Skip to content
27. 8. 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify

Life4you.cz

lifestyle, kultura, cestování …

  • LIFESTYLE
    • DOMÁCÍ MAZLÍČCI
    • KOSMETIKA
    • PŘÍBĚHY
    • PRO ŽENY
    • PRO MUŽE
    • PRO DĚTI
    • TECHNOLOGIE
  • CESTOVÁNÍ
    • PO EVROPĚ
    • PO ČECHÁCH
    • S Life4you NA CESTÁCH
    • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • ZDRAVÍ
  • BYDLENÍ
  • GASTRONOMIE
    • SVĚT PIVA
    • SVĚT VÍNA
    • VAŘENÍ
  • KULTURA
    • FILM
    • DIVADLO
    • HUDBA
    • KNIHY
    • GALERIE, MUZEA, VÝSTAVY
    • TV – ROZHLAS
  • AUTO – MOTO
  • SPORT
  • TESTY
  • SOUTĚŽE
podcasty
  • Home
  • KULTURA
  • KNIHY
  • Rebecca Serleová: Jedno italské léto
  • KNIHY

Rebecca Serleová: Jedno italské léto

Life4you.cz - MP 14. 6. 2023 4 min read
Jedno italské léto

Novinka od autorky bestselleru Za pět let – Rebecca Serleová: Jedno italské léto

Její matka Carol malebné italské pobřeží Amalfi zbožňovala. Co tam čeká na ni?

Katy neví, co si počít. Právě jí zemřela matka – nejlepší kamarádka a člověk, kterému mohla zavolat za všech okolností. Brzy spolu měly také jet na dlouho plánovanou dovolenou do Positana, kde Carol kdysi prožila nezapomenutelné léto.

Na tuhle cestu čekala Katy roky, ale teď musí vstříc dobrodružství vyrazit sama. Jakmile však vkročí na pobřeží Amalfi, cítí, že se vrací k životu. A pak se zničehonic objeví Carol – zdravá, opálená a třicetiletá. Jak se to mohlo stát? Je něco, co mezi matkou a dcerou zůstalo nevyřčeno?

Ukázka z knihy:

„Buongiorno, Katy,“ řekne Renaldo. Je to statný muž, nejvýš padesátník, s umírněným úsměvem a mám dojem že s trpělivou povahou.

„Vítejte v Neapoli.“

Cesta z Neapole je malebná – činžovní domy, kde ženy věší prádlo na šňůry, malé terakotové domky, divoká spleť zeleně –, ale když se dostaneme na pobřeží, začíná opravdová podívaná. Amalfitánské pobřeží se před námi ani tak nerozprostírá, jako nás spíš láká k sobě blíž. Náznaky průzračně modrého moře, domy postavené ve svahu.

„To je naprostá nádhera,“ vydechnu.

„Počkejte,“ poví mi Renaldo. „Ještě počkejte.“

Když konečně přijíždíme k Positanu, pochopím, co myslí. Z výšky klikatící se silnice je vidět celé město. Barevné hotely a domy vysekané do skal jako by tam byly namalované. Celé město je postavené kolem mořské zátoky. Vypadá jako amfiteátr, co se baví mořským představením. Modré, jiskřící, velkolepé vody.

„Bellissima, že?“ řekne Renaldo. „Dobré na fotku.“

Chytím se boku auta a stáhnu okénko.

Vzduch je horký a dusný a jak sjíždíme zákruty dolů – blíž a blíž k městu –, začínají se ozývat cikády. Hlasitě vyzpěvují, že slasti léta jsou v plném proudu.

Pro naši cestu jsme zvolily červen, protože je to období před plnou turistickou sezonou. Jakmile přijde červenec, je to tam jako v blázinci, vysvětlila mi matka. Nejlepší je jet v červnu, kdy tam není tolik turistů a není to tam tak přeplněné. Chtěla mít možnost procházet se po ulicích, aniž by do ní strkali influenceři.

Přátelé mi poslali různé tipy – restaurace, kam stojí za to za jít na večeři, a místa, která musím vidět. Lodě k pronajmutí na jednodenní výlet na Capri, privátní plážové kluby u moře, kam se dá dostat jen vodní taxislužbou. Restaurace vysoko v kopcích bez jídelního lístku, ale s nekonečnými chody čerstvého farmářského jídla. Přeposlala jsem všechno matce a ona se ujala plánování. V rukou svírám náš itinerář, rozpracovaný na minuty. Strčím si ho do tašky.

Jak sjíždíme dál dolů, sleduji poutavý letní život maloměsta. Starší ženy postávají na zápražích a povídají si. Muži i ženy jezdí na vespách a všude se rozléhá ruch pozdního odpoledne. Na úzkém chodníku mají hloučky turistů vytažené telefony a fotografují.

V Itálii je léto, a ač se blíží pátá hodina, je stále jasno a slunečno. Slunce stojí vysoko na obloze a Tyrhénské moře se třpytí. Na vodě se pohupují bílé lodě pěkně v řadách jako květinové záhony. Ta krása se nedá vypovědět – jako by se slunce najednou dotýkalo všeho. Dokážu jen vydechovat.

 

Rebecca Serleová je americká autorka, která kromě románů píše i televizní scénáře. Vystudovala kreativní psaní na univerzitě v New Yorku, stihla vydat šest úspěšných knih a podílela se na televizní adaptaci své Young Adult série Famous in Love. Miluje filmy Nancy Meyersové, župany a poskytování nevyžádaných milostných rad. Žije střídavě v New Yorku a v Los Angeles.

V nakladatelství Ikar vyšel v roce 2021 česky její úspěšný román Za pět let.

