Celý život dělala všechno správně. teď už toho má dost. vyšehrad vydává v edici hlas román LINN STRØMSBORG SAKRA, SAKRA, SAKRA

Co se stane, když žena, která celý život naplňuje očekávání druhých, přestane být tou, kterou všichni potřebují? Norská spisovatelka v románu Sakra, sakra, sakra vypráví o vzteku, vyčerpání, neviditelné práci žen a odvaze začít žít podle vlastních představ.

Britt celý život dělala to, co se od ní očekávalo. Pečovala o rodinu, uklízela, organizovala, myslela na ostatní a snažila se být spolehlivou partnerkou, matkou i kamarádkou. Byla zodpovědná, rozumná a především potřebná. Jenže co když člověk jednoho dne zjistí, že v tom všem už nezbývá místo pro něj samotného? A pak nastane chvíle, kdy pohár její trpělivosti přeteče. Vykřičí se na manžela, dceru i kamarády a poprvé přestane řešit, co se od ní očekává. A lituje jen jediného, že to neudělala už dávno. Její výbuch se stává začátkem otázky, která není jednoduchá, ale může být osvobozující: Co když už nechci být tou, kterou všichni potřebují?
Román norské autorky Linn Strømsborg otevírá témata, která rezonují napříč generacemi. Kolik práce žen zůstává v rodinách neviditelných? Kdo myslí na narozeniny, lékaře, nákupy, dovolené nebo každodenní chod domácnosti? Proč je pro některé ženy tak těžké říct „ne“ i lidem, které milují? A proč se ženský vztek stále tak často vnímá jako něco nevhodného? Sakra, sakra, sakra přitom není příběhem o dokonalé hrdince, která nalezne jednoduché řešení. Britt se musí vyrovnat s tím, co všechno její dosavadní život znamenal, i s otázkou, jestli je vůbec možné začít znovu, když už jste si zvykli být především tím, koho potřebují ostatní. Strømsborg tak s nadhledem a bez moralizování píše o hranicích, vztazích, rodině a touze získat zpět vlastní život.
„Co kdybychom přestali považovat ženskou schopnost všechno zvládnout za samozřejmost?“ ptá se román, který může být stejně dobře příběhem o partnerském vztahu jako o mateřství, vyhoření, mentální zátěži nebo potřebě začít konečně myslet také na sebe.

 

Linn Strømsborg patří k výrazným hlasům současné norské literatury. Ve svých knihách se zaměřuje na intimní a společenská témata a na situace, v nichž se osobní rozhodnutí střetávají s očekáváním okolí. V románu Sakra, sakra, sakra přináší příběh ženy, která se rozhodne zjistit, co z jejího života zůstane, když z něj na chvíli odstraní všechna „musím“.

Kniha vychází v nakladatelství Vyšehrad v edici Hlas 24.8. (i jako e-book), cena: 399 Kč

O překlad se postarala Jitka Jindříšková.