  3. Když jsou brambory měkké, přilijte do vývaru kvásek a za stálého míchání přiveďte k varu.

  4. Přidejte osmaženou směs s klobásou, prolisovaný česnek a majoránku. Podle chuti osolte a opepřete.

  5. Nechte polévku krátce probublat a podávejte horkou. Při servírování ozdobte talíř polovinou vařeného vejce.

Żurek a Velikonoce: Symbol hojnosti

Żurek má v Polsku zvláštní místo na svátečním stole, zejména o Velikonocích. Po dlouhém období půstu se stává symbolem hojnosti a konce odříkání. Velikonoční varianta Żurku bývá bohatší a vydatnější než ta celoroční. Často se do ní přidává velká porce bílé klobásy, uzené slaniny a podává se s vejci uvařenými natvrdo, která symbolizují nový život. Někdy je polévka podávána v chlebovém bochníku, který slouží jako jedlý talíř.

 

Regionální varianty

Żurek není jen jeden. V Polsku existuje mnoho regionálních verzí, které se liší přísadami a kořením:

  • Slezský Żurek (Śląski żurek): Často se do něj přidávají brambory a klobása.

  • Żurek z Podhalí: Bývá obohacený o houby a někdy se podává s bramborovými plackami.

  • Żurek z Kujavska: Je charakteristický přidáním smetany, která mu dodá jemnější chuť a krémovou konzistenci.

Ať už si vyberete jakoukoli variantu, jedno je jisté – Żurek je skutečná polská klasika, která zahřeje na těle i na duši a představuje kus polské historie a kultury.

 
 
Tags: recepty vaření

Post navigation

Previous Vybavení do kufru pro ženy na cestách: elegantně, chytře a bez stresu
Next V Zoo Ostrava se rozmnožili jaguarundi

Trending

Mikulášská pro všechny hodné (i zlobivé) pejsky Helppes, Mikulášská, pes 1

Mikulášská pro všechny hodné (i zlobivé) pejsky

22. 11. 2026
Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo Prim, hodinky, Model Prim Národ sobě, životní styl 2

Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo

22. 11. 2026
Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu Týden ukrajinského filmu 3

Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu

22. 11. 2026
Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste Boží plán, bude pokračovat, Oblíbená parta, kultura, film, seriál 4

Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste

22. 11. 2026
Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně Společně, Divadlo Ungelt, kultura 5

Divadlo Ungelt uvedlo českou premiéru post-romantické komedie Společně

22. 11. 2026
Zprvu se bál i samic, nyní vyzývá ke hře vůdce harému. Mládě lachtana prospívá. 6

Zprvu se bál i samic, nyní vyzývá ke hře vůdce harému. Mládě lachtana prospívá.

22. 11. 2026

Related Stories

Ježíšku, letos kafe! Čtyři vánoční tipy od motmot kafe, motmot, Vánoce
3 min read
  • GASTRONOMIE

Ježíšku, letos kafe! Čtyři vánoční tipy od motmot

21. 11. 2026
Vánoční soutěž s Pilsner Urquell: Užijte si neměnnou chuť Vánoc a vyhrajte dárkové balení! Pilsner Urquell
2 min read
  • SOUTĚŽE
  • GASTRONOMIE
  • SVĚT PIVA

Vánoční soutěž s Pilsner Urquell: Užijte si neměnnou chuť Vánoc a vyhrajte dárkové balení!

20. 11. 2026
Pivní úspěch z Norimberku: Ležák Zubr Gradus veze z evropské soutěže European Beer Star cenný kov Zubr Gradus
3 min read
  • SVĚT PIVA
  • GASTRONOMIE

Pivní úspěch z Norimberku: Ležák Zubr Gradus veze z evropské soutěže European Beer Star cenný kov

16. 11. 2026
Objevte kaki Bouquet v nové podobě – od svěžího salátu po domácí koláč
4 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Objevte kaki Bouquet v nové podobě – od svěžího salátu po domácí koláč

16. 11. 2026
Silvestr bez výčitek s Cottage pomazánkami značky Krajánek Cottage , Krajánek ,
3 min read
  • GASTRONOMIE

Silvestr bez výčitek s Cottage pomazánkami značky Krajánek

14. 11. 2026
Těstovinová rýže od Menu Gold: Všestranná novinka ze semoliny, která si získá vaši kuchyni Menu Gold, rýže, vaření, recept
3 min read
  • VAŘENÍ
  • GASTRONOMIE

Těstovinová rýže od Menu Gold: Všestranná novinka ze semoliny, která si získá vaši kuchyni

13. 11. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Listopad 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« Říj    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

Mikulášská pro všechny hodné (i zlobivé) pejsky Helppes, Mikulášská, pes
2 min read
  • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
  • LIFESTYLE

Mikulášská pro všechny hodné (i zlobivé) pejsky

22. 11. 2026
Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo Prim, hodinky, Model Prim Národ sobě, životní styl
3 min read
  • PRO MUŽE
  • LIFESTYLE

Prim představuje hodinky Národ sobě. Inspirací pro nový model s vlastní lunární fází se stalo Národní divadlo

22. 11. 2026
Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu Týden ukrajinského filmu
2 min read
  • FILM
  • KULTURA

Od černobylských kamer k zakázané klasice. V úterý začíná Týden ukrajinského filmu

22. 11. 2026
Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste Boží plán, bude pokračovat, Oblíbená parta, kultura, film, seriál
4 min read
  • TV – ROZHLAS
  • KULTURA

Boží plán bude pokračovat! Oblíbená parta se vrátí v plné sestavě a možná se i rozroste

22. 11. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.