Více se o autorce dozvíte na https://www.rebeccaserle.com/

 

Rebecca Serleová: Jedno italské léto, přeložila Petra Pachlová, vydává nakladatelství Ikar, 232 stran, doporučená cena 349 Kč

Tags: knihy kultura

Post navigation

Previous Hvězdní Dirty Loops vystoupí na grand finále Jazz Open Ostrava
Next Večeře v oblacích s Ondřejem Korábem

Trending

První hříbě v Kazachstánu První hříbě v Kazachstánu 1

První hříbě v Kazachstánu

27. 8. 2026
Jak vybrat saunu nebo sud, který ladí s domem, zahradou i vaším rytmem Jak vybrat saunu 2

Jak vybrat saunu nebo sud, který ladí s domem, zahradou i vaším rytmem

27. 8. 2026
Skvrny pod kontrolou. FeelEco MAX spojuje účinnost a vyvážené složení FeelEco 3

Skvrny pod kontrolou. FeelEco MAX spojuje účinnost a vyvážené složení

27. 8. 2026
Křupavý a zdravý snack s příchutí letní dovolené: 4SLIM Protein Crackers 4SLIM Protein Crackers 4

Křupavý a zdravý snack s příchutí letní dovolené: 4SLIM Protein Crackers

27. 8. 2026
Jižní Čechy zpoza volantu. Karavanem za přírodou, památkami i pohodou Jižní Čechy , karavan, cestování 5

Jižní Čechy zpoza volantu. Karavanem za přírodou, památkami i pohodou

27. 8. 2026
Soutěž: WiFič VEN! láká na víkend plný hudby, designu, divadla a zážitků Soutěž, WiFič VEN!, kultura, festival 6

Soutěž: WiFič VEN! láká na víkend plný hudby, designu, divadla a zážitků

26. 8. 2026

Related Stories

Miminku se to nelíbí: průlomový komiksový průvodce těhotenstvím, porodem a šestinedělím boří mýty českého porodnictví Miminku se to nelíbí, Andrea Zátková,
3 min read
  • KNIHY
  • KULTURA

Miminku se to nelíbí: průlomový komiksový průvodce těhotenstvím, porodem a šestinedělím boří mýty českého porodnictví

24. 8. 2026
Novinka od Play By Ears: audiohra, jejíž děj měníte vlastními rozhodnutími Play By Ears, kniha Hrobníkovy patálie
4 min read
  • KNIHY
  • KULTURA

Novinka od Play By Ears: audiohra, jejíž děj měníte vlastními rozhodnutími

24. 8. 2026
Pěvecká soutěž, šlechtické spory a vraždy. Vychází nový Vondruškův román s Oldřichem z Chlumu
8 min read
  • KNIHY
  • KULTURA

Pěvecká soutěž, šlechtické spory a vraždy. Vychází nový Vondruškův román s Oldřichem z Chlumu

23. 8. 2026
Fenomén Mušlenka pokračuje: Nová kniha Romany Suché zve děti na dobrodružnou výpravu Mušlenka, Mušlenčiny léčivé příběhy – Cesta hrdiny
5 min read
  • KNIHY
  • KULTURA

Fenomén Mušlenka pokračuje: Nová kniha Romany Suché zve děti na dobrodružnou výpravu

18. 8. 2026
Ideální manžel? Máte ho mít Ideální manžel, Oscar Wilde, Audioteka
2 min read
  • KNIHY
  • KULTURA

Ideální manžel? Máte ho mít

17. 8. 2026
Zrada a hrdinství nemají jízdní řád. Román Vlakař připomíná zapomenuté hrdiny odboje Vlakař, román, kultura, kniha
4 min read
  • KNIHY
  • KULTURA

Zrada a hrdinství nemají jízdní řád. Román Vlakař připomíná zapomenuté hrdiny odboje

10. 8. 2026

Další web life4you.cz

Křižovatka chutíKřižovatka chutí

PODCASTY

30 let vaší důvěry, 30 let naší odbornosti Krása a zdraví jsou naší doménou. Pomůžeme vám cítit se opět sebevědomě díky profesionálním postupům prověřeným časem.

Hambalek-DESIGN

ARCHIV ČLÁNKŮ

Srpen 2026
Po Út St Čt Pá So Ne
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Čvc    

Odběr newsletteru

Chcete mít každý den v emailu denní souhrn všech vydaných článků na webu? Není problém, zaregistrujte se k našemu newsletteru.

registrace 

You may have missed

První hříbě v Kazachstánu První hříbě v Kazachstánu
4 min read
  • ZOO, BOTANICKÁ ZAHRADA
  • CESTOVÁNÍ

První hříbě v Kazachstánu

27. 8. 2026
Jak vybrat saunu nebo sud, který ladí s domem, zahradou i vaším rytmem Jak vybrat saunu
3 min read
  • BYDLENÍ

Jak vybrat saunu nebo sud, který ladí s domem, zahradou i vaším rytmem

27. 8. 2026
Skvrny pod kontrolou. FeelEco MAX spojuje účinnost a vyvážené složení FeelEco
3 min read
  • LIFESTYLE

Skvrny pod kontrolou. FeelEco MAX spojuje účinnost a vyvážené složení

27. 8. 2026
Křupavý a zdravý snack s příchutí letní dovolené: 4SLIM Protein Crackers 4SLIM Protein Crackers
2 min read
  • LIFESTYLE

Křupavý a zdravý snack s příchutí letní dovolené: 4SLIM Protein Crackers

27. 8. 2026
  • Spolupracujeme
  • Nabídka inzerce
  • GDPR
  • Kontakty
  • info@life4you.cz
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Spotify
Copyright © 2021 - 2026 Všechna práva vyhrazena